上星期和小犬(滿十八歲的汪汪)一起參加滑雪團，這是我們母子隔了二年後再次去滑雪。 小犬滑SB，我滑Ski，所以是分開上課。第一天是恢復腳感，我們都摔到不要不要的～～ 原來以前在北海道滑的綠線，只能算是幼幼線，超平緩的，到了真的綠線，就只能砍掉重練，從摔倒開始。 第二天，滑雪的感覺算是回來些了，小犬在綠線也滑的不錯，然後SB教練帶他們去紅線區試試。 年輕人就是年輕人，小犬想試著在紅線區滑S turn下來，沒想到滑到一半滑到鬆雪，整個人往前翻滾，雪板還插進雪中，然後他就感覺到腳踝處一陣痛感...... 我在另一個綠線遇到他的同學，同學說，小犬滑雪跌倒了扭到腳，我心想，哦～～怎麼這麼不小心扭到腳，有教練在，應該沒關係吧。 我繼續上我的課，然後又遇到另一個Sb教練，他說小犬現在在醫護室休息（手指山下一間房子），我想，等等下課後去看看他怎麼了。 等我滑下山到醫護室，發現一群人一直在找我，原來小犬的狀況不好，需要送下山到醫院去，要我趕快去拿護照，錢(日幣)，信用卡，然後趕快搭滑雪場的工作人員車下山去醫院 。 這時，我才發現好像真的不對勁，歹誌不是扭到腳這麼簡單了！ 我只問了教練，他的腳斷了嗎？？教練說要去醫院照X光才知道，現在還不能確定。 小犬這時還會汪汪叫，跟我說沒事啦，只是有點痛，（他的左腳踝被包紮起來，我也看不到），就只好趕快去準備東西，搭工作人員的車下山去醫院。 在此非常感謝鹿島槍滑雪場又美麗又熱情又善良的小綾小姐，是唯一從台灣來的工作人員，開車載我們去白馬村醫院，還身兼翻譯幫我們填寫病歷表，跟醫生說明受傷經過。 因為有她在，半個小時的路程，我們就東聊西聊，心情也不那麼緊張，除了有時開車遇到窟窿，小犬會唉二聲外，我心想，也許只是為了保險起見，才來醫院看看。 直到照了X光後，醫生指著X光片上的一條裂痕，簡單明瞭的說，他骨折了！（不是骨裂也不是扭傷），就是真的骨折了，但除了骨折外，其它地方都沒有受傷，算是不幸中的大幸 。 天啊！想不到真的是骨折，是小犬hen會忍，還是天氣太冷沒有痛感，骨折還可以一路說說笑笑下山，滑手機小睡都OK，這時我才真的有他受傷了的真實感。 然後日本醫生（小犬說長的和木村拓哉一樣帥，又高）和護士們就幫他上石膏，是一種輕型的石膏，只見一條繃帶泡泡水後，再包上小犬的左腳，然後它就會變熱變硬，就變成石 膏了（這真是太神奇了） 上完石膏再去照一次X光，看骨折處有沒有包回去，看起來日本醫生不只長的帥，技術也一流，X光片上就看不太出裂痕了。 治療完畢，日本醫生還會跟我們說笑，叫我們要再來滑雪哦！我也請小綾幫我翻譯，下一次冬奧，我們就會回來了！（我那時還真有心情說笑話） 最後，就是重頭戲了，要申請几份收據及診斷書？小綾說，一份證明要日幣8000，我沒多打一個0，就是要日幣八千，（正確數字是8210）。 天啊～～還好醫院能刷卡，這樣治療加四份證明，總共要日幣111,790元(還包含要自費買一組拐杖），不然我可能要考慮在日本賣血了。 刷完卡，再回滑雪場，一切還是很沒真實感，怎麼會完成了人生第一次在國外看醫生，還是骨折的經驗。(其實是小犬骨折，難怪我沒真實感) 總之，寫了一堆，只是想告訴大家，滑雪真的要量力而為，不要學小犬，愛甩帥，太衝了 ，只滑了二天雪就要休息六個月不能運動。 留得健康在，不怕沒雪滑。大家千萬要注意安全啊～～ 最後秀上小犬受傷前，教練跟拍的影片，現在只能看影片流口水了 https://youtu.be/cwcI56dmmXM --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.179.98 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SkiSnowboard/M.1520090471.A.CB3.html ※ 編輯: sunnywed (1.163.83.179), 03/04/2018 00:11:54