吳青峰〈穿牆人〉Official Lyric Video https://youtu.be/3TWnpeFg_wo 管他華麗轉身或壯烈犧牲 能夠長大的你我，都是〈穿牆人〉 數位收聽 https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY 成長的每個階段，都像在想辦法穿過不同的阻礙，有時華麗轉身、有時壯烈犧牲。 2007年，鴻鴻導演的電影《穿牆人》，因緣際會的找到青峰為這首詩譜曲，由主角路嘉欣 演唱。電影作品靈感來自法國小說家馬歇爾埃梅（Marcel Ayme）的短篇小說《穿牆人》 ，該作品充滿了對於人間百態的諷刺，與電影同名的此首詩作，調侃般的敘述了成長段落 。青峰的曲，將這首作品變成一場玩得盡興的創作遊戲，自high脫離調性的上升全音、不 斷加速的節奏，配上製作人徐千秀的昭和感弦樂編曲，以及尾端的Saxophone，再搭上MV 畫面不斷穿越的文字闖關，讓我們像是經過一道道牆，感受〈穿牆人〉隨手可及的「我穿 ──」。 【Song Credit】 詞｜鴻鴻 曲｜吳青峰 製作｜徐千秀 編曲｜徐千秀 管弦樂編曲｜徐千秀 鼓｜黃亮傑 Bass｜黃群翰 吉他｜徐千秀 合成器｜張少瑜 合成器｜黃少雍 中音薩克斯風｜音樂工人 魯湘永 合聲、合聲編寫｜吳青峰 弦樂｜曜爆甘音樂工作室 　　　小提琴 蔡曜宇、朱奕寧、駱思云、黃雨柔 　　　大提琴 劉涵隱分子 樂器、弦樂錄音｜單為明 @Lights Up Studio 錄音助理｜于世政 管樂錄音｜吳育彰 @Insert Studio 人聲錄音｜吳青峰 @青Home 檔案編輯｜單為明 混音｜單為明 @Lights Up Studio 母帶｜Randy Merrill @Sterling Sound 【MV Credit】 Production｜ 人森工作室 Foresters Studio Director｜ 涂皓欽 Tu Hao-Chin 2D/3D Animation｜ 林怡蓁 Dada Lin Assistant Animation｜ 方綾琳 Fang Ling-Lin 張涵君 Chang Han-Chun 蔡佳錡 Tsai Chia-Chi 手寫字｜吳青峰 歌詞翻譯｜Steve Bradbury﹑Hazel Chang 〈穿牆人〉 有牆可穿就不用穿地板 就不用把衣服穿反 不用拿腦袋把書砸穿 有牆可穿就不用把牆當鏡子當柵欄 當從小到大寫不完的計分板 前二十年是漫長的進場儀式 要等水一寸寸把泳池灌滿 要舉手答「有」要稍息立正向後轉 要憋著不把籽吐出不把氣呼完 要忍著不去揣度雨的任何意涵 雨就是雨就是雨就是雨 就是雨把牆浸濕慢慢 洗掉我們童年的塗鴉青春的騷亂 浸黑浸透讓人伸手就穿進另一個宇宙 穿牆不會比穿鞋穿襪穿針眼更難 把船鑿穿把夜鑿穿把夢一腳踢翻 穿牆人不需要有夢 只要有牆可穿 穿到過去穿到未來穿到你家後院 再見卡珊德拉再見卡門卡在牆裡的卡夫卡再見 不管灰頭土臉不顧踏出去是不是水火深淵 我穿── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.195.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1602853882.A.A28.html