作者JustCold (學習海的寬容)
看板Sixers
標題[外電] 小艾說, Cheeks 就是答案
時間Fri May 27 15:25:36 2005
小艾說, Cheeks 就是答案
To hear Iverson tell it, Cheeks is real answer
Posted on Wed, May. 25, 2005
By Marc Narducci
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/11729331.htm
這個球季可以說是 Allen Iverson 加入 NBA 以來表現最好的一季,昨天(在新
教練記者招待會上)他向大家展示,他在演講台上的表現也毫不遜色。
Iverson 在接受訪問時的回答一向鞭闢入裡,昨天在 Wachovia Spectrum(七六
人主場)的 Bullies 餐廳舉行的記者招待會,接手 Jim O'Brien 所留下教練職
缺的 Maurice Cheeks 受到 Iverson 的熱烈歡迎, 在麥克風前侃侃而談的小艾
,他的談吐也稱得上全明星級的。
Cheeks 以前是球迷最愛的七六人球星,在小艾加入 NBA 的前五年都是扮演助理
教練的角色。他們兩人已經建立了非常緊密的關係。
Iverson 說:「把 Mo 找回來對我來說真是好上加好
(icing on the cake)。
我不想在攝影機前這麼做,不過我真的很要想把他帶到後面,然後親他的嘴。」
(小艾... 你終於要出櫃了嗎?^^||||)
這告訴我們:小艾是個快樂的球員。
當然,小艾在兩年前 Randy Ayers 取代 Larry Brown 的總教練職務時,也說了
很多類似的東西,然後七六人換了四個教練。
但是這次有一點不同。以前,小艾因為輕蔑練球而鬧新聞。上個球季,有關小艾
的新聞都是他球場上的表現。他有一場比賽得了六十分,在全明星賽獲選 MVP。
他帶領七六人闖進季後賽,例行賽最後十場贏了八場比賽。他是七六人比 2003-
04 球季多贏了十場比賽的主要因素。
用「成熟」這兩個字來形容 29 歲的小艾也許言之過早,但是他這個球季沒有搞
出任何負面消息,卻也是事實。這一點幾乎和他以 30.7 分成為得分王一樣讓人
驚喜。
對於歐比王被球團解雇這件事,因為小艾跟球團的決定一點關係也沒有,他看來
似乎有種解脫與滿足。
他說:「這整件事其實我很想笑,因為我沒有參與,我跟這件事情毫無瓜葛。」
「沒有人說他會離開是因為 Allen。Allen 一點也沒有影響到球團的決策。這讓
我對我的職業生涯和我走的方向感到很滿意。我覺得我從那些狗屁倒灶的事情中
畢業了。」
(這些問題再也不會造成小艾的困擾了。)
Cheeks 對於他的明星球員、好朋友的現身感到非常高興。
在記者招待會後,Cheeks 說:「看到一個像 Allen 這樣的招牌球星出現,並且
支持我來到這裡,真的意義重大。聽聽他說的話吧,你可以從中瞭解他在這裡的
這些年來,成長了多少。」
小艾最驕傲的,莫過於這個球季他與歐比王完全沒有任何衝突,不像他跟布朗爺
在一起的那段時間。他認為與 Cheeks 的未來也是一片坦途。
(其實,從某個角
度來說,完全沒有起衝突不見得就是最好的;相敬如賓?相敬如冰?前者表示兩
人關係不密切,後者表示兩人形同陌路。這只是我的感覺,不見得是事實啦。)
小艾說,如果歐比王回來,他也沒有問題。
他說:「我不認為對我來說會多痛苦,因為我覺得不管討厭多少事情,我都該做
到身為職業選手該做到的本分。即使像你們這麼愛寫,可是讀者早就對於 Allen
Iverson 和教練的問題肥皂劇看膩了。這些都是老套了。」
小艾也對歐比王稱讚了一番。
他說:「他做了很多事情,幫助我提升比賽內容,他讓我變成一個更好的球員,
我很感謝 O'Brien 教練。」
小艾也說他現在跟以前的冤家布朗爺很親密。
他說:「我們現在這麼好,是因為我們以前所有的不和與爭吵。」
小艾認為他跟 Cheeks 不用經過這種陣痛期。Cheeks 也這麼想。
說到和小艾的關係, Cheeks 說:「我們彼此尊重。你可以講對 Allen Iverson
有什麼樣的期望,但他還是會每天每天上場認真比賽。你對一個球員的要求,最
多就是這樣了。」
Cheeks 說他不確定小艾會繼續擔任控衛或是得分後衛, 但表示小艾在場上的時
間還是會非常多。
至於小艾,他已經準備好接受任何角色,他希望可以讓他的第六任教練在七六人
待上久一點的時間。
--
費城特產 -- 終年不斷的傷兵、敵我不分的噓聲、大而不當的合約。
NBA 地下網路雜誌費城專區:
http://www.nbamag.com.tw/blog/sixers.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.182.154
1F:推 hanway:只能說小艾真的長大了(畢竟女兒都十歲了) 136.152.196.30 05/27
2F:推 hellgate:不知道CW對新教練有沒有看法 163.14.72.62 05/27
3F:推 dreamtheater:我覺得Iverson為人處事已經成熟很久了耶 203.67.185.33 05/27
4F:推 PhillyShan:推小艾出櫃!XD218.163.167.192 05/27
5F:推 windai:推推^^ 220.138.254.91 05/27
6F:推 changyiyao: 我也推出櫃! :p222.157.148.193 05/28
7F:推 Maxslack:借轉 謝謝 12/20 00:34
※ Maxslack:轉錄至看板 NBA 12/20 00:35