[外電] Cheeks 迫切需要 Dalembert 重回場上助拳。 Sixers Notes | Dalembert eagerly awaited by Cheeks http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/12956770.htm 七六人近況手記 因為 Dalembert過度繃緊的右四頭肌正在逐漸的復原當中，七六人總教練 Maurice Cheeks希望他的先發中鋒能夠在季前熱身賽的最後一週、也就是下 個禮拜回到陣中。 Dalembert 在季前訓練營開始後只練過一次球，而且在那一天（10月7號） ，他在一次爭搶球的過程當中扭傷了他的右四頭肌。 在今晚對陣紐澤西籃網的比賽之後，七六人只剩下兩場季前熱身賽，這樣 的賽程與時間，恐怕不夠讓 Dalembert為在 11 月 1日對陣密爾瓦基公鹿的 本季第一場例行賽做好準備。 「我想包括我在內有很多人都期待著看到他（ Dalembert）回到場上作戰 ，」 Cheeks 昨晚在 Sovereign Bank Arena 裡，於七六人對克里夫蘭騎士 的比賽前如是說，「如果他不在熱身賽時上場適應適應，這對他來說很有可 能是一個糟糕的開季狀態。」 「而且，你得知道 Sam他是個容易亢奮而且精力旺盛的人，你絕對不希望 球季的第一場比賽沒有派他上場拼戰，因為這樣他很有可能在比賽時間外， 在密爾瓦基到處啪啪走。我們可不想讓他只是去客場的城市裡逛街的，所以 在正式球季開始之前，我們必須讓他在熱身賽試著上場活絡筋骨。」 昨晚對騎士的比賽，除了 Dalembert，一樣是拉傷右四頭肌的 Webber 也 整場坐壁上觀、無法加入戰局，當記者問到今晚 Webber 的情況到底如何的 時候， Cheeks 回答：「我們一切都看他自己的感覺是否良好。」 然而仍無需惶恐 到目前為止 Dalembert和 Webber 都還沒在季前熱身賽上場比賽過，但是 在上一個球季結束後才被找來接任的總教練 Cheeks 卻說，在他的體系裡頭 缺少這兩隻大個子並不是什麼天大的麻煩。 「如果從本季開始之後的兩個球季他們兩個都無法上場，那對我才算是個 麻煩（呸呸呸....XD），」 Cheeks 如此說。「但是季前熱身賽是個把你的 球隊放在球場上，讓球員準備邁入漫長球季的時間；同時，這也是個讓每一 位個別的球員變成一支球隊的時候。」 「我們當然知道 Webber 很能打球， Iverson 和 Dalembert 亦同，我們 也非常希望他們能夠在季前就融入我的作戰體系裡頭，但是很可惜的傷痛讓 他們錯失了這個機會，但是於此同時，這給了 Steven Hunter許多實戰磨練 的上場時間，也讓我們（教練團）有機會看看 Lee Nailon 在強力前鋒這個 位置上的表現。 你就是必須活用你手上現有的人力。」 「在球季中 Webber 和 Iverson是有可能無法同時上場的，而到時候你就 必須使用你所擁有的球員去作戰。這也就是我們現在所在練習的。」 Lynam 告別 七六人在昨晚的熱身賽前宣布，助理教練 Jim Lynam因為個人未公開的健 康問題，已選擇辭職離開球隊。 -- 當兵當了一個半月，新球季也悄悄來到， 好久沒看球賽、沒翻譯外電，重新翻譯時還有點懷念與感動， 喜愛七六人的各位，你們的熱血是否也和我一樣， 隨著嶄新球季的開啟而滾燙翻動呢？ GO！SIXERS！ -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 型英帥靚正▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.148.54 ※ 編輯: changyiyao 來自: 222.157.148.54 (10/22 11:38)