AI's trying to force his way out of Philly Posted on Tue, Mar. 16, 2004 Stephen A. Smith http://www.philly.com/mld/philly/news/special_packages/latest/8195729.htm 三次 NBA 得分王头衔，东区冠军，和无以伦比的票房吸引力，为 Allen Iverson 带 来了无尽的财富和球迷的热情，但显然的，这些都不足以让他知道人生这场游戏的规 则，特别是在现在他这麽想走人的时候。 人称 "The Answer" 的快打炫风後卫，本季不只是膝盖隐隐作痛，肩膀毛病不断，锐 气不再而已。 他敢拼敢斗， 热血奋斗的形象已经受损。从这一队到那一队， NBA 的球队总裁和经 理们，都不愿意冒着丢官的危险接手这个前 NBA 最有价值球员的烫手山芋。 "Allen Iverson 是伟大的球员之一，无疑的，他是篮球场上的最佳看头，"最近，一 个东区球队的高层表示，"那孩子是个巨星，我们都知道这一点。" "不过七六人有他在阵中，还是照样输球。而当你想到他和教练间的冲突， 他散漫的 态度，以及现在他与日俱增的缺赛次数。你要有 Jerry West 的那种能耐和势力，才 有胆用自己队上的球星去换他，而我们之中，很少有人有这种保障。" 太可惜了。 如果其他 28 支队伍的行政人员都有 West 在灰熊的影响力，那麽他们肯定会争相竞 逐 Iverson，因为他实在令人无法忽视。也就是说，不管怎样，他们今年夏天大抵都 会打电话和七六人交涉。(译:也就是说，很少人有 West 这种地位，所以今年夏天想 必不会太多人打电话向七六人要人，如此一来，照 Smith 的说法，就和 Iverson 的 心愿背道而驰了) Billy King，这团名为七六人的混乱的总裁，当然不会听信片面之词。他昨天再度重 申，"我完全没有半点想交易 Allen Iverson 的念头。" 然而事实却是，他没有太多选择， 特别是 Iverson 显然已下定决心要将自己送出城 。 Chris Ford 错在拒绝让 Iverson 先发 - 他是做错了 -，但 Iverson 的罪过也同样 重大。--你不能在担任七六人的队长，发誓效忠对友的同时，却又拒绝上场，只因为 不想沦为替补。若是 Iverson 在周日对上活塞时有上场， 几乎可以肯定七六人可以 得到比 69 分更高的分数，下半场也不会只有 31 分这麽凄惨。 从这一点来看，Iverson 如果换上队服从板凳上替补上场，才是明智之举，但他却拒 绝这麽做。既然如此，昨天他大可以避开，不令和 Ford 之间的冲突越演越劣 - 就 算不为别的，也得做个表面工夫。天知道七六人在这方面已经给了他够多的范例了。 "我的问题是...为什麽? "昨天，参加完整套的练习後， Iverson 表示。 "我是这个队上的先发，为什麽不让我先发?很多人或许觉得这举动很自私或是怎样。 但我打过季後赛，我打过 [NBA] 总决赛，我们过去六年都是强队。 我先不先发从来 都不是个问题。为什麽不让我先发? 我是说，我可是这里的王牌。" "我可不知道有哪个王牌从板凳替补上场的。 我可不知道有哪个奥运选手从板凳替补上 场的。我可不知道有哪个明星选手从板凳替补上场的。 我可不知道有哪个前 MVP 从板 凳替补上场的。我可不知道有哪个三度得分王还得从板凳替补上场的。我可不知道有哪 个 NBA 第一队的球员从板凳上替补上场的。既然这样，为什麽我 Allen Iverson 要从 板凳上替补上场?" "这对我来说是个奇耻大辱...我是个怎麽样的球员，我对这个球团又有多重要....。这 简直就是侮辱我。" 他是对的。不过，这件事不只是关於他 - 而是他的名声，他应该好好记住这一点。 他已经 28 岁了，人们对他却还是一句老话: 这孩子什麽时候才会长大? Iverson 拒绝和 Ford 讲话， 和他拒绝和 Larry Brown 或是 Phil Jackson 讲话是一 样的。他对 King 的不满，在那些想要让他被贱价卖出的人们眼中，等同於不服管教。 不管他现在成熟了多少，他的形象禁不起小小的打击。 "忽然之间，大家都注意到他本季缺赛 22 场已经创下生涯新高，"另一个联盟的球队高 层表示。 时间一分一秒过去，本季即将结束， Iverson 应该学聪明些，认清楚这一点。 政治角力无所不在，包括这行日进斗金的 NBA 。 多少人挤破头想进入这个联盟，但真正能够进入的却只是其中的极少部份。 而那些好不容易才挤进来的人，可不会冒着被火的危险，换来一个只因为任性不爽就不 上场的球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.130.203