當大家： 在這個夏天，當我知道「灌籃高手」的單行本已經發行達到 一億本時，我就開始思考起如何傳達我對大家的感謝之意。 不少人告訴我他們看到8月10日的新聞廣告了。一早最先MAIL 給我的人，告訴我他6張廣告全搜集到的人，和一個月後才知 道的人。內容很長的MAIL，只有一句話的MAIL，和沒屬名的MAIL。 在紀念一億本網站裡的留言板，擠滿了留言，湧入了讀也讀不 完的留言，我一一觀看這些留言，在我心中浮現的果然還是感 謝，這份心意愈來愈加鮮明，愈看留言愈讓我感激不已。 原來有人將灌籃高手當作是現實世界，在心中目擁有如此重要 的記憶。讀者和讀者有相同記憶連繫，某人的過去和現在是相 連的，要是故事情節有如此力量，那畫灌籃高手就有意義多了。 我想製造出可以實際體驗到和現實相連繫的漫畫。這就是這個 計畫此企劃的開始。不少工作人員在漫長的前製作業時，偶爾 (不對應該是時常)徹夜替我做先前準備。而且多虧了神川縣三 浦市的協力，這個試驗終於可以實施了，要是可以讓大家感覺 到灌籃高手的餘韻就好了。再一次向大家說聲謝謝。 2004年12月 井上雄彥 資料來源:2005年2月發行的《switch》 請勿轉載哦:) 很久沒翻譯了，所以啦.... 有翻錯或翻不好的地方，就請多多指教:) -- 　『人間、いい面ばかりじゃないのは当たり前。 私は人をちゃんと知りたいから、嫌な面から先に見せてほしいぐらいよ。』 　～　松雪泰子　～　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.240.159