這裡很少人呢>< 昨天看到置底文MISA重播文還以為是今年的事... 剛好看到就來po一下~~ 這齣劇名翻譯差好多 主君的太陽??和主君的太姑娘?? 太姑娘是哪門子翻法XDD 聽起來怪不舒服的~~~ 男女主角對戲的第一批劇照 女主角看起來還比較阿飄一點..... 《主君的太姑娘》曝劇照 蘇志燮與孔孝真上演不平凡的邂逅 將於本月31日(7月31日)首播的SBS TV新水木劇(週三週四播出的劇集)《主君的太 姑娘》中，演員蘇志燮、孔孝真將各自飾演周中元和太孔實角色，挑戰甜蜜又恐怖的 「浪漫搞笑恐怖片」。 蘇志燮和孔孝真的相遇，是在雨中徘徊的孔孝真搭乘了為一盞莫名燈火而停止前進的 蘇志燮的便車開始的。自以為蘇志燮能夠拯救自己的孔孝真，從第一次見面開始 就想試圖對蘇志燮來個突襲觸摸。還沒來得及擦出愛的火花的兩人，卻已發生了肌膚之親 。他們不停爭吵的樣子不禁讓觀眾好奇兩人日後展開的愛情。 兩人初次邂逅的戲份已於上月(6月)19日在京畿道坡州市的某休息站中完成了拍攝。為了 迎合「浪漫搞笑恐怖片」的風格特徵，劇組等到夜色已晚才進行拍攝的。即便如此， 蘇志燮和孔孝真也從未露出疲倦的神情，還將特有的「開心能量」傳遞到拍攝場的 每個角落。 首先，蘇志燮與孔孝真將想要觸摸對方的太姑娘與對其感到唐突而大發脾氣的主君的角色 以互動的形式完美演繹。不同於劇中爭吵的樣子，私下裡兩人常常利用拍戲的空檔，一起 看劇本、商討感情線、對於彼此的演技提出意見等，大顯情深誼厚的樣子，為現場營造出 溫馨的氛圍。 劇組方面表示：「蘇志燮與孔孝真自從出道以來，這是第一次扮演情侶的角色，而觀眾對 於這對充滿新鮮感的情侶，很是期待。實際上，兩位演員在拍攝場所展現的互動，可謂期 待以上，還望觀眾對即將播出的浪漫搞笑恐怖片《主君的太姑娘》多加期待與關注。” 另一方面，SBS TV《主君的太姑娘》講述了吝嗇又驕狂的男子與擁有辨識鬼神能力且愛哭 的女子之間展開的一系列故事。由編劇洪貞恩、洪美蘭與導演陳赫，以及蘇志燮、孔孝真 等頂級演員們參與的該劇，預計成為今年夏天最受期待的作品。尹孝貞／文 轉自 韓星網 http://www.koreastardaily.com/tc/photo/29724 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.88.142