★日本奇聞軼趣談： 真人版Aunt Stella詩特莉手工餅乾屋史黛拉阿姨！ ★無音樂多彩圖豐富完整網誌版：（建議閱讀） http://www.wretch.cc/blog/ccwagashi/27024806 ★歡迎加入［日本零食! お菓子! Japanese Snacks］粉絲團 http://www.facebook.com/JapaneseSnacks --------------------------------------------------------------------- 撰文：和菓子 未註明圖片來源者取自於詩特莉食品（ステラおばさんのクッキー） 緯來日本台曾經轉播的「終極版！女丑變美大作戰1」 是朝日電視台（テレビ朝日）不定期的綜藝節目之一。 它的日文原名很惡毒：キレイ（仮）。 キレイ翻譯成中文，是美麗、漂亮的意思。 仮，則是「假」的日文漢字。 這整個標題意思就是：美麗（假） 還不夠漂亮的程度。 或許這就是製作單位特意全找女性搞笑藝人的原因囉。 在看過黃金傳說（いきなり！黄金伝説） 「吃盡大排長龍的超人氣甜點 Best30」 （行列のできる超人気デザートベスト３０）以後 成了吉本興業（よしもと / Yoshimoto）底下的 針千本（ハリセンボン / ハリセン）的支持者。 對於排山倒海而來的甜點攻勢 他們幾乎是不埋怨且不吐惡言地完成傳說。 和菓子喜歡這樣懂得尊敬食物的人。 這個由近藤春菜（こんどう はるな） 與箕輪瑤（箕輪はるか / みのわ はるか）組成的二人團體 在日本的人氣頗旺 其中的瘦個兒小瑤甚至還是早稻田大學（早稲田大学）的高材生呢。 被指稱為是真人版史黛拉阿姨的 就是針千本的近藤春菜。 她在訴說自己因為臉部泛油眼鏡很容易滑落時 被其他女性藝人發現 原來，史黛拉阿姨就在你我身邊！ 請看官們比對一下。 近藤春菜：「蛋糕烤好了！」 大家開始躁動：「史黛拉奶奶說話了！原來會說日文啊！」 話說詩特莉餅乾的Aunt Stella史黛拉阿姨是否真有其人？ 出生於1908年的安妮詩特莉鄧克爾（Anne Stella Dunkle） 真實身分是一名幼稚園老師。 她的祖先是十八世紀的德國移民 來自美國賓夕法尼亞州荷蘭村蘭開斯特郡 （Pennsylvania Dutch Country Lancaster）的史黛拉阿姨 是阿米希人（Amish People）。 一驚！原來史黛拉阿姨是基督新教再洗禮派門諾會信徒（Mennonites）！？ 這個族群有點像是世外桃花源 他們拒絕現代科技，沒有網路、沒有電視 生活習慣都還停留在十六世紀。 史黛拉阿姨是詩特莉食品（ステラおばさんのクッキー）創辦人 約瑟夫鄧克爾（Joseph Dunkle）的嬸嬸。 由於個性開朗活潑 無論是誰，都喚她為「Aunt Stella」。 史黛拉阿姨的餅乾與磅蛋糕（重奶油蛋糕 / Pound Cake） 經常是教會烘培比賽的常勝軍。 從小讓史黛拉阿姨看著長大的約瑟夫 更以為那是世界第一的餅乾。 1982決定將史黛拉阿姨餅乾引進日本的他 打電話告訴嬸嬸這個好消息。 史黛拉阿姨說： 「你要知道 製作餅乾和蛋糕時最重要的不是烤箱的溫度 而是那個為誰製作的心情唷。」 （いいかい クッキーやケーキを作るとき一番大切なのは オーブンの温度じゃないんだよ それを誰かの為に作ろうっていう気持ちなんだよ。） （咦？不是說亞米胥人不用電？怎麼會有電話！？） 這也難怪詩特莉食品強調他們完全不使用任何人工添加物或色素 因為，那都是現代科技啊。 -- .*★*★..★*★. 日安．日本 **. *★ *.* .* 和菓子の日本生活趣 ★ *. http://www.wretch.cc/blog/ccwagashi ★ CC Wagashi *. ‘*. . .* 日本零食! お菓子! Japanese Snacks粉絲團 ‘‧.‧.' http://www.facebook.com/JapaneseSnacks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 126.114.243.183