NO STEP IN HIS SPRING By PHIL JASNER [email protected] Posted on Wed, Mar. 31, 2004 對 Allen Iverson 來說，這是一個寂靜無聲的春天，六個球季以來頭一遭，他時如 神力的拼勁，沒辦法在正規賽季結束後，照亮七六人的球場。 (也就是沒辦法打季後 賽的意思) 當他發揮全力時，他是勁量小子( Reddy Kilowatt，好像是某個卡通人物，有著電力 的標誌) ，電力源源不絕。當他發揮全力，他可以照亮費城南部的天空，同時也是全 NBA 最令人熱血沸騰，最受歡迎的球員，身高不過就 6 呎，體重也只是 160 磅。 現在，他就像一枚沒電的電池。或像是一部外表光鮮亮麗，輪胎卻壞了的跑車，終於 ，正式被宣告在剩下的季賽，他將不會再上場。 如果你想用昨晚七六人以 95-71 狂電勇士賽前， 所發表的新聞裡使用的語言來說的 話，那麼罪魁禍首便是他左膝上 "在膝蓋骨下方的大腿滑車神經溝中一小塊關節軟骨 的機能障礙" 。這訊息來自於紐約巨人隊的骨科專科醫生 Russell Warren ， Ivers on 在週一曾接受他的診治。 事實上， 不論醫學術語怎麼變，事情從週一便成了定局。 當時七六人的總管兼總裁 Billy King 對媒體表示，Iverson 暫時不能上場，歸期未定， 直到他覺得可以安心 打球為止。 或許 Iverson 只是想從七六人的醫療團隊以外的醫師口中，再聽到一次 事實。多方詢問別人意見，總是一件好事。 King 在和 Warren 及七六人的骨科醫師 Jack McPhilemy 討論過情況後， 認為未來 動手術的可能性 - 即便是從關節的角度來看 - 極低，除非是最壞的情況，不然不會 列入考慮。 King 在和記者談話前，曾和 Iverson 見面，他說 Iverson 告訴他， 他不想露面， 意思彷彿就像他不想上場，也不想在 Chris Ford 手下打球一樣 。 Iverson 和 Ran dy Ayers 的繼任者 Ford ，曾有幾次十分具有紀念價值的紛爭; Ford 因為 Iverson 在前一天練球時缺席未到，在對上金塊的比賽不讓他先發上場，而當他們作客活塞時 ， Iverson 拒絕出賽，因為 Ford 希望他替補上場。 "這不是和我個人之間的問題，" Ford ，"從來都不是。"稍早當 Ford 被問到，在接 下來的比賽中，Iverson 能否上場的問題終於有了個結論，是否至少讓他有鬆一口氣 的感覺時，Ford 諷刺的笑著說，"你想讓我的工作輕鬆點? 不應該是這種事吧。" "這些事情會發生就會發生，" Ford 說 。"對一個球隊或一個球團來說，這都不是什 麼值得大驚小怪的事。一年裡總會有些人受傷，而你必須去應付它。你不能 [說]，' 如果不是..，事情不該是這樣。'你必須面對現實。" Iverson 身上的現實，就是他的膝蓋情況沒有好轉。他已經缺賽了五場比賽，而這膝 蓋的問題和他肩膀的老毛病，讓他過去 19 場比賽缺賽了 13 場。在那六場他有上場 的比賽中，他投 121 僅中 41 ，包括在對上尼克時慘不忍睹的投 21 中 2 。他的膝 蓋沒有力量，也沒有柔軟度，讓他不再是那個在場上犀利切入切出，呼風喚雨的後衛 。 他刁鑽不如以往，無法再衝鋒陷陣。他賴以維生的特殊加速檔已不復見。Iverson 帶 著他漏氣的輪胎，跑也跑不快。 七六人的老手們相信，當 Iverson 準備好要上場時，他就會來練球， 讓他們親眼看 到他恢復的明顯實證。 "我們會看到他要回到場上的徵兆，"控衛 Eric Snow 說。"他不會不練球，直接就來 說要上場。他已經這麼久沒上場了，最終他還是要來練球試一下身手。當他願意小試 身手時，我們可以看出他會不會很快回來。我想，直到他來練球試一試為止，他都不 會上場打球。他身上承受這麼巨大的痛苦，絕不會沒試過就直接上場。" 最後， King 決定最後八場比賽，都不讓 Iverson 上場。 而七六人，即便昨晚得勝 了，和東區最後一個季後賽的席次，第八名的塞爾堤克，也還有 2.5 場勝差。 當他決定後， King 也知道，其他問題將接踵而至: 如果七六人真能擠進季後賽， I verson 會上場嗎? 雖然訓練營一直要到 7 月 26 日才開始，他的膝傷是否會影響到 他為美國奧運隊出賽的地位? 而，如果愛批評的"吠"城球迷已經確信，不論發生什麼事，都要換掉 Iverson，這個 決定也留待 King 和他最信賴的左右手， Tony DiLeo 決定。我們可以放膽假設，最 終的決定將視 Iverson 的身體狀況，和七六人的決策團們是否相信， 未來還大有可 為，市場帶來的，會比這位將近 29 歲的後衛經過八年的衝撞，隨之而來的傷痛還要 來得多。 "他熱愛打籃球，"King 說。"他 [之前] 也帶傷打球，也因為如此，他的膝蓋腫脹不 堪，讓他動彈不得。他需要他的速度在場上到處移動，這讓他很煎熬。" 在這個寂靜無聲的春天裡，Allen Iverson，一個三度的得分王和一屆 MVP ，面對的 是充滿不確定性的未來。一夕之間，他曾經有力的車頭燈，不知何時才會再度啟動， 而那時，他會身在何方，他也不清楚。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.134.246