作者mhkc (神话是神话的创造者)
看板Singapore
标题[问题] 年轻人的日常沟通
时间Mon Oct 3 15:04:05 2005
我打算明年有机会去一趟新加坡旅游(之前没去过)。
一般而言...
新加坡应该是可以通中文的吧~~~
我看过小孩不笨的电影...
里面的人是...A讲英文..B讲中文...但是他们仍然可以互相听懂且照样沟通。
然而
我最近从朋友的网站看到一段她和新加坡朋友们聚会的小影片
里面的年轻人通通都讲英文....(而且都是我听不懂得Singlish)没有半句中文...
这不禁令我很纳闷耶...
他们是不会讲、还是不愿意讲呢！？
难道说一般年轻人..即使会讲但是也不在公众场合中使用!?
那在家里的情况有如何!?!?
如果我到新国游玩..但是我全程讲中文...
会被误认为是大陆观光客吗!?(我看中有人有这样的经验)
不好意思我好像问太多问题了^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.12.29
1F：推 lionjin:其实还好,华人你讲中文,大多都能沟通,有时连台语也通,但是 10/03 19:34
2F：→ lionjin:遇上马来人,印度人等,简单的英文单字沟通,能表达出你要表 10/03 19:34
3F：→ lionjin:达的意思,基本上都可行,像我在饭店寄风景名信片回来,也是 10/03 19:35
4F：→ lionjin:简单的英文表达给马来籍的服务人员,他就了解了 10/03 19:36
5F：→ mhkc:了解~~谢谢! 10/03 23:26