作者zixflower (vic)
看板Siam-Star
標題Re: [實況] 63緯來電影台 愛在暹邏live
時間Sun Mar 14 11:12:13 2010
※ 引述《madonhwa (madonhwa)》之銘言：
: 來看看中配版的愛在暹邏吧^^
現在緯來電影台正在播 從11點10分開始
是播原音版的喔!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.66.61
1F：推 LouieLin:哇嗚!真的是原音版的!果然還是泰文聽起來比較有fu... 03/14 11:21
2F：→ LouieLin:現在趕快來去看囉! 03/14 11:22
3F：推 liying46:WOW 03/14 11:31
4F：→ zixflower:第一段結束 完全都沒有剪 03/14 11:37
5F：推 astaroth710:喔喔我也剛好轉到!! 真lucky~ 03/14 11:37
6F：→ LouieLin:感覺上應該是播導演版吧!? 03/14 11:41
7F：→ zixflower:不是喔 一定是播戲院版的 不可能播DVD上才有的版本 03/14 11:42
8F：→ zixflower:第二段結束 也都沒有剪喔 03/14 11:56
9F：→ zixflower:到現在都沒剪!!! 好棒 03/14 12:29
10F：推 ajie:很多片段回來了~卻減掉其他片段(瑩拿頭髮縫在泰迪熊那邊剪了) 03/14 12:48
11F：推 snowwhitebu:接吻沒剪 :P 03/14 12:53
12F：→ zixflower:泰迪熊那邊有剪喔? 沒注意到 可以只剪幾秒吧 03/14 12:56
13F：推 bbin5208:親親沒被剪!!!大心 (雖然其他地方被砍了不少) 03/14 12:56
14F：→ zixflower:可以舉例被剪的地方有哪裡嗎? 導演版的加長版本不算喔 03/14 12:58
15F：→ bbin5208:囧 我看的是導演版的 所以...... 03/14 13:00
16F：→ zixflower:原來如此 因為緯來是買戲院版的 所以當然是不可能有 03/14 13:02
17F：→ zixflower:加長版本的內容喔 03/14 13:03
18F：→ bbin5208:嗯>"< 不過能在電視上在次看到 就還是感動到不行 03/14 13:15
19F：→ LouieLin:我也是看導演版的 所以還是感覺剪了很多 03/14 13:34
20F：→ LouieLin:不過可以看到原文版還是開心 我不太能接受中配! 03/14 13:35
21F：推 madonhwa:原音讓一切都對了~:) 03/14 13:54
22F：→ zixflower:有聖誕樹那段 這次幾乎都沒剪片(戲院版) 03/14 13:59
23F：推 LCHEN:3/27(六)早上9點55分 還會再重播一次喔~ 03/14 14:14
24F：→ zixflower:不過後面的演員名單 還是用飛快的速度XDDDDDDD 03/14 14:23
25F：推 crushlove:噢 出去剛回來 轉台轉到的時候已經到棟跟他媽媽抱在一 03/14 14:27
26F：→ crushlove:起的那段了 話說那段經典台詞變成鐵雞鬥蜈蚣 真的是= = 03/14 14:28
27F：→ bbin5208:最後 我還是哭了 還是哭了... 03/14 14:28
28F：推 AaliyahTsai:我也是看到鐵雞鬥蜈蚣...取代原本的摧淚字幕 哈~~ 03/14 15:07
29F：推 tony4794:看完了=3=不過家人一直和親戚聊天，害我親親那邊沒看清楚 03/14 15:54
30F：推 AaliyahTsai:緯來還會播沒剪片的喔~~~蠻甘心的 03/14 15:54
31F：→ AaliyahTsai:但首播應該要有這種禮遇啊 怎麼是後面幾次重播 03/14 15:54
32F：推 gp6cji3:沒看到...啊啊啊~ 03/14 17:33
33F：→ LouieLin:樓上鎖定3/27吧! 每看必感動~大心! 03/14 18:57
34F：推 top91060:不!!!每次播出時間都是練球時間>"< 03/14 19:47
35F：推 angelak765:有人發現最後演唱會那邊 最經典的歌詞不見了嗎= =? 03/14 20:14
36F：→ angelak765:"只要有愛 就有希望" 不見了... 03/14 20:15
37F：→ angelak765:我說中文字幕啦XD 03/14 20:15
38F：→ LouieLin:有些字幕真的接的不是很好= =! 03/14 21:31
39F：推 snowwhitebu:其實唱歌時 蠻多字幕都不見了 03/15 00:28
40F：推 angelak765:真的 字幕都慢半拍XD 03/15 00:54
41F：推 liying46:一定是因為我們太熟了 別人根本不覺得有什麼不對啊XD 03/15 22:46
42F：推 LCHEN:因為熟到都知道下句台詞是啥了= = 03/15 23:23
43F：推 sylviattw:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣為什麼永遠跟不到 03/15 23:24
44F：推 LouieLin:就算不看字幕也大概知道對話在說甚麼!!!真的太熟悉了WOW 03/15 23:50
45F：→ domogucci:我在睡覺啊啊啊啊啊啊 03/17 07:17
46F：推 LCHEN:電影台把早上要重播的 改成與龍共舞...可惡ˊˋ 03/27 09:16
47F：推 liying46:現在龍祥在演鬼亂5 XD 可以轉過去看最後一段 03/27 21:08
48F：→ liying46:(現在才到第一段 03/27 21:09