看板上還是有板友不是很清楚交流戰的內容以及我們的戰略 恰好看到sports navi有四篇介紹的文章，其中更有兩篇是由 我們官方雜誌hawks writer 以及月刊hawks 的執筆記者所撰 也好一陣子沒有貢獻一下文章了，下面就依序翻譯這四篇文章 希望用我破爛的日文能給大家一個大致的介紹，也請各位前輩有錯指正 第一篇就是介紹我們的戰略 標題為"王監督的交流戰戰略為何?" http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/05season/team/hawks/column/200504/at00004619.html (首先先簡介交流戰，所謂交流戰簡單來說是由洋聯和央聯球隊進行跨聯盟比賽 各隊共36場，每一種組合會有兩次三連戰) 本文開始 4/28 松中持續好調，齊藤的復歸更充實了戰力 洋聯開季以來過了大約一個月，我們軟銀如同季前所預測一般，獲得了A級球隊的名次 雖然看到了羅德想像不到的大爆發，不過我們開季以來在傷兵不斷的狀況下， 能獲得這個名次也還算說得過去。去年的三冠王.松中棒子開始火熱，27日王牌 齊藤也在他的本季初登板投出一場過程明快的好球。因側腹拉傷而降至二軍調整 的川崎最近也開始了揮棒練習。可以想見的我們的戰力會逐漸展現出來 洋聯戰績的前後差距也開始拉開，往年來說大概已經可以看出全年戰績的大致狀態 但是今年可不同了。只因為從5/6開始的交流戰。這是不管是問選手或教練都無法預測會 有什麼樣的結果的這種日職的新嘗試，不過由於在全年136場的對戰也佔了36場，城島: "這絕不會是什麼可以不管的比賽場數"。其中尤其關鍵的，是18場無DH制的央聯主場 比賽。 松中放左外野?? 王監督的驚人計畫 準備也已經在進行了。22日的比賽前，我不知道我是不是看錯了，目光自動飄向那個 奇怪的地方。在左外野守備標準位置追逐著來球的，不就是松中嗎?? 王監督"老胡 守一壘的節奏好像還不差，我想也不一定要讓他去外野。再加上跑步速度也是松中比較快 。不過是說也不一定是這樣啦!!畢竟還有兩個禮拜左右"。雖然好像是要同時起用兩門 大炮的苦肉計，不過松中在背號還是兩位數的26時，其實也有守左外野的經驗。先前 疼痛的肩傷看他的打擊似乎也好得差不多了。到底正式比賽的時候會採用這麼驚人的 戰略嗎?? 城島舉出意想不到的要點是?? 關於交流戰，城島舉出幾個意想不到的要點。對方投手上場打擊時，我們要怎麼對付他 ，這似乎也是一個關鍵的部份。平常比賽絕對沒有這種經驗，我自己也是覺得挺生疏的 在這種場合如果投不進好球帶，還是被他得分，這對我們來說都會壓力很大。 如果一般來看，好像沒有指定打擊對我們投捕來說應該是比較高興的感覺。不過其實 不是這樣，因為他不是在投手丘對付你而是站在打者的位置來面對你。不過回顧 以前的日本一，好像也都還適應得不錯。嗯，尾花投手教練也是央聯出身的，希望他能給 投手們一些建議啊! 從捕手的角度來看，果然還是看出了這麼專業的觀點，值得好好研究 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.132.16 ※ 編輯: ayutakako 來自: 220.132.132.16 (05/06 10:48)