作者Desolatedfly (聽不見的鸚鵡)
看板Sodagreen
標題Re: 以愛之名，行罪之實
時間Sun Dec 4 12:05:03 2016
原文恕刪。
看到這篇我其實感覺有點難過，我不知道別人是怎樣想。但我深知明白手機的光害可能會影響別人。我不可否認的也是手機光害製造者之一，只是我會儘量把手機光亮調低或蓋住螢幕不影響他人。
你知道對於一個聽障，看演唱會是一件非常辛苦的事情嗎？在某次演唱會我能看見螢幕上 key 上歌詞，我只有充滿感謝，對於一個聽障而言，字幕是一個非常重要的傳遞工具。但歌手 Talking 是沒有辦法聽懂，我只能盡力的捕捉螢幕上歌手的嘴，盡力讀取他的唇語，辨識他可能說什麼，再不然就等某個當下麻煩朋友用手機輸入的方式告訴我歌手說了什麼。
你我都知道應該要享受演唱會，但我碰上的難題是，連話都聽不懂的人，如何進入那位歌手的音樂世界？
我的方式是在沒有 Key 歌詞的場地，盡力查詢歌詞，來傾聽他的世界。
即便會造成他人影響，我真的很抱歉，但我別無選擇，除非你可以幫我推動無障礙空間，從輪椅無障礙到聽障字幕、手語翻譯，讓這些障礙者能夠在藝文活動空間可以順利看表演，基本上我就能好好享受這場表演，並傾聽來自歌手的美妙天籟之音。說真的，能不麻煩/影響別人最好，但現況就是如此。
昨天僅只有翻唱英文跟無眠有字幕，你可以告訴我，我要怎麼做才能融入蘇打綠的音樂世界？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.146.119
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1480824308.A.B99.html
1F：推 epimetheus: 啊~都是誤會一場阿，又學到了一課。原po不要難過12/04 12:19
2F：推 BleuCiel69: 沒事的，這個世界還有許多有同理心的人12/04 12:25
3F：推 epimetheus: 忽然間發現，無論如何~都要相信人的善良與美好12/04 12:31
4F：推 haha5487: 拍拍12/04 12:37
5F：推 Esponja: 我想分享一個自己的經歷，我以前跟蘇打綠還不熟的時候，12/04 12:45
6F：→ Esponja: 有一次去看他們的演唱會，一不小心搶到了前排，幾乎一直 12/04 12:45
7F：→ Esponja: 跟青峰和阿福對視，周圍的人都在跟唱，而我為了掩飾不知12/04 12:45
8F：→ Esponja: 道歌詞的尷尬，整場都在低頭拿手機找歌詞，事後覺得自己 12/04 12:45
9F：→ Esponja: 特傻，感受當下的氣氛和好好眼神交流才是最重要的12/04 12:46
謝謝5樓的分享，我也分享一下，我聽不懂台上青峰的 Talking ，我的感覺就是，這個舞台上，我並不是一個 觀眾。在音樂裡面，或許我可以跟著節拍，感受氣氛， 但不知道那種歌詞意境與旋律是無法感動我的，我就像 是斷了線的木偶，感覺到的是一種很奇怪的氣氛，我不知道要怎麼起舞。再提一下，我是無法感受到節拍的，所以要融入氣氛真的很難，如果有其他解套方法可以麻煩大家幫我思考一下
10F：→ Desolatedfly: 希望表演者可以體貼一點12/04 12:47
※ 編輯: Desolatedfly (101.9.146.119), 12/04/2016 13:00:00
11F：推 ting7755: 我老公也是聽障，在這場合除了手機拿出來打字外真的無法12/04 12:58
12F：推 ting7755: 溝通...沒有字幕的時候，我也很想跟他分享當下的歌詞或12/04 12:58
13F：→ ting7755: 好笑感動的話，但是他怕我被誤會，就把我手機收在包包12/04 12:59
※ 編輯: Desolatedfly (101.9.146.119), 12/04/2016 13:02:22
14F：→ Desolatedfly: 手機排版太爛了，回家在慢慢整理。 12/04 13:03
15F：→ Desolatedfly: Ting真的，而且那種場合吵到不行，無法用言語對話， 12/04 13:04
16F：→ Desolatedfly: 只能用手機打字，朋友都這樣被我麻煩真的感到不好意 12/04 13:04
17F：→ Desolatedfly: 思 12/04 13:04
18F：推 ting7755: 所以我很捨不得...他很想喜歡我所愛的，可是卻無力去融 12/04 13:06
19F：推 ting7755: 入...。去年12/13帶他去之後，他覺得蘇打綠的現場非常 12/04 13:07
20F：推 ting7755: 有魅力～之後的只要有空都會和我一起去，然後印夏天沒 12/04 13:07
21F：推 ting7755: 有字幕他就聽得很辛苦...... 12/04 13:08
22F：→ Desolatedfly: 沒字幕對聽障朋友真的很傷啊 我也都很辛苦QQ 12/04 13:09
23F：推 ting7755: 所以原po，加油！我也一直在思考要怎麼讓我老公可以沒 12/04 13:10
24F：→ ting7755: 有壓力的融入～～我也很感謝我老公沒有因為這樣而拒絕 12/04 13:11
25F：→ ting7755: 陪我一起～我們一起加油想想（握拳） 12/04 13:11
26F：→ Desolatedfly: 我打出來只是希望大家能知道有些情況真的是別無選擇 12/04 13:12
27F：→ Desolatedfly: 希望大家能體諒 12/04 13:12
28F：推 silence5: 辛苦了！也謝謝你說出來讓更多人瞭解！ 12/04 13:34
29F：推 tzuchen: 辛苦了，真的又學到一課…… 12/04 14:38
30F：推 alicezzz: 辛苦了!!那篇真的令人看了很不舒服(雖然同意手機光不對) 12/04 14:43
31F：→ alicezzz: 建議要查可以用ptt，背景是黑的比較不干擾 :) 12/04 14:44
32F：推 winnieho1229: 辛苦了！希望演唱會螢幕可加上歌詞，方便聽障朋友 12/04 15:21
33F：推 kappenman: 嗨，我是個聽打員，如果有需要，下次可以跟我聯絡 12/04 16:24
34F：→ kappenman: 我們可以一起跟主辦單位討論，關於在演唱會提供聽打 12/04 16:25
35F：→ kappenman: 這件事情，是否有可行性：） 12/04 16:25
37F：推 atelophobia: 原po拍拍，希望以後視聽環境更友善:) 12/04 17:43
38F：→ Desolatedfly: Ptt我會試試看的。我也看了原作者對我的回應 12/04 19:43
39F：→ Desolatedfly: ，我想了一下，我覺得每個人都有他自己理解、傾聽或 12/04 19:43
40F：→ Desolatedfly: 進入音樂世界的方式，你的方法不見得適合我，我個人 12/04 19:43
41F：→ Desolatedfly: 感想是，連歌手 Talking 都聽不懂了，連音樂也不知 12/04 19:43
42F：→ Desolatedfly: 道在唱什麼，我真的不知道我為何要來看演唱會，真的 12/04 19:43
43F：→ Desolatedfly: ，那種你根本不是參與其中的人感覺很差。 12/04 19:44
44F：推 heygirl845: 有人覺得「感受當下的氣氛和好好眼神交流是最重要的」 12/04 20:30
45F：→ heygirl845: 。對啊，這是你的感悟，但你能肯定其他人都是這樣想 12/04 20:31
46F：→ heygirl845: 的嗎？可能有人會覺得記下來供日後回味更好，也有人會 12/04 20:31
47F：→ heygirl845: 覺得給沒有到場的朋友或有聽障的朋友看更有意思。既然 12/04 20:31
48F：→ heygirl845: 表演者也沒有禁止用電話，為什麼你要禁止別人呢？如果 12/04 20:31
49F：→ heygirl845: 手機光真的影響你，不是應該用當場勸導的方式嗎？背 12/04 20:31
50F：→ heygirl845: 後指責不太應該吧？ 12/04 20:31
51F：推 Esponja: 原po不好意思哦，你的第一次回復我就看到了，但你又打了 12/04 20:47
52F：→ Esponja: 一次。是我低估了聽障者的困難程度，原來連節拍也無法感 12/04 20:47
53F：→ Esponja: 受，這是我之前不知道的。現在知道了以後，連我都想去現 12/04 20:48
54F：→ Esponja: 場幫你打字同步解釋了。我們一起想更好的辦法吧 12/04 20:48
55F：→ Desolatedfly: 我只能說每個聽障的情況不盡相同，我是一個重度聽障 12/04 21:06
56F：→ Desolatedfly: ，也許對你們而言聽一遍歌就能知道旋律與拍子，對我 12/04 21:06
57F：→ Desolatedfly: 們而言必需重複上百次才能到記住旋律，而且也不一定 12/04 21:06
58F：→ Desolatedfly: 知道拍子落在哪裡，只能自己數12345678，慢慢打拍子 12/04 21:06
59F：→ Desolatedfly: 。即便如此，我仍然很喜歡唱歌，喜歡音樂，哪怕五音 12/04 21:06
60F：→ Desolatedfly: 不全。 12/04 21:07
61F：→ Desolatedfly: 補充一點，我並不如你們可以一聽前奏就可以知道這首 12/04 21:15
62F：→ Desolatedfly: 是什麼歌，再來，我聽到的歌曲，通常都是人聲比較清 12/04 21:15
63F：→ Desolatedfly: 楚，後面的背景音樂反而沒辦法聽出來，五月天的話因 12/04 21:16
64F：→ Desolatedfly: 為比較強調背景音樂反而是人聲不清楚。無論是哪種， 12/04 21:16
65F：→ Desolatedfly: 字幕仍然對我們有很大的幫助。能瞬間知道現在唱到那 12/04 21:16
66F：→ Desolatedfly: 段歌詞。 12/04 21:16
67F：推 Esponja: 誰都沒有資格剝奪你們感受音樂的權利，需要經過百倍練習 12/04 22:17
68F：→ Esponja: 之後的喜歡，我覺得更加珍貴，一些公共場所和設施為身障 12/04 22:18
69F：→ Esponja: 者提供的服務都還不夠，我願意跟你們一起呼籲完善(其實 12/04 22:19
70F：→ Esponja: 我完全不會數拍子，我唱歌常被說忽快忽慢XD) 12/04 22:19
71F：→ Desolatedfly: 謝謝你們 12/04 22:49
72F：推 hhclil: 謝謝你願意告訴我們，讓大家有成長交流的機會！ 12/04 23:55
73F：推 ryanangch: 謝謝你的傾訴，點破了我們的一些盲點。同樓上，謝謝這 12/05 00:33
74F：→ ryanangch: 個一同成長交流的機會 =) 12/05 00:34
75F：推 Esponja: 是我應該謝謝你的分享，讓我成長：) 12/05 01:04
76F：推 boxtina: 大推「hhclil: 謝謝你願意告訴我們，讓大家有成長交流的 12/05 01:27
77F：→ boxtina: 機會！」 12/05 01:27
78F：推 t2100t: 謝謝你的發聲，非常感謝。如果可以想牽著你的手跳舞，願你 12/05 01:58
79F：→ t2100t: 感受到節奏。 12/05 01:58
80F：推 vurn: 以前完全沒有想過會有這種問題...現在才知道...謝謝分享 12/05 02:11
81F：推 maryiu: 謝謝你的分享。讓我上了一課。眼睛看到事情的表面並不代 12/05 14:31
82F：→ maryiu: 表全部事實，而是需要更多耐性和包容的心。很欣賞你對音 12/05 14:32
83F：→ maryiu: 樂的熱情！！ 12/05 14:32