AI's trying to force his way out of Philly Posted on Tue, Mar. 16, 2004 Stephen A. Smith http://www.philly.com/mld/philly/news/special_packages/latest/8195729.htm 三次 NBA 得分王頭銜，東區冠軍，和無以倫比的票房吸引力，為 Allen Iverson 帶 來了無盡的財富和球迷的熱情，但顯然的，這些都不足以讓他知道人生這場遊戲的規 則，特別是在現在他這麼想走人的時候。 人稱 "The Answer" 的快打炫風後衛，本季不只是膝蓋隱隱作痛，肩膀毛病不斷，銳 氣不再而已。 他敢拼敢鬥， 熱血奮鬥的形象已經受損。從這一隊到那一隊， NBA 的球隊總裁和經 理們，都不願意冒著丟官的危險接手這個前 NBA 最有價值球員的燙手山芋。 "Allen Iverson 是偉大的球員之一，無疑的，他是籃球場上的最佳看頭，"最近，一 個東區球隊的高層表示，"那孩子是個巨星，我們都知道這一點。" "不過七六人有他在陣中，還是照樣輸球。而當你想到他和教練間的衝突， 他散漫的 態度，以及現在他與日俱增的缺賽次數。你要有 Jerry West 的那種能耐和勢力，才 有膽用自己隊上的球星去換他，而我們之中，很少有人有這種保障。" 太可惜了。 如果其他 28 支隊伍的行政人員都有 West 在灰熊的影響力，那麼他們肯定會爭相競 逐 Iverson，因為他實在令人無法忽視。也就是說，不管怎樣，他們今年夏天大抵都 會打電話和七六人交涉。(譯:也就是說，很少人有 West 這種地位，所以今年夏天想 必不會太多人打電話向七六人要人，如此一來，照 Smith 的說法，就和 Iverson 的 心願背道而馳了) Billy King，這團名為七六人的混亂的總裁，當然不會聽信片面之詞。他昨天再度重 申，"我完全沒有半點想交易 Allen Iverson 的念頭。" 然而事實卻是，他沒有太多選擇， 特別是 Iverson 顯然已下定決心要將自己送出城 。 Chris Ford 錯在拒絕讓 Iverson 先發 - 他是做錯了 -，但 Iverson 的罪過也同樣 重大。--你不能在擔任七六人的隊長，發誓效忠對友的同時，卻又拒絕上場，只因為 不想淪為替補。若是 Iverson 在週日對上活塞時有上場， 幾乎可以肯定七六人可以 得到比 69 分更高的分數，下半場也不會只有 31 分這麼悽慘。 從這一點來看，Iverson 如果換上隊服從板凳上替補上場，才是明智之舉，但他卻拒 絕這麼做。既然如此，昨天他大可以避開，不令和 Ford 之間的衝突越演越劣 - 就 算不為別的，也得做個表面工夫。天知道七六人在這方面已經給了他夠多的範例了。 "我的問題是...為什麼? "昨天，參加完整套的練習後， Iverson 表示。 "我是這個隊上的先發，為什麼不讓我先發?很多人或許覺得這舉動很自私或是怎樣。 但我打過季後賽，我打過 [NBA] 總決賽，我們過去六年都是強隊。 我先不先發從來 都不是個問題。為什麼不讓我先發? 我是說，我可是這裡的王牌。" "我可不知道有哪個王牌從板凳替補上場的。 我可不知道有哪個奧運選手從板凳替補上 場的。我可不知道有哪個明星選手從板凳替補上場的。 我可不知道有哪個前 MVP 從板 凳替補上場的。我可不知道有哪個三度得分王還得從板凳替補上場的。我可不知道有哪 個 NBA 第一隊的球員從板凳上替補上場的。既然這樣，為什麼我 Allen Iverson 要從 板凳上替補上場?" "這對我來說是個奇恥大辱...我是個怎麼樣的球員，我對這個球團又有多重要....。這 簡直就是侮辱我。" 他是對的。不過，這件事不只是關於他 - 而是他的名聲，他應該好好記住這一點。 他已經 28 歲了，人們對他卻還是一句老話: 這孩子什麼時候才會長大? Iverson 拒絕和 Ford 講話， 和他拒絕和 Larry Brown 或是 Phil Jackson 講話是一 樣的。他對 King 的不滿，在那些想要讓他被賤價賣出的人們眼中，等同於不服管教。 不管他現在成熟了多少，他的形象禁不起小小的打擊。 "忽然之間，大家都注意到他本季缺賽 22 場已經創下生涯新高，"另一個聯盟的球隊高 層表示。 時間一分一秒過去，本季即將結束， Iverson 應該學聰明些，認清楚這一點。 政治角力無所不在，包括這行日進斗金的 NBA 。 多少人擠破頭想進入這個聯盟，但真正能夠進入的卻只是其中的極少部份。 而那些好不容易才擠進來的人，可不會冒著被火的危險，換來一個只因為任性不爽就不 上場的球員。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.130.203