作者loh (loh)
看板Sixers
標題Kill and Over-Kyle Korver
時間Sun Dec 3 04:16:59 2006
‧HOOP Taiwan 2006/12/01
已經不再介意自己是否先發的柯佛,也公開宣佈自己本季的頭號目標,就是拿下年度最佳
第六人的獎項,他表示道:「我不會再一直追求更多先發上場的機會了,這不表示我不想
做出更多貢獻,我依舊會拼盡全力,只是我不再介意自己到底是不是先發球員了。」
【文/張家榮】
眼睛是他的準星
手臂是他的槍膛
籃球是他的子彈
籃框是他唯一目標
當今NBA最恐怖的狙擊槍型號就叫Kyle Korver
紮實根基
柯佛(Kyle Korver)會走上籃球這條路,其實一點也不令人意外,因為他的家庭本身就是
個籃球世家。他的父親凱文(Kevin Korver)、母親蓮恩(Laine Korver)以及兩個叔叔都
曾經效力於愛荷華州某所大學的籃球校隊,而蓮恩更曾經在高中時期的某場比賽中,
拿到74分的高分。
承襲雙親一脈相傳下來的優良血統,柯佛從小就展現出不錯的運動天分,再加上雙親的
悉心調教,讓柯佛在籃球領域中很快就竄出頭來。不過,他能一路打進美國籃球最高殿堂
的NBA,倒是凱文和蓮恩當初沒有預期的。
一直到柯佛在大學籃球賽場上嶄露頭角的時候,他們才漸漸覺得,NBA可能就是這個小孩
的未來。
柯佛並不是來自於Duke或Kentucky等籃球名校,而是在美國籃壇屬於比較名不見經傳的
Creighton大學,這所大學僅僅出產過11名職業籃球員,其中比較知名的大概就屬現在
已經是教練級的席拉斯(Paul Silas),再來就是柯佛了。
由於Creighton大學隸屬於強度較弱的Missouri Valley分區,因此他們幾乎得不到任何
鎂光燈的注意,再加上其他名門大校往往不願意跟這種小蝦米球隊交手,所以Creighton
大學即使進入季後賽,種子排名通常不會太好。然而,在柯佛效力的這四年間,由於球隊
運作頗為成功,他們把握住與強隊交手的少數機會,還陸續擊敗過Florida、BYU及Notre
Dame等知名校隊,不僅如此,Creighton大學這四年,年年打進最後錦標賽,讓美國球界
人士刮目相看。
當然,教頭阿特曼(Dann Altman)的運籌帷幄居於首功,柯佛的全能球風更是一大關鍵。
在加入Creighton大學初期,柯佛就是個非常著名的神射手,但是他沒有因此滿足,
每一年都讓自己學到更多技巧。大二時,他在爭奪籃板球上費盡苦心,也磨練出能裡能外
的進攻技巧;大三時,他不斷加強自己的防守與傳球,使自己成為真正多才多藝的全能
球員,在這一年,他的得分、籃板、助攻及抄截數據都居全隊之冠。自我要求甚高的他,
來到大四時,還是繼續加強帶球推進及創造投籃機會的技巧。
基本上,除了控球員之外,柯佛每個位置都能做好教練指派他的防守任務,他手風好時,
可以一場球飆進5個、甚至7個三分球,當他手感不好時,還可以為球隊奮力抓下10幾個
籃板,如此精彩表現,讓他幾度都被視為是年度全美第一隊的成員之一。
當然,NBA也因此注意到他了。
路不轉人轉
2003年,柯佛在第2輪第22順位被紐澤西籃網挑中,不過隨即被交易到費城七六人隊,
成為艾佛森(Allen Iverson)的最新助手。
加入聯盟沒多久,柯佛很快就讓大家見識到他那迅速的出手,以及有如外掛狙擊槍準星般
的犀利準度,事實上,艾佛森平常就稱呼他為「The Sniper」(狙擊槍),由此可見柯佛的
外線有多讓艾佛森印象深刻。
雖然柯佛在第一個球季的得分不算太高,平均每場還得不到5分,但那將近四成的三分球
命中率,讓他成為聯盟史上第一個獲邀參加三分球大賽的菜鳥球員,雖然最後未能奪冠,
但已是非常難得的殊榮。第二個球季,柯佛獲得更多上場機會,平均每場上場時間也來到
30分鐘以上,他也毫不客氣地在外線發砲轟炸籃框,總計他在這一季投進226顆三分球,
全聯盟無人能及,同時這也是七六人隊史上的最佳成績。
或許是因為柯佛的三分球成績太過出色,導致許多人都沒看到他在其他部分的貢獻,雖然
柯佛看起來像個白面書生,但是他的防守拼勁可是不輸聯盟裡那些青面獠牙,甚至,
他比那些人還多了點頭腦,不管是助攻、衝搶籃板、以及製造對手失誤,柯佛在攻守兩端
都是球隊求之不得的好球員。
去年球季,七六人隊迎來了新教頭齊克斯(Maurice Cheeks),原本以為第二個球季的不錯
表現,可以為自己爭得更多先發上場比賽機會的柯佛,倒是對齊克斯的調度有點失望,
因為他在多數時間,都是被賦予救火隊的角色。柯佛不止一次,對教練總是在比賽中途
才派他上場的決定表示不解,他認為自己應該得到更多先發上場的機會才對。
就這樣,柯佛有點鬱鬱寡歡地度過第三個球季,整體看來,他的績效並沒有多大成長,
甚至還有下滑的跡象,這時候,有些球員也許會找教練好好理論一下,甚至還會跟教練
鬧脾氣,但是柯佛沒有,他轉而反省自己應該做些什麼改變,才能適應這個角色。
今年球季,齊克斯還是安排柯佛擔任「第六人」角色,雖然到現在不過打了九場比賽,
但是柯佛的轉變已讓所有人驚豔,他的上場時間並沒有比上一季多,但是各項數據都比
以往來得好,尤其是命中率部分,更是高到一種嚇死人的境界。
NBA有個名詞叫做「180俱樂部」,唯有真正頂級的射手才能入選這個俱樂部,而加入的
標準就是你的單季投籃命中率至少50%、三分球命中率至少40%以及罰球命中率至少90%,
注意,這三個門檻都得達到,缺一不可;光看這個數據就知道門檻有多高,歷史上也只有
1987-88年的柏德(Larry Bird)、1988-89年的普萊斯(Mark Price)、1993-94年的R‧米勒
(Reggie Miller)、1995-96年的柯爾(Steve Kerr)以及去年球季的奈許(Steve Nash)等
五名球員辦到過。
各位看倌,把柯佛本季目前為止的命中率相加一下,不僅180俱樂部,如果有個200俱樂部
,他都有資格入選了。由此也可看出,柯佛本季的得分效率有多驚人。
已經不再介意自己是否先發的柯佛,也公開宣佈自己本季的頭號目標,就是拿下年度最佳
第六人的獎項,他表示道:「我不會再一直追求更多先發上場的機會了,這不表示我不想
做出更多貢獻,我依舊會拼盡全力,只是我不再介意自己到底是不是先發球員了。」
柯佛也漸漸瞭解到,齊克斯教練之所以會安排他擔任第六人角色的用意,其實就是看上他
那信手拈來的神射威力,當他在第一節末段被派上場時,教練便會設計一些戰術,讓他
跑出空檔,然後盡情開火。
在休季期間,柯佛不斷加強自己的出手速度,他認為這是今年球季投起籃來更有信心的
關鍵,以往總是要有極佳的出手空檔時,他才能放心地出手,現在的他,即使具有一定
投籃難度,還是有把握將球送進籃圈。當然,他終於接受第六人這個角色也是關鍵之一,
與其消極的抵制,他選擇用更好的表現來增加自己的上場時間。
柯佛說道:「其實就是想法轉一下而已,當你是個先發球員時,可以慢慢融入這場比賽,
但是當你從板凳席上場時,必須想辦法立刻做出點貢獻才行。」艾佛森也表示道:「
他擁有職業級的身手,也知道一個職業球員應該做些什麼,他充分瞭解目前的狀況,
我們非常希望他能扮演好救火隊角色,以提升我們的戰力。」
綜觀這幾年的最佳第六人獎項獲獎者,可以發現他們都擁有幾個共同特徵,首先,籃子
要有一定水準,M‧米勒(Mike Miller)、高登(Ben Gordon)都是很穩定的射手。其次,
不管什麼時候上場,就能馬上有所表現,甚至逆轉戰局,傑克森(Bobby Jackson)當年
在國王隊就是以此聞名。最後,這些球員所屬球隊的戰績,都有一定水準,勝者為王、
敗者為寇,這是亙久不變的定律。
就目前看來,馬刺隊的貝瑞(Brent Barry)、快艇隊的麥格提(Corey Maggette)、以及
柯佛都是今年最佳第六人獎項的可能人選,這三個人的數據以柯佛最為亮眼,但是他的
球隊成績卻是最差的一個。
球季來日方長,結果如何,現在言之過早;不過從汲汲於先發,到成為最佳第六人的熱門
人選,柯佛的轉變,似乎比得獎與否來得有意義多了。
【HOOP Taiwan美國職籃雜誌12月號】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.163.50
1F:推 svince88:誰能解釋一下 Kill and Over 的中文意思?? 12/03 08:19
2F:推 iverson414:但是看實際比賽...會發覺其實沒有文中敘述的那麼誇張.. 12/03 14:13
3F:推 JETJAY:可能是指射手的殺手本質吧 稱讚語 12/03 17:17
4F:推 NJM:話說 難道年輕人真的不能誇嗎--今天就掛傷兵了= =" 12/03 19:02