作者boonshuen513 (爱荣如昔)
看板Singapore
标题Re: 新加坡学英文
时间Mon Apr 9 22:30:14 2007
我完全同意delf所说的.
我刚来的时候也觉得这里的腔很奇怪, 而且很多Singlish.
但是以口说能力, 书写能力, 遣词用字, 等等,
只要他们字正腔圆而又不说Singlish时, 真的很好.
至少这种程度, 是台湾的大学主修英文系的学生可能都不一定拥有的. ( << 无恶意 )
可以理解只逗留了短时间又没有广泛接触过各阶层的新加坡人士的台湾朋友对新加坡英文
的不认同, 但是我来了年余後, 觉得那只是误解.
在这里生活和学英文绝对是廉价又快速.
至少比起台湾, 这里有一个可以说英文的环境.
而且说得再烂, 或说错了, 也不会有人笑你.
因为他们可以理解. 因为中国大陆人很多. 哈. (没有针对性. )
而且语言学校的老师是专业的, 跟在街上那种各种阶层的人士所操的英语是不同的.
还是同意delf的说法, 如果有钱当然可以去欧美国家做游学.
那当然连在路上的人所说的英文都是腔调听起来很舒服. 但是他们所说的也不一定正确.
还有, 每个地方所使用的词语有点出入, 台湾是美语,
有些小细节, 在新加坡的英式英语中, 就变得不是使用相同的词语了.
我记得前面一两个月内的文章,
有一篇也是有个板友有提到他有在新大的语言学校上过课, 也是蛮推荐的,可以去找一找.
无意引起笔战. 纯粹个人所闻所想的经验谈......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.164.169.211
1F：→ boonshuen513:用 "语言" 来搜寻 在3月19日的文章. 04/09 22:32
2F：→ sharolju:赞同!我曾在新加坡住过五年~就是学语言~ 04/10 01:03
3F：推 delf:谢1楼的建议 04/10 13:44
4F：→ delf:我会去研究看看是不是适合 04/10 14:30
5F：推 tureno:赞同!!以亚洲来说，新加坡的英文是数一数二好 04/10 14:43