活塞網站 http://www.nba.com/pistons/news/web_blog_050503.html NBA Playoffs 2005 Pistons Web Blog - May 3, 2005 晚間11:15,活賽贏得對76人的系列戰,五場比賽的系列戰,在球賽的尾聲,活塞慢慢 旋起螺絲,一吋一吋,一個防守,一個跳投,5分,7分...比賽結束.活塞贏了,76人輸了. 小艾說,活塞有太多武器,他們有五個人可以開火,並在令一端給你雙倍的艱苦,You can never double team and they won’t double team on the defensive end. The Pistons are the best team in basketball. 不過,小艾又多說了一些事,讓我停留,一名記者問他,在比賽結束的蜂鳴器響時, 他跟槍析擁抱時說了什麼. “I told him I loved him,” 小艾說 小艾絕不是一個大個的人。 並且當他與比他高6，7，10 英寸的小伙子登上球場時， 這只讓他看起來更嬌小。 而在頹然倒下的3個太大的話筒前，他來看更小。 但是當他回答問題時，他在我眼睛裡大約10 倍成長。 並且我認為在我周遭的每個人也這么覺得. 他總結道 : 他告訴他的對手,他愛他們,他說明他對槍西與活塞有多少敬重, 他說這系列的戰鬥中有多麼不尋常,與你尊重的對手.他說他已經住槍西好運, 活塞將是他鼓舞贏得NBA冠軍的球隊 (the Pistons were the team he would be rooting for to win the NBA Championship.) "經典"那是我唯一能想到的字眼,在戰敗的過程中,親切的小艾展現我從未想到的一面, 我不知道為什麼我從未想到,或許是那些報導,"壞孩子"人們對他的聯想,他穿著的樣子 身體上的刺青,頭上的辮子,寬鬆的短褲,紋身...,35分50次的投射... 我不知道.但是,出乎意料的...他有點兒抓住我. 然後我對這系列的第一戰有一個回想,那場活塞已經贏了，巧妙的，在我背面停著的76人 的球員巴士。 我看見一群人，一個家庭，移向球員巴士。 一位父親在他的臂裡有他的女兒， 有一個幼小的孩子緊挨著他走。 看起來是妻子,母親的和那祖父母全部正也在散步。 那個人穿著一套非常敏銳的深色衣服和發亮，發亮的黑色的鞋子，衣著大方, (怪異，但是我注意到鞋)。 我想,多好，這裡的一整個家庭喜愛比賽像真正的 生活一樣有真實的氣份。 穿著深色衣服的人正是小艾, 他溺愛似的抱著他的孩子。 然後他彎腰吻其它孩子的面頰。 孩子笑著並且逃走。 他微笑並且笑，整群人繼續走著。 非常安靜，非常安靜， 但是我承認家庭的感覺壓倒一切。 Allen Iverson --- family man.愛家的男人 我在記憶之外搖晃自己並且立即感到愚蠢。 獨斷。 有偏見。 總之，我感到愚昧。 There was the book and all I was looking at was the cover. (不太會翻..就當做看的書蒙蔽了眼睛吧XD) 我已經訪問了這個比賽好久,十之八九,我知道我們在場上看到的那個小夥子, 不是真實生活中的那個小活子.人不一定是那個人.你能遇見的多是場上的他們, 當妳坐下來與他們共飲時,你會發現其實他們很OKay,很好,他們有家庭,他們付帳, 他們有他們擔心的事,你在球場上看到的印象...只是個印象. (當然...小艾在球場上可是個殺氣十足的鬥士...你一定沒看過最近的廣告XD) 我不知道該怎麼形容,今天這裡的一切,小艾的表現,以及很多人在這個球隊, 這個組織,籃球上的表現...今晚有太多的經典 他沒有抱怨發牢騷或者抱怨。 他沒有變成一個暴徒並且大肆抨擊。 他稱揚活塞。 他稱揚布朗教練。 他稱揚他的隊友。 他為一同擁有一個光明的將來的球隊稱揚他的組織(制服組)。 他真實。 他親切。 他謙遜。 你能從他的簡單詞的語和他真正身體語言中得知。 並且他以非常誠懇的方式表達他的對另一個人的尊重。 沒有比這方式更誠懇更大方更具尊嚴了。 真酷. (very cool) -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.88.177 ※ 編輯: angusvenus 來自: 220.130.88.177 (05/05 15:35) ※ 編輯: angusvenus 來自: 220.130.88.177 (05/05 15:55) ※ 編輯: angusvenus 來自: 220.130.88.177 (05/05 16:12)