作者bigcat9 (不綁鞋帶的大貓)
看板Singapore
標題Re: [心得] 超級搞笑-認識新加坡
時間Sat Jun 23 01:51:34 2007
推文塞不下直接回文了
我是看到這個才有點了解
http://blog.voc.com.cn/sp1/zhengxiaoyi/015349115398.shtml
但還有很多不懂, 就請高手們補充了
改編詞的Hossan Leong 梁榮耀是個鬼才演員(?)
台灣人對他最有印象的, 應是飾演電影《小孩不乖》,
那個敢言敢衝, 又笑果十足的本地廣告AE
我看"Forbidden City"音樂劇, 除了Kit Chan外最看不厭的是他
劇中笑點都快會背了, Hossan一演還是捧腹大笑, 搶了主角不少風采
這是他的blog:
http://miyagi.sg/hossan/
※ 引述《zyan (最愛圓滾滾熊)》之銘言:
: 原本只是人唱的版本 現在有一個mtv版本
: 歡迎收看 聽不懂有字幕 看不懂有咕狗搜尋 ^^
: 這是認識新加坡最快的方式
: 從歷史,隔壁國家關係,政治,社會發展等等都有介紹
: 有些可能有多看幾次才了解
: 也是中小學社會教育的教材之一
: 雖然有不少搞笑
: 但是副歌部份 we live in singapura
: 倒是讓人覺得實在親切
: we live in Singapura
: https://www.youtube.com/watch?v=ch-z5s2JabY
: 如果有不太明白部分可以提問喔 能夠回答的我盡量回答
: (今天才上了國民教育課,還很新鮮XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.106.22
1F:推 zyan:果然厲害! 翻譯耶 06/23 15:13
2F:推 zyan:阿BENG是指台客 說的MODERN TALKING如台灣國中生的火星語 06/23 15:23
3F:→ zyan:哈囉KITTY是很久之前她們因為排長龍為了買麥當勞的玩具而 06/23 15:23
4F:→ zyan:陽名國際... 06/23 15:24
5F:→ zyan:因此KIASU文化出自KITTY長龍 (我聽我親戚說的_ 06/23 15:24
6F:→ zyan:馬哈迪是馬國首相 罵當時副首相是因為雞姦新聞 06/23 15:25
7F:→ zyan:好多喔...哪裡不明白在問好了... 06/23 15:27
8F:推 bigcat9:果然是新加坡達人! 06/23 19:06
9F:→ zyan:只能說 鄰國一水之隔的關係 06/23 22:42
10F:推 papaliao:真的好有趣 好喜歡這首歌 哈哈 06/23 23:51