http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/13188665.htm Posted on Thu, Nov. 17, 2005 DRE, AS IN TREY By PHIL JASNER [email protected] 他看起來像是 NBA 全明星週末的三分球大賽候選人。聚光燈沿著底 線打在他身上，他以令人驚嘆的節奏拋出手上的球，必要時甚至還可 以做出假動作欺騙對手。 但是，在我們提到七六人的射手時，他並不是我們通常想到的那個人 。在昨天晚上七六人以 121-115 擊敗多倫多暴龍隊的比賽中，最主 要的勝利功臣是 Andre Iguodala 生涯新高的六顆 - 請數一下，六 顆 - 三分球。 「他可能在角落搶走了本來專屬於我的聚光燈。」Kyle Korver 笑著 說。「他打得非常好。他不只是投進六顆三分球而已，他投進了六顆 及時的三分球。他對我們貢獻良多。」 當七六人在季初以 0 勝 3 敗揭開序幕後，隨即成功地打出六連勝的 佳績。Allen Iverson 叫住了從 Air Canada Centre 玄關走出來的 Iguodala，他說：「你的衣服上是不是印有『Korver』的字樣？」 七六人需要克服的是開季到現在還沒贏過球（0 勝 8 敗）的暴龍隊 的挑戰，他們跟暴龍隊連續兩天二連戰，他們昨天晚上的表現恰好是 他們需要的。Iverson 狂砍了本季新高的 42 分，成為隊史上第四個 生涯得分超過 17,000 分的球員。Iguodala 也攻下生涯新高的 26 分，三分球更是八投六中，還抓下全隊最高的十個籃板。Chris Webber 的表現也不惶多讓，他 22 投 8 中拿下 21 分 8 籃板 7 助攻。 「最成功的部分，」Iverson 說，「是我們來到客場作戰，他們已經 0 勝 7 敗，非常飢渴不顧一切想要取得一勝。我知道他們會全副武 裝對抗我們；我知道他們會竭盡所能擊倒我們。」 七六人在第一節就狂轟猛炸直搗對方的籃框，最大領先到達 20 分， 唯一能看到暴龍隊所做的反擊僅僅是 Mike James 38 分的表現，還 有 Chris Bosh 的 23 分 10 籃板。然而，七六人在火力全開的情況 下，讓這兩人的表現徒勞無功。 「這對我們來說格外有意義，因為當你的對手打不好也不尊重你時， 你通常不會賣力去打。我們尊敬他們，而且我們絲毫沒有鬆懈下來， 」Iverson 說。「你可以說他們只是一支 0 勝 7 敗的球隊，但是他 們是 NBA 的球員而且他們當中也有些人表現傑出。」 僅管 Iverson 得了 42 分，但是沒有比 Iguodala 的「長途電話」 （指三分球）更特別的了。 「Andre 真的，真的在我們需要他的得分時投進了許多關鍵好球，」 Iverson 說。「這不是他一時手感好才不斷投進，而是他的關鍵得分 都是我們需要的，在球場上只要有五個人就能辦得到。明顯地，他們 把太多精神放在對付 Chris 和我身上，放在對付『狙擊手』[Korver] 的三分球上。因為這樣所以我在教練喊暫停的時候，告訴我的隊友們 ，我會輕而易舉的得分，因為他們不敢把焦點從我們三人身上轉移。」 「Iguodala 總是在關鍵時刻給予他們致命的一擊。當球順暢地在每 個人手上流動，當你找到空檔投球，這種情形就會發生。我當然欣賞 他的得分，但是我更欣賞他幫我們突破對手的防線。很多人都做不到 -- 或許 Peja [Stojakovic]，或是其他一些射手 -- 可以當著近身 防守者的面辦到。 Iguodala 只是深表感激。 「我們不斷地傳球，這讓我能看到自己有投球的空檔，得分也變得比 較容易，」他說。「當你迫使一個人去做所有得分的工作，對手的注 意力會放在他身上，但是當你讓每個人在球場上都有影響力時，對手 就必須分散他們的防守焦點。」 「我只是在熱身的時候覺得手感還不錯，投進了許多球，」他說。 「在練球的時候或是在賽前投進許多球只是比賽額外的一部分。」 （真是個謙虛的好孩子啊！） 七六人以五成四四的命中率獲勝，但是對手也有五成四二的命中率。 Iverson 26 投 16 中；James 22 投 15 中。 「最讓人印象深刻的部分，」教練 Maurice Cheeks 說，「是壓制住 一支拼了命要拿到第一勝的球隊。這場比賽並不好打。他們就像其他 球隊一樣打得非常努力，我們很幸運能拿下這兩場勝利。」 Iverson 帶著生涯總分 17,025 分離開這座球場，但是對他來說勝利 的感覺更美妙。 「在我球員的生涯後半段，我學到了一件事：如果我的球隊沒有贏球 ，所有的一切個人成就都不算什麼。」他說。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.153.227