[外电] Cheeks 迫切需要 Dalembert 重回场上助拳。 Sixers Notes | Dalembert eagerly awaited by Cheeks http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/12956770.htm 七六人近况手记 因为 Dalembert过度绷紧的右四头肌正在逐渐的复原当中，七六人总教练 Maurice Cheeks希望他的先发中锋能够在季前热身赛的最後一周、也就是下 个礼拜回到阵中。 Dalembert 在季前训练营开始後只练过一次球，而且在那一天（10月7号） ，他在一次争抢球的过程当中扭伤了他的右四头肌。 在今晚对阵纽泽西篮网的比赛之後，七六人只剩下两场季前热身赛，这样 的赛程与时间，恐怕不够让 Dalembert为在 11 月 1日对阵密尔瓦基公鹿的 本季第一场例行赛做好准备。 「我想包括我在内有很多人都期待着看到他（ Dalembert）回到场上作战 ，」 Cheeks 昨晚在 Sovereign Bank Arena 里，於七六人对克里夫兰骑士 的比赛前如是说，「如果他不在热身赛时上场适应适应，这对他来说很有可 能是一个糟糕的开季状态。」 「而且，你得知道 Sam他是个容易亢奋而且精力旺盛的人，你绝对不希望 球季的第一场比赛没有派他上场拼战，因为这样他很有可能在比赛时间外， 在密尔瓦基到处啪啪走。我们可不想让他只是去客场的城市里逛街的，所以 在正式球季开始之前，我们必须让他在热身赛试着上场活络筋骨。」 昨晚对骑士的比赛，除了 Dalembert，一样是拉伤右四头肌的 Webber 也 整场坐壁上观、无法加入战局，当记者问到今晚 Webber 的情况到底如何的 时候， Cheeks 回答：「我们一切都看他自己的感觉是否良好。」 然而仍无需惶恐 到目前为止 Dalembert和 Webber 都还没在季前热身赛上场比赛过，但是 在上一个球季结束後才被找来接任的总教练 Cheeks 却说，在他的体系里头 缺少这两只大个子并不是什麽天大的麻烦。 「如果从本季开始之後的两个球季他们两个都无法上场，那对我才算是个 麻烦（呸呸呸....XD），」 Cheeks 如此说。「但是季前热身赛是个把你的 球队放在球场上，让球员准备迈入漫长球季的时间；同时，这也是个让每一 位个别的球员变成一支球队的时候。」 「我们当然知道 Webber 很能打球， Iverson 和 Dalembert 亦同，我们 也非常希望他们能够在季前就融入我的作战体系里头，但是很可惜的伤痛让 他们错失了这个机会，但是於此同时，这给了 Steven Hunter许多实战磨练 的上场时间，也让我们（教练团）有机会看看 Lee Nailon 在强力前锋这个 位置上的表现。 你就是必须活用你手上现有的人力。」 「在球季中 Webber 和 Iverson是有可能无法同时上场的，而到时候你就 必须使用你所拥有的球员去作战。这也就是我们现在所在练习的。」 Lynam 告别 七六人在昨晚的热身赛前宣布，助理教练 Jim Lynam因为个人未公开的健 康问题，已选择辞职离开球队。 -- 当兵当了一个半月，新球季也悄悄来到， 好久没看球赛、没翻译外电，重新翻译时还有点怀念与感动， 喜爱七六人的各位，你们的热血是否也和我一样， 随着崭新球季的开启而滚烫翻动呢？ GO！SIXERS！ -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 型英帅靓正▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.148.54 ※ 编辑: changyiyao 来自: 222.157.148.54 (10/22 11:38)