Sixers trade for Williamson Thursday, August 05, 2004 By JON MARKS Staff Writer http://www.nj.com/sixers/times/index.ssf?/base/sports-0/1091695082229145.xml 當小艾，Allen Iverson 在大西洋那一端，投進他職業生涯中，第一個貨真價實 的槍響一擊，讓美國隊在面對德國的奧運熱身賽中以 80-77 險勝時，AI 的另一 個母隊七六人也正忙得不可開交。這個交易，看來有好無壞， AI 得到一個新的 隊友：六呎七吋前鋒 Corliss Williamson - 一個籃板吸塵器、一個紮實的低位 進攻者，還是 2002 年 NBA 的最佳第六人。 而在此同時，小艾的前任兼現任教練布朗爺，Larry Brown 則在他的冠軍球隊活 塞的名單中加入一個熟面孔，換到的是 37 歲的中前鋒 Derrick Coleman，還加 上跟七六人簽下新約並隨即夾帶到活塞的自由中鋒 Amal McCaskill。 在 2003-04 球季因為一大堆傷勢困擾而只打了 34 場比賽，不管 Coleman 在活 塞是不是真的合適，或乾脆退休，這是另外一回事。但是很顯然，他已經可以將 他在七六人只是個廢物的重擔，放下了。 在緊急召開的記者會上，七六人總管王比利先生 Billy King 說：「我們很早就 認清 Derrick 不會再回來的事實。在我們期望的建隊方針裡， Derrick 不在規 劃的球員陣容中。我們得到的球員，則是一個可以在低位取分，而且可以跟歐比 王，Jim O'Brien 喜歡的攻防體系完美契合的球員。他是一個你可以放心把他擺 在場上、又可以得分的球員。那是我們好一陣子缺少的能力。」 但是，30 歲的 Williamson，他在 Arkansas 大學時代得到 Big Nasty 的綽號， 他幫助 Nolan Richardson 教練帶領 Razorbacks 獲得全國冠軍；他在未來三個 球季將花去七六人 1,800 萬，而 Coleman 只剩下明年的 450 萬 ，他的球隊還 可以在 2006 年選擇把他的 500 萬合約買斷。加上 Williamson 在 Brown 教練 的球隊中，地位已趨式微，讓他成為可供交易的籌碼（生涯平均 11.9 分、4.10 籃板，但去年只有 9.5 分、3.2 籃板）。 King 表示，之前那個將 Snow 交易到騎士換回 Kevin Ollie 和 Kedrick Brown 的交易，讓今天這個交易更加可行：「這對我們很適合，這樣未來我們想要空出 更多薪資以得到我們想要的球員，那一定會是一個可以長期留隊的球員。」 （拜託啊... 不要再來那種又臭又長沒用還丟不掉的合約了啦。 ~> <~） Williamson 生涯命中率高達 49.2 %，他在國王打過五個球季，在暴龍也短暫待 過，接著到了底特律，他將會提供七六人禁區的堅實屏障，而這個東西，七六人 已經短缺很久了。 McCaskill 上個球季打了 59 場比賽，平均得 1.9 分、 2.3 籃板。 （No-Skill... -__-） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.151.110 對不起瓶子老大。我翻錯了... 如果要轉，把原來那篇砍了吧。~> <~ ※ 編輯: JustCold 來自: 218.170.151.110 (08/05 23:21)