作者mhkc (神話是神話的創造者)
看板Singapore
標題[問題] 年輕人的日常溝通
時間Mon Oct 3 15:04:05 2005
我打算明年有機會去一趟新加坡旅遊(之前沒去過)。
一般而言...
新加坡應該是可以通中文的吧~~~
我看過小孩不笨的電影...
裡面的人是...A講英文..B講中文...但是他們仍然可以互相聽懂且照樣溝通。
然而
我最近從朋友的網站看到一段她和新加坡朋友們聚會的小影片
裡面的年輕人通通都講英文....(而且都是我聽不懂得Singlish)沒有半句中文...
這不禁令我很納悶耶...
他們是不會講、還是不願意講呢！？
難道說一般年輕人..即使會講但是也不在公眾場合中使用!?
那在家裡的情況有如何!?!?
如果我到新國遊玩..但是我全程講中文...
會被誤認為是大陸觀光客嗎!?(我看中有人有這樣的經驗)
不好意思我好像問太多問題了^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.12.29
1F：推 lionjin:其實還好,華人你講中文,大多都能溝通,有時連台語也通,但是 10/03 19:34
2F：→ lionjin:遇上馬來人,印度人等,簡單的英文單字溝通,能表達出你要表 10/03 19:34
3F：→ lionjin:達的意思,基本上都可行,像我在飯店寄風景名信片回來,也是 10/03 19:35
4F：→ lionjin:簡單的英文表達給馬來籍的服務人員,他就了解了 10/03 19:36
5F：→ mhkc:了解~~謝謝! 10/03 23:26