http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/13188665.htm Posted on Thu, Nov. 17, 2005 DRE, AS IN TREY By PHIL JASNER [email protected] 他看起来像是 NBA 全明星周末的三分球大赛候选人。聚光灯沿着底 线打在他身上，他以令人惊叹的节奏抛出手上的球，必要时甚至还可 以做出假动作欺骗对手。 但是，在我们提到七六人的射手时，他并不是我们通常想到的那个人 。在昨天晚上七六人以 121-115 击败多伦多暴龙队的比赛中，最主 要的胜利功臣是 Andre Iguodala 生涯新高的六颗 - 请数一下，六 颗 - 三分球。 「他可能在角落抢走了本来专属於我的聚光灯。」Kyle Korver 笑着 说。「他打得非常好。他不只是投进六颗三分球而已，他投进了六颗 及时的三分球。他对我们贡献良多。」 当七六人在季初以 0 胜 3 败揭开序幕後，随即成功地打出六连胜的 佳绩。Allen Iverson 叫住了从 Air Canada Centre 玄关走出来的 Iguodala，他说：「你的衣服上是不是印有『Korver』的字样？」 七六人需要克服的是开季到现在还没赢过球（0 胜 8 败）的暴龙队 的挑战，他们跟暴龙队连续两天二连战，他们昨天晚上的表现恰好是 他们需要的。Iverson 狂砍了本季新高的 42 分，成为队史上第四个 生涯得分超过 17,000 分的球员。Iguodala 也攻下生涯新高的 26 分，三分球更是八投六中，还抓下全队最高的十个篮板。Chris Webber 的表现也不惶多让，他 22 投 8 中拿下 21 分 8 篮板 7 助攻。 「最成功的部分，」Iverson 说，「是我们来到客场作战，他们已经 0 胜 7 败，非常饥渴不顾一切想要取得一胜。我知道他们会全副武 装对抗我们；我知道他们会竭尽所能击倒我们。」 七六人在第一节就狂轰猛炸直捣对方的篮框，最大领先到达 20 分， 唯一能看到暴龙队所做的反击仅仅是 Mike James 38 分的表现，还 有 Chris Bosh 的 23 分 10 篮板。然而，七六人在火力全开的情况 下，让这两人的表现徒劳无功。 「这对我们来说格外有意义，因为当你的对手打不好也不尊重你时， 你通常不会卖力去打。我们尊敬他们，而且我们丝毫没有松懈下来， 」Iverson 说。「你可以说他们只是一支 0 胜 7 败的球队，但是他 们是 NBA 的球员而且他们当中也有些人表现杰出。」 仅管 Iverson 得了 42 分，但是没有比 Iguodala 的「长途电话」 （指三分球）更特别的了。 「Andre 真的，真的在我们需要他的得分时投进了许多关键好球，」 Iverson 说。「这不是他一时手感好才不断投进，而是他的关键得分 都是我们需要的，在球场上只要有五个人就能办得到。明显地，他们 把太多精神放在对付 Chris 和我身上，放在对付『狙击手』[Korver] 的三分球上。因为这样所以我在教练喊暂停的时候，告诉我的队友们 ，我会轻而易举的得分，因为他们不敢把焦点从我们三人身上转移。」 「Iguodala 总是在关键时刻给予他们致命的一击。当球顺畅地在每 个人手上流动，当你找到空档投球，这种情形就会发生。我当然欣赏 他的得分，但是我更欣赏他帮我们突破对手的防线。很多人都做不到 -- 或许 Peja [Stojakovic]，或是其他一些射手 -- 可以当着近身 防守者的面办到。 Iguodala 只是深表感激。 「我们不断地传球，这让我能看到自己有投球的空档，得分也变得比 较容易，」他说。「当你迫使一个人去做所有得分的工作，对手的注 意力会放在他身上，但是当你让每个人在球场上都有影响力时，对手 就必须分散他们的防守焦点。」 「我只是在热身的时候觉得手感还不错，投进了许多球，」他说。 「在练球的时候或是在赛前投进许多球只是比赛额外的一部分。」 （真是个谦虚的好孩子啊！） 七六人以五成四四的命中率获胜，但是对手也有五成四二的命中率。 Iverson 26 投 16 中；James 22 投 15 中。 「最让人印象深刻的部分，」教练 Maurice Cheeks 说，「是压制住 一支拼了命要拿到第一胜的球队。这场比赛并不好打。他们就像其他 球队一样打得非常努力，我们很幸运能拿下这两场胜利。」 Iverson 带着生涯总分 17,025 分离开这座球场，但是对他来说胜利 的感觉更美妙。 「在我球员的生涯後半段，我学到了一件事：如果我的球队没有赢球 ，所有的一切个人成就都不算什麽。」他说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.153.227