【編譯劉滌昭／綜合報導】 大榮鷹昨天在總冠軍賽最後一戰強棒出擊，捕手城島健司揮出雙響砲，以6：2擊敗阪 神，打破了日本職棒總冠軍賽史上前五戰二連勝三連敗的隊伍無法封王的魔咒，返回 主場後連勝兩場，以四勝三敗力克阪神虎，登上今年職棒盟主寶座，這是王貞治第三 次以監督身分獲得總冠軍。 近10年來首度打到第七戰的日本職棒總冠軍賽，昨天最後一戰重演第三戰的戲碼，由 阪神洋將摩爾與大榮和田毅兩名左投對決。 先攻的阪神一局上前兩棒金岡誠、赤星憲廣靠安打和投手暴傳，無人出局攻上一、二 壘，但是三棒金本知憲高飛球被接殺，四棒檜山進次郎擊出雙殺打，空手而回。 一局下，大榮前兩棒同樣無人出局站上一、二壘，三棒井口資仁以內野滾地球將兩人 送上二、三壘，接著四棒松中信彥適時安打，送回壘上兩名隊友，取得2：0領先。 大榮乘勝追擊，三局下井口資仁揮出二戰連發的二分砲，五棒城島健司再補上此系列 賽個人第三號陽春砲，領先差距擴大為5：0。 五局上一出局，阪神關本健次郎擊出陽春全壘打攻下一分。之後一、二棒連續安打， 但三棒金本被接殺，四棒檜山遭三振，失去追分機會。 六局下，大榮首先上場的城島健司從阪神第二任投手李根手中揮出此戰個人第二支陽 春砲，比數成為6：1。城島繼2000年之後，第二度在總冠軍賽中累積四支全壘打。 阪神九局上靠代打廣澤克實擊出陽春全壘打再追回一分，大榮終場6：2獲勝，四勝三 敗登上今年盟主寶座。和田毅完投九局，拿下此戰勝利。第二和第六戰先發拿下二勝 的杉內俊哉當選總冠軍賽最有價值球員。 總冠軍賽史上首次全部由主場球隊獲勝，大榮並成為第一支前五戰二連勝後三連敗， 最後奪得總冠軍的球隊。而且，包括前身南海隊在內，鷹隊成軍以來，第一次在主場 封王。 王貞治繼1999年後，第二度成為大榮的總冠軍監督。阪神監督星野仙一過去擔任中日 監督時代，1988年敗給西武，1999年敗給大榮，今年第三次問鼎總冠軍，再度鎩羽而 歸，加上他已決定今年球季結束後急流勇退，宿願成空，成為悲劇英雄。 【2003/10/28 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.4.188