作者macacas (笨猴子NN )
看板Softball
標題Re: [問題] 發音一問
時間Mon May 7 10:46:40 2007
※ 引述《pttsucks (it does!)》之銘言：
: 常常會聽到 "扣ㄙ˙"，我知道是類似姿勢或是動作的意思
: 有人知道他是又一日式英文，還是，純粹日文
: 是英文翻過來的話，那原文又是啥啊 XD?
: 今天跟朋友在那邊爭這無聊的東西...
扣ㄙ˙
應該是指球的進壘點吧....
所以常常會聽到這是誰誰誰的扣ㄙ˙....
就是指這是誰習慣打的進壘點....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.221.145
1F：推 wannastop:原po是在問這詞原本的英文是什麼 05/07 13:35
2F：推 win32:如果是英文的話 應該是前一篇說的Course吧... 05/07 20:03
3F：→ win32:日式英文唸コ一ス..... 05/07 20:05