作者JustCold (学习海的宽容)
看板Sixers
标题[外电] 小艾说, Cheeks 就是答案
时间Fri May 27 15:25:36 2005
小艾说, Cheeks 就是答案
To hear Iverson tell it, Cheeks is real answer
Posted on Wed, May. 25, 2005
By Marc Narducci
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/11729331.htm
这个球季可以说是 Allen Iverson 加入 NBA 以来表现最好的一季,昨天(在新
教练记者招待会上)他向大家展示,他在演讲台上的表现也毫不逊色。
Iverson 在接受访问时的回答一向鞭辟入里,昨天在 Wachovia Spectrum(七六
人主场)的 Bullies 餐厅举行的记者招待会,接手 Jim O'Brien 所留下教练职
缺的 Maurice Cheeks 受到 Iverson 的热烈欢迎, 在麦克风前侃侃而谈的小艾
,他的谈吐也称得上全明星级的。
Cheeks 以前是球迷最爱的七六人球星,在小艾加入 NBA 的前五年都是扮演助理
教练的角色。他们两人已经建立了非常紧密的关系。
Iverson 说:「把 Mo 找回来对我来说真是好上加好
(icing on the cake)。
我不想在摄影机前这麽做,不过我真的很要想把他带到後面,然後亲他的嘴。」
(小艾... 你终於要出柜了吗?^^||||)
这告诉我们:小艾是个快乐的球员。
当然,小艾在两年前 Randy Ayers 取代 Larry Brown 的总教练职务时,也说了
很多类似的东西,然後七六人换了四个教练。
但是这次有一点不同。以前,小艾因为轻蔑练球而闹新闻。上个球季,有关小艾
的新闻都是他球场上的表现。他有一场比赛得了六十分,在全明星赛获选 MVP。
他带领七六人闯进季後赛,例行赛最後十场赢了八场比赛。他是七六人比 2003-
04 球季多赢了十场比赛的主要因素。
用「成熟」这两个字来形容 29 岁的小艾也许言之过早,但是他这个球季没有搞
出任何负面消息,却也是事实。这一点几乎和他以 30.7 分成为得分王一样让人
惊喜。
对於欧比王被球团解雇这件事,因为小艾跟球团的决定一点关系也没有,他看来
似乎有种解脱与满足。
他说:「这整件事其实我很想笑,因为我没有参与,我跟这件事情毫无瓜葛。」
「没有人说他会离开是因为 Allen。Allen 一点也没有影响到球团的决策。这让
我对我的职业生涯和我走的方向感到很满意。我觉得我从那些狗屁倒灶的事情中
毕业了。」
(这些问题再也不会造成小艾的困扰了。)
Cheeks 对於他的明星球员、好朋友的现身感到非常高兴。
在记者招待会後,Cheeks 说:「看到一个像 Allen 这样的招牌球星出现,并且
支持我来到这里,真的意义重大。听听他说的话吧,你可以从中了解他在这里的
这些年来,成长了多少。」
小艾最骄傲的,莫过於这个球季他与欧比王完全没有任何冲突,不像他跟布朗爷
在一起的那段时间。他认为与 Cheeks 的未来也是一片坦途。
(其实,从某个角
度来说,完全没有起冲突不见得就是最好的;相敬如宾?相敬如冰?前者表示两
人关系不密切,後者表示两人形同陌路。这只是我的感觉,不见得是事实啦。)
小艾说,如果欧比王回来,他也没有问题。
他说:「我不认为对我来说会多痛苦,因为我觉得不管讨厌多少事情,我都该做
到身为职业选手该做到的本分。即使像你们这麽爱写,可是读者早就对於 Allen
Iverson 和教练的问题肥皂剧看腻了。这些都是老套了。」
小艾也对欧比王称赞了一番。
他说:「他做了很多事情,帮助我提升比赛内容,他让我变成一个更好的球员,
我很感谢 O'Brien 教练。」
小艾也说他现在跟以前的冤家布朗爷很亲密。
他说:「我们现在这麽好,是因为我们以前所有的不和与争吵。」
小艾认为他跟 Cheeks 不用经过这种阵痛期。Cheeks 也这麽想。
说到和小艾的关系, Cheeks 说:「我们彼此尊重。你可以讲对 Allen Iverson
有什麽样的期望,但他还是会每天每天上场认真比赛。你对一个球员的要求,最
多就是这样了。」
Cheeks 说他不确定小艾会继续担任控卫或是得分後卫, 但表示小艾在场上的时
间还是会非常多。
至於小艾,他已经准备好接受任何角色,他希望可以让他的第六任教练在七六人
待上久一点的时间。
--
费城特产 -- 终年不断的伤兵、敌我不分的嘘声、大而不当的合约。
NBA 地下网路杂志费城专区:
http://www.nbamag.com.tw/blog/sixers.php
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.182.154
1F:推 hanway:只能说小艾真的长大了(毕竟女儿都十岁了) 136.152.196.30 05/27
2F:推 hellgate:不知道CW对新教练有没有看法 163.14.72.62 05/27
3F:推 dreamtheater:我觉得Iverson为人处事已经成熟很久了耶 203.67.185.33 05/27
4F:推 PhillyShan:推小艾出柜!XD218.163.167.192 05/27
5F:推 windai:推推^^ 220.138.254.91 05/27
6F:推 changyiyao: 我也推出柜! :p222.157.148.193 05/28
7F:推 Maxslack:借转 谢谢 12/20 00:34
※ Maxslack:转录至看板 NBA 12/20 00:35