翻好很久了一直沒貼過來 (時效性也過了*倒*) kazumi在11/6 跟11/9 都有更新日記唷~~ 有提到修正兩段式投球姿勢的事^^ 他個人是採取樂觀的態度去面對啦 覺得這也是一種新樂趣 (當然要自我催眠啦XD*毆*) 看得懂日文的可以去他網站看看^^ (這幾天比較忙沒時間翻譯囧rz 抱歉唷~) 2005/10/27 從明天開始到明年的現在，要不停頓的努力哦～喔！ 真的是非常感謝大家給的「加油打氣信」! 帶著女兒到迪斯奈樂園玩了三天兩夜，回來之後看了各位寫滿支持鼓勵的來信， 不馬上回應“表達感謝之意”實在是過意不去，於是決定寫篇日記。 在為數眾多的信件當中亦有強烈表達悔恨心情的內容，大家寫的我全都接收到了， 這督促著我非向前邁進不可！相反地從各位那裡得到了“勇氣”，我心中滿滿的感激。 時間點很好，明天要練習再開了！我也因為明年開始禁止兩段式投球， 有很多課題需要解決。單就兩段式投球而論，其實有很多想表達的意見。 不過這既然以成定局，也只能遵行規定了。 要以樂觀的態度去面對，期待再次發掘出新面貌的“自己”！ 寫日記之前，羅德已經獲得了日本一。 羅德球隊的各位、球團相關人士、以及熱情不輸鷹迷的羅德迷， “非常恭喜你們得到了日本一”！ 系列戰以四連勝之姿取勝，這種贏法不也就是羅德今年實力的最佳寫照嗎？ 雖說對戰前阪神還休養了一段時間，能對今年的阪神取得４連勝奪得總冠軍， 老實說整個球季與羅德交手過來的我們一點也不驚訝。 而且還對於能跟羅德打出精采刺激的比賽感到驕傲！ 所以，今後拜託大家再多給洋聯一些關注吧！ 並且明年在大家的注目中，我們hawks將會取得優勝並拿下日本一！ 雖然講過很多次了，但是真的非常恭喜羅德！！ 然後，各位鷹迷，這樣講也許有點誇張，不過，明年請再給我們一次「機會」。 明年絕對會…。 好！！！ 從明天開始到明年的現在，要一路不停頓的努力哦～喔！ -- 　　好きやね～～～ん！v ^口^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.110.84