活塞网站 http://www.nba.com/pistons/news/web_blog_050503.html NBA Playoffs 2005 Pistons Web Blog - May 3, 2005 晚间11:15,活赛赢得对76人的系列战,五场比赛的系列战,在球赛的尾声,活塞慢慢 旋起螺丝,一寸一寸,一个防守,一个跳投,5分,7分...比赛结束.活塞赢了,76人输了. 小艾说,活塞有太多武器,他们有五个人可以开火,并在令一端给你双倍的艰苦,You can never double team and they won’t double team on the defensive end. The Pistons are the best team in basketball. 不过,小艾又多说了一些事,让我停留,一名记者问他,在比赛结束的蜂鸣器响时, 他跟枪析拥抱时说了什麽. “I told him I loved him,” 小艾说 小艾绝不是一个大个的人。 并且当他与比他高6，7，10 英寸的小伙子登上球场时， 这只让他看起来更娇小。 而在颓然倒下的3个太大的话筒前，他来看更小。 但是当他回答问题时，他在我眼睛里大约10 倍成长。 并且我认为在我周遭的每个人也这么觉得. 他总结道 : 他告诉他的对手,他爱他们,他说明他对枪西与活塞有多少敬重, 他说这系列的战斗中有多麽不寻常,与你尊重的对手.他说他已经住枪西好运, 活塞将是他鼓舞赢得NBA冠军的球队 (the Pistons were the team he would be rooting for to win the NBA Championship.) "经典"那是我唯一能想到的字眼,在战败的过程中,亲切的小艾展现我从未想到的一面, 我不知道为什麽我从未想到,或许是那些报导,"坏孩子"人们对他的联想,他穿着的样子 身体上的刺青,头上的辫子,宽松的短裤,纹身...,35分50次的投射... 我不知道.但是,出乎意料的...他有点儿抓住我. 然後我对这系列的第一战有一个回想,那场活塞已经赢了，巧妙的，在我背面停着的76人 的球员巴士。 我看见一群人，一个家庭，移向球员巴士。 一位父亲在他的臂里有他的女儿， 有一个幼小的孩子紧挨着他走。 看起来是妻子,母亲的和那祖父母全部正也在散步。 那个人穿着一套非常敏锐的深色衣服和发亮，发亮的黑色的鞋子，衣着大方, (怪异，但是我注意到鞋)。 我想,多好，这里的一整个家庭喜爱比赛像真正的 生活一样有真实的气份。 穿着深色衣服的人正是小艾, 他溺爱似的抱着他的孩子。 然後他弯腰吻其它孩子的面颊。 孩子笑着并且逃走。 他微笑并且笑，整群人继续走着。 非常安静，非常安静， 但是我承认家庭的感觉压倒一切。 Allen Iverson --- family man.爱家的男人 我在记忆之外摇晃自己并且立即感到愚蠢。 独断。 有偏见。 总之，我感到愚昧。 There was the book and all I was looking at was the cover. (不太会翻..就当做看的书蒙蔽了眼睛吧XD) 我已经访问了这个比赛好久,十之八九,我知道我们在场上看到的那个小夥子, 不是真实生活中的那个小活子.人不一定是那个人.你能遇见的多是场上的他们, 当你坐下来与他们共饮时,你会发现其实他们很OKay,很好,他们有家庭,他们付帐, 他们有他们担心的事,你在球场上看到的印象...只是个印象. (当然...小艾在球场上可是个杀气十足的斗士...你一定没看过最近的广告XD) 我不知道该怎麽形容,今天这里的一切,小艾的表现,以及很多人在这个球队, 这个组织,篮球上的表现...今晚有太多的经典 他没有抱怨发牢骚或者抱怨。 他没有变成一个暴徒并且大肆抨击。 他称扬活塞。 他称扬布朗教练。 他称扬他的队友。 他为一同拥有一个光明的将来的球队称扬他的组织(制服组)。 他真实。 他亲切。 他谦逊。 你能从他的简单词的语和他真正身体语言中得知。 并且他以非常诚恳的方式表达他的对另一个人的尊重。 没有比这方式更诚恳更大方更具尊严了。 真酷. (very cool) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.88.177 ※ 编辑: angusvenus 来自: 220.130.88.177 (05/05 15:35) ※ 编辑: angusvenus 来自: 220.130.88.177 (05/05 15:55) ※ 编辑: angusvenus 来自: 220.130.88.177 (05/05 16:12)