作者monkeypg ( N ︩
站內SlamDunk
標題簡體字版的SD…
時間Thu Mar 10 21:14:47 2005
有些翻譯也是滿奇怪的
像對山王的下半場
流川切過澤北撞到櫻木的時候
流川說：我早說過，你的失誤我們早就計算在內的，「跟繳稅一樣」，是避免不了的
還滿好笑的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.28.226
1F：推 hualove:繳稅？－＿－” 218.170.69.106 03/10
2F：推 meanbear:繳稅...XD 140.127.70.122 03/11
3F：推 CousinPP:那那句日文原詞是什麼啊...? 222.156.64.110 03/11
4F：推 greensands:"跟繳稅一樣"這句根本就多餘吧 XD140.115.231.222 03/11