Kobe for Iverson---Dream or nightmare trade? Commentary on possible Kobe-for-Iverson trade http://www.nba.com/blog/blog12.html Posted by Joaquin Henson - Mar 22 2004 3:54AM Journalist/Broadcaster, Philippines 2002 年八月號的費城雜誌的封面人物，是穿著復古七六人球衣的 Kobe Bryant。球衣 背號 23 ，當然，這是他父親 Jellybean Joe 在七六人的背號。巧的是， 23 號同樣 是 Michael Jordan 的背號，而我們都知道，Kobe 的夢想，就是成為像 Mike 一樣的 籃球員。 "Kobe 的球風很費城，"費城雜誌說，"因為他每場比賽都拼盡全力。" Kobe 出身於費城。而，老兄，這些日子以來，他可真需要些同胞愛。當 2002 年費城 主辦 NBA 的全明星賽時，Kobe 飽受當地球迷的噓聲，只因為他對 Allen Iverson 嗆 聲， 說他發誓會在雙方碰頭時給 the Answer 好看。(Something about swearing he 'd cut the Answer's heart out in a faceoff)不過，這都是過去的事了。時間會帶 走一切傷痛，而我相信，正規賽季打到現在，即便 Kobe 官司纏身，費城球迷尊敬 Ko be 更勝於 A.I.。 Kobe 穿上費城球衣，並非天方夜譚。在雜誌封面上的 Kobe，看來 和紅白藍的復古球衣挺速配的。或許，比穿紫金的球衣還來得好看。我心想--那麼 th e Answer 穿紫金球衣呢? 哇，那不就剛好立場顛倒，兩個對換了。 有關 Iverson 即將被交易的傳言甚囂塵上，你想不出比這個更公平的交易了。 Kobe 換 Iverson。一個皆大歡喜 --或是兩敗俱傷?-- 的交易。 A.I. 是隊上的關鍵王牌，但他只有扁扁六呎，甚至不到六呎，(譯:six-foot flat or shorter，flat 這個字用的極妙)，當他遭到比他高壯得多的球員們的包夾，他實在無 力回天。 七六人在低位的弱勢等於讓防守者更能輕鬆寫意的包夾瘦骨如柴的 Iverson 。為了讓 A.I. 更能全力發揮，他需要和一些具有主宰能力的大個子如 Shaq 同隊。 想像一下，Shaq 和 the Answer 兩人合作無間，將橫行無阻。 對七六人的體系來說，Kobe 可說是恰恰好。費城可以使用雙後衛的陣容，猛衝，投球 ，防守，讓 Kobe 發揮所長。 轉隊到七六人可以讓 Kobe 從 Shaq 的陰影下解脫。在 七六人，Kobe 會是一顆閃亮的星星，而且，是唯一的一顆。不會再有任何猜忌，任何 中傷，Kobe 會受到家鄉人的歡迎，成為這個城市的國王。 他倆都是天生的控衛，雖然 Kobe 有三分投射的能力，而 the Answer 的切入得分也 十分犀利。這兩人在同一年， 1996 年 ，一起被選進聯盟。 Bryant 現年 25 歲，而 Iverson 呢， 28。 想像一下，湖人和七六人再度冤家路窄，像 2001 年那時一樣，在總冠軍賽碰頭。 若 是他們兩人的交易成真，這將是多麼劇力萬鈞的一場戲碼。 Iverson 穿著紫金球衣， 在湖人陣中，而 Bryant 則身披七六人球衣，這場對決所激起的火花，將使 NBA 掀起 另一番高潮。這兩個從天而降的天才之間的對決，將讓大家如癡如醉。 這場總決賽將 讓人憶起 Magic 和 Bird 的傳奇對決。 Iverson 在 L.A. 將會過得很自在，比 Kobe 自在的多。the Answer 全身上下的刺青 將受到洛杉磯喜愛金光閃閃的嘻哈迷們的大大歡迎。同時， Iverson 也越來越不喜歡 費城，猶記兩年前，費城報紙報導他的槍擊尋妻之旅時， 他覺得遭到媒體的惡意中傷 。包容度較高的洛城人，也較能接受他大膽狂放的行事作風。 Iverson 似乎已經磨光 了費城人對他的耐性，這點你只要問問 Larry Brown 或 Randy Ayers 或 Chris Ford 便知。 Iverson 需要依附 Shaq 生存，沒有一個大個子在隊中， Iverson 很容易成為雙夾或 三夾的甕中鱉。他不夠高，視線被對方高舉的雙手遮蔽， 這就是為什麼他在受到壓迫 時，球往往傳不出去。若是有 Shaq 在陣中吸引包夾， 這個巨大的存在將會設法將球 外傳給 Iverson。要在不持球的情況下轉移防守的注意力，沒有人比他更快的了。 若是繼續待在 L.A.， Kobe 永遠不會有熬出頭的一天，除非 Shaq 離開，退休，或是 下定決心只用單手打球。即便 L.A. 每個人都承認，沒有 Kobe，就不會有湖人的三連 霸，但是，連拿三次總冠軍 MVP 的人，還是 Shaq 。如果 Kobe 有心想成為總冠軍賽 的 MVP ，他就必需要轉隊 -- 費城正在等他回來。還有， Kobe 對 L.A. 來說，太過 無趣了，若是回到費城，他應該會感到如魚得水。 七六人迫切的需要高大的後衛，他們的後場實在是矮到不行。 Eric Snow 和 Iverson 實在難以和聯盟裡的高大後衛們抗衡。 若是 Iverson 最後花落 L.A. ，洛城球迷們想必會鋪上紅毯，迎接 the Answer 和他 頭上的髮辮。就像費城球迷們也會張開雙手歡迎 Kobe。 Kobe 說他在考慮明年的去路，而 Iverson 在費城也待得不開心。 那正好，一個換一 個不就好了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.134.57