看板上还是有板友不是很清楚交流战的内容以及我们的战略 恰好看到sports navi有四篇介绍的文章，其中更有两篇是由 我们官方杂志hawks writer 以及月刊hawks 的执笔记者所撰 也好一阵子没有贡献一下文章了，下面就依序翻译这四篇文章 希望用我破烂的日文能给大家一个大致的介绍，也请各位前辈有错指正 第一篇就是介绍我们的战略 标题为"王监督的交流战战略为何?" http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/05season/team/hawks/column/200504/at00004619.html (首先先简介交流战，所谓交流战简单来说是由洋联和央联球队进行跨联盟比赛 各队共36场，每一种组合会有两次三连战) 本文开始 4/28 松中持续好调，齐藤的复归更充实了战力 洋联开季以来过了大约一个月，我们软银如同季前所预测一般，获得了A级球队的名次 虽然看到了罗德想像不到的大爆发，不过我们开季以来在伤兵不断的状况下， 能获得这个名次也还算说得过去。去年的三冠王.松中棒子开始火热，27日王牌 齐藤也在他的本季初登板投出一场过程明快的好球。因侧腹拉伤而降至二军调整 的川崎最近也开始了挥棒练习。可以想见的我们的战力会逐渐展现出来 洋联战绩的前後差距也开始拉开，往年来说大概已经可以看出全年战绩的大致状态 但是今年可不同了。只因为从5/6开始的交流战。这是不管是问选手或教练都无法预测会 有什麽样的结果的这种日职的新尝试，不过由於在全年136场的对战也占了36场，城岛: "这绝不会是什麽可以不管的比赛场数"。其中尤其关键的，是18场无DH制的央联主场 比赛。 松中放左外野?? 王监督的惊人计画 准备也已经在进行了。22日的比赛前，我不知道我是不是看错了，目光自动飘向那个 奇怪的地方。在左外野守备标准位置追逐着来球的，不就是松中吗?? 王监督"老胡 守一垒的节奏好像还不差，我想也不一定要让他去外野。再加上跑步速度也是松中比较快 。不过是说也不一定是这样啦!!毕竟还有两个礼拜左右"。虽然好像是要同时起用两门 大炮的苦肉计，不过松中在背号还是两位数的26时，其实也有守左外野的经验。先前 疼痛的肩伤看他的打击似乎也好得差不多了。到底正式比赛的时候会采用这麽惊人的 战略吗?? 城岛举出意想不到的要点是?? 关於交流战，城岛举出几个意想不到的要点。对方投手上场打击时，我们要怎麽对付他 ，这似乎也是一个关键的部份。平常比赛绝对没有这种经验，我自己也是觉得挺生疏的 在这种场合如果投不进好球带，还是被他得分，这对我们来说都会压力很大。 如果一般来看，好像没有指定打击对我们投捕来说应该是比较高兴的感觉。不过其实 不是这样，因为他不是在投手丘对付你而是站在打者的位置来面对你。不过回顾 以前的日本一，好像也都还适应得不错。嗯，尾花投手教练也是央联出身的，希望他能给 投手们一些建议啊! 从捕手的角度来看，果然还是看出了这麽专业的观点，值得好好研究 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.132.16 ※ 编辑: ayutakako 来自: 220.132.132.16 (05/06 10:48)