作者loh (loh)
看板Sixers
标题Kill and Over-Kyle Korver
时间Sun Dec 3 04:16:59 2006
‧HOOP Taiwan 2006/12/01
已经不再介意自己是否先发的柯佛,也公开宣布自己本季的头号目标,就是拿下年度最佳
第六人的奖项,他表示道:「我不会再一直追求更多先发上场的机会了,这不表示我不想
做出更多贡献,我依旧会拼尽全力,只是我不再介意自己到底是不是先发球员了。」
【文/张家荣】
眼睛是他的准星
手臂是他的枪膛
篮球是他的子弹
篮框是他唯一目标
当今NBA最恐怖的狙击枪型号就叫Kyle Korver
紮实根基
柯佛(Kyle Korver)会走上篮球这条路,其实一点也不令人意外,因为他的家庭本身就是
个篮球世家。他的父亲凯文(Kevin Korver)、母亲莲恩(Laine Korver)以及两个叔叔都
曾经效力於爱荷华州某所大学的篮球校队,而莲恩更曾经在高中时期的某场比赛中,
拿到74分的高分。
承袭双亲一脉相传下来的优良血统,柯佛从小就展现出不错的运动天分,再加上双亲的
悉心调教,让柯佛在篮球领域中很快就窜出头来。不过,他能一路打进美国篮球最高殿堂
的NBA,倒是凯文和莲恩当初没有预期的。
一直到柯佛在大学篮球赛场上崭露头角的时候,他们才渐渐觉得,NBA可能就是这个小孩
的未来。
柯佛并不是来自於Duke或Kentucky等篮球名校,而是在美国篮坛属於比较名不见经传的
Creighton大学,这所大学仅仅出产过11名职业篮球员,其中比较知名的大概就属现在
已经是教练级的席拉斯(Paul Silas),再来就是柯佛了。
由於Creighton大学隶属於强度较弱的Missouri Valley分区,因此他们几乎得不到任何
镁光灯的注意,再加上其他名门大校往往不愿意跟这种小虾米球队交手,所以Creighton
大学即使进入季後赛,种子排名通常不会太好。然而,在柯佛效力的这四年间,由於球队
运作颇为成功,他们把握住与强队交手的少数机会,还陆续击败过Florida、BYU及Notre
Dame等知名校队,不仅如此,Creighton大学这四年,年年打进最後锦标赛,让美国球界
人士刮目相看。
当然,教头阿特曼(Dann Altman)的运筹帷幄居於首功,柯佛的全能球风更是一大关键。
在加入Creighton大学初期,柯佛就是个非常着名的神射手,但是他没有因此满足,
每一年都让自己学到更多技巧。大二时,他在争夺篮板球上费尽苦心,也磨练出能里能外
的进攻技巧;大三时,他不断加强自己的防守与传球,使自己成为真正多才多艺的全能
球员,在这一年,他的得分、篮板、助攻及抄截数据都居全队之冠。自我要求甚高的他,
来到大四时,还是继续加强带球推进及创造投篮机会的技巧。
基本上,除了控球员之外,柯佛每个位置都能做好教练指派他的防守任务,他手风好时,
可以一场球飙进5个、甚至7个三分球,当他手感不好时,还可以为球队奋力抓下10几个
篮板,如此精彩表现,让他几度都被视为是年度全美第一队的成员之一。
当然,NBA也因此注意到他了。
路不转人转
2003年,柯佛在第2轮第22顺位被纽泽西篮网挑中,不过随即被交易到费城七六人队,
成为艾佛森(Allen Iverson)的最新助手。
加入联盟没多久,柯佛很快就让大家见识到他那迅速的出手,以及有如外挂狙击枪准星般
的犀利准度,事实上,艾佛森平常就称呼他为「The Sniper」(狙击枪),由此可见柯佛的
外线有多让艾佛森印象深刻。
虽然柯佛在第一个球季的得分不算太高,平均每场还得不到5分,但那将近四成的三分球
命中率,让他成为联盟史上第一个获邀参加三分球大赛的菜鸟球员,虽然最後未能夺冠,
但已是非常难得的殊荣。第二个球季,柯佛获得更多上场机会,平均每场上场时间也来到
30分钟以上,他也毫不客气地在外线发炮轰炸篮框,总计他在这一季投进226颗三分球,
全联盟无人能及,同时这也是七六人队史上的最佳成绩。
或许是因为柯佛的三分球成绩太过出色,导致许多人都没看到他在其他部分的贡献,虽然
柯佛看起来像个白面书生,但是他的防守拼劲可是不输联盟里那些青面獠牙,甚至,
他比那些人还多了点头脑,不管是助攻、冲抢篮板、以及制造对手失误,柯佛在攻守两端
都是球队求之不得的好球员。
去年球季,七六人队迎来了新教头齐克斯(Maurice Cheeks),原本以为第二个球季的不错
表现,可以为自己争得更多先发上场比赛机会的柯佛,倒是对齐克斯的调度有点失望,
因为他在多数时间,都是被赋予救火队的角色。柯佛不止一次,对教练总是在比赛中途
才派他上场的决定表示不解,他认为自己应该得到更多先发上场的机会才对。
就这样,柯佛有点郁郁寡欢地度过第三个球季,整体看来,他的绩效并没有多大成长,
甚至还有下滑的迹象,这时候,有些球员也许会找教练好好理论一下,甚至还会跟教练
闹脾气,但是柯佛没有,他转而反省自己应该做些什麽改变,才能适应这个角色。
今年球季,齐克斯还是安排柯佛担任「第六人」角色,虽然到现在不过打了九场比赛,
但是柯佛的转变已让所有人惊艳,他的上场时间并没有比上一季多,但是各项数据都比
以往来得好,尤其是命中率部分,更是高到一种吓死人的境界。
NBA有个名词叫做「180俱乐部」,唯有真正顶级的射手才能入选这个俱乐部,而加入的
标准就是你的单季投篮命中率至少50%、三分球命中率至少40%以及罚球命中率至少90%,
注意,这三个门槛都得达到,缺一不可;光看这个数据就知道门槛有多高,历史上也只有
1987-88年的柏德(Larry Bird)、1988-89年的普莱斯(Mark Price)、1993-94年的R‧米勒
(Reggie Miller)、1995-96年的柯尔(Steve Kerr)以及去年球季的奈许(Steve Nash)等
五名球员办到过。
各位看倌,把柯佛本季目前为止的命中率相加一下,不仅180俱乐部,如果有个200俱乐部
,他都有资格入选了。由此也可看出,柯佛本季的得分效率有多惊人。
已经不再介意自己是否先发的柯佛,也公开宣布自己本季的头号目标,就是拿下年度最佳
第六人的奖项,他表示道:「我不会再一直追求更多先发上场的机会了,这不表示我不想
做出更多贡献,我依旧会拼尽全力,只是我不再介意自己到底是不是先发球员了。」
柯佛也渐渐了解到,齐克斯教练之所以会安排他担任第六人角色的用意,其实就是看上他
那信手拈来的神射威力,当他在第一节末段被派上场时,教练便会设计一些战术,让他
跑出空档,然後尽情开火。
在休季期间,柯佛不断加强自己的出手速度,他认为这是今年球季投起篮来更有信心的
关键,以往总是要有极佳的出手空档时,他才能放心地出手,现在的他,即使具有一定
投篮难度,还是有把握将球送进篮圈。当然,他终於接受第六人这个角色也是关键之一,
与其消极的抵制,他选择用更好的表现来增加自己的上场时间。
柯佛说道:「其实就是想法转一下而已,当你是个先发球员时,可以慢慢融入这场比赛,
但是当你从板凳席上场时,必须想办法立刻做出点贡献才行。」艾佛森也表示道:「
他拥有职业级的身手,也知道一个职业球员应该做些什麽,他充分了解目前的状况,
我们非常希望他能扮演好救火队角色,以提升我们的战力。」
综观这几年的最佳第六人奖项获奖者,可以发现他们都拥有几个共同特徵,首先,篮子
要有一定水准,M‧米勒(Mike Miller)、高登(Ben Gordon)都是很稳定的射手。其次,
不管什麽时候上场,就能马上有所表现,甚至逆转战局,杰克森(Bobby Jackson)当年
在国王队就是以此闻名。最後,这些球员所属球队的战绩,都有一定水准,胜者为王、
败者为寇,这是亘久不变的定律。
就目前看来,马刺队的贝瑞(Brent Barry)、快艇队的麦格提(Corey Maggette)、以及
柯佛都是今年最佳第六人奖项的可能人选,这三个人的数据以柯佛最为亮眼,但是他的
球队成绩却是最差的一个。
球季来日方长,结果如何,现在言之过早;不过从汲汲於先发,到成为最佳第六人的热门
人选,柯佛的转变,似乎比得奖与否来得有意义多了。
【HOOP Taiwan美国职篮杂志12月号】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.163.50
1F:推 svince88:谁能解释一下 Kill and Over 的中文意思?? 12/03 08:19
2F:推 iverson414:但是看实际比赛...会发觉其实没有文中叙述的那麽夸张.. 12/03 14:13
3F:推 JETJAY:可能是指射手的杀手本质吧 称赞语 12/03 17:17
4F:推 NJM:话说 难道年轻人真的不能夸吗--今天就挂伤兵了= =" 12/03 19:02