Analyzing the revamped Sixers: Jason Richardson 新生七六人成員分析(6): Jason Richadson Dei Lynam / CSNPhilly.com September 10, 2012, 9:00 am http://tinyurl.com/9s53ne7 The last two years, Jodie Meeks was the starting shooting guard for the Sixers. Meeks is now a member of the Los Angeles Lakers, having joined them as a free agent this summer. 在過去兩年，已經加入LA的Jodie Meeks是我們大部份時間的先發得分 後衛。 Now the Sixers starting two guard spot belongs to... It is a sentence that will be finished at some point during training camp. Third-year player Evan Turner started 20 games last year at that the two, and when the postseason rolled around he added another 12 starts. 而現在這個先發位置將會讓給：___________________。 在訓練營當中某個時間點開獎之前，這都會是個未完成句。三年級全能 搖擺人Evan Turner去年在這個位置先發了20場，在季後賽則是先發了 12場。 Turner is a starter, but he will likely move over to the small forward spot vacated by Andre Iguodala, where he is better suited given his lack of three-point shooting (.224 in 2012) or ability to knock down a jumper coming off screens. A guy who can do those two things, and is the front runner to join Jrue Holiday in the starting backcourt, is 31-year-old Jason Richardson. Turner已經確定是個先發，但是考慮到他在三分線上仍有不足(.224)， 他還是很有可能去打三號位，接替AI9的位置，並且多在cutting上尋求 出手機會。 目前看起來二號位先發競爭(或者說是第二搖擺人先發競爭)的領跑者， 就是目前三十一歲的沙場老將Jason Richadson。 Richardson, who was acquired in the four-team trade that also brought Andrew Bynum to Philadelphia, is a career 37 percent three-point shooter and has averaged 17.5 points per game over his 11-year NBA career. He is one of nine active players who can boast at least 1,500 made threes. 在四方交易中跟著Bynum一起帶槍轉投費城的J-Rich在他十一年的生涯 當中，平均有著17.5分的火力，外加37%的外線準星。 現役球員中，生涯至少投進一千五百個三分的球員九個球員當中， J-Rich是其中之一。 Richardson has some of the qualities that led to Doug Collins starting Meeks for 114 games of the past two seasons. Both players have the ability to spread the floor and shoot the three. Plus, Richardson has experience. Richardson has started 794 of a possible 805 games that he has played during his pro career. J-Rich擁有一些讓Doug當初決定把Meeks排入先發名單當中的其中一些 優勢。他們都能夠在場上拉開空間，而且可以射三分。而且J-Rich跟 招弟不一樣的地方在於他擁有招弟遠遠不及的經驗：J-Rich在過去的 805場當中先發了794場。 Last year in Orlando, Richardson averaged career lows in points per game (11.6) and minutes per contest (29.5). Given the depth on this roster and Collins' being a coach with as much faith in his reserves as starters, Richardson's statistics from last season will likely be the ballpark for his numbers this year. 上個球季在Orlando，J-Rich的平均得分(11.6)與上場時間(29.5)雙雙 跌落生涯新低。如果考慮到制服組幫Doug打造了堅實的陣容深度，再 考慮到他在費城總是對他堅實的替補群給予先發一般的信任，J-Rich 的數據要上升的空間其實不高，端看他在此競爭當中是否能取得Doug 更多的信任。 He also averaged 5.1 three-point field goal attempts per game last year, 1.1 more than Jodie Meeks who led the Sixers with four attempts per game from long range. 他去年在三分線上丟的三分(3pA 5.1)比Meeks多1.1個。 With Richardson, Nick Young and Dorell Wright on the team, there is a reasonable expectation that the Sixers will create moints from behind the arc. As a group they attempted the sixth fewest threes per game (14.6) last year. 在J-Rich/Nick Young/D-Wright聯袂加入七六人後，你有充足的理由 可以相信七六人今年可以在外線拿更多分。 去年七六人在外線的出手數字是全聯盟倒數第六。 (按:跟他們高昂的命中率.362/8th完全呈反比) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.216.100 ※ 編輯: willyt 來自: 111.243.216.100 (09/11 10:28)