作者boonshuen513 (愛榮如昔)
看板Singapore
標題Re: 新加坡學英文
時間Mon Apr 9 22:30:14 2007
我完全同意delf所說的.
我剛來的時候也覺得這裡的腔很奇怪, 而且很多Singlish.
但是以口說能力, 書寫能力, 遣詞用字, 等等,
只要他們字正腔圓而又不說Singlish時, 真的很好.
至少這種程度, 是台灣的大學主修英文系的學生可能都不一定擁有的. ( << 無惡意 )
可以理解只逗留了短時間又沒有廣泛接觸過各階層的新加坡人士的台灣朋友對新加坡英文
的不認同, 但是我來了年餘後, 覺得那只是誤解.
在這裡生活和學英文絕對是廉價又快速.
至少比起台灣, 這裡有一個可以說英文的環境.
而且說得再爛, 或說錯了, 也不會有人笑你.
因為他們可以理解. 因為中國大陸人很多. 哈. (沒有針對性. )
而且語言學校的老師是專業的, 跟在街上那種各種階層的人士所操的英語是不同的.
還是同意delf的說法, 如果有錢當然可以去歐美國家做遊學.
那當然連在路上的人所說的英文都是腔調聽起來很舒服. 但是他們所說的也不一定正確.
還有, 每個地方所使用的詞語有點出入, 台灣是美語,
有些小細節, 在新加坡的英式英語中, 就變得不是使用相同的詞語了.
我記得前面一兩個月內的文章,
有一篇也是有個板友有提到他有在新大的語言學校上過課, 也是蠻推薦的,可以去找一找.
無意引起筆戰. 純粹個人所聞所想的經驗談......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.164.169.211
1F：→ boonshuen513:用 "語言" 來搜尋 在3月19日的文章. 04/09 22:32
2F：→ sharolju:贊同!我曾在新加坡住過五年~就是學語言~ 04/10 01:03
3F：推 delf:謝1樓的建議 04/10 13:44
4F：→ delf:我會去研究看看是不是適合 04/10 14:30
5F：推 tureno:贊同!!以亞洲來說，新加坡的英文是數一數二好 04/10 14:43