当大家： 在这个夏天，当我知道「灌篮高手」的单行本已经发行达到 一亿本时，我就开始思考起如何传达我对大家的感谢之意。 不少人告诉我他们看到8月10日的新闻广告了。一早最先MAIL 给我的人，告诉我他6张广告全搜集到的人，和一个月後才知 道的人。内容很长的MAIL，只有一句话的MAIL，和没属名的MAIL。 在纪念一亿本网站里的留言板，挤满了留言，涌入了读也读不 完的留言，我一一观看这些留言，在我心中浮现的果然还是感 谢，这份心意愈来愈加鲜明，愈看留言愈让我感激不已。 原来有人将灌篮高手当作是现实世界，在心中目拥有如此重要 的记忆。读者和读者有相同记忆连系，某人的过去和现在是相 连的，要是故事情节有如此力量，那画灌篮高手就有意义多了。 我想制造出可以实际体验到和现实相连系的漫画。这就是这个 计画此企划的开始。不少工作人员在漫长的前制作业时，偶尔 (不对应该是时常)彻夜替我做先前准备。而且多亏了神川县三 浦市的协力，这个试验终於可以实施了，要是可以让大家感觉 到灌篮高手的余韵就好了。再一次向大家说声谢谢。 2004年12月 井上雄彦 资料来源:2005年2月发行的《switch》 请勿转载哦:) 很久没翻译了，所以啦.... 有翻错或翻不好的地方，就请多多指教:) -- 　『人间、いい面ばかりじゃないのは当たり前。 私は人をちゃんと知りたいから、嫌な面から先に见せてほしいぐらいよ。』 　～　松雪泰子　～　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.240.159