作者zixflower (vic)
看板Siam-Star
标题Re: [实况] 63纬来电影台 爱在暹逻live
时间Sun Mar 14 11:12:13 2010
※ 引述《madonhwa (madonhwa)》之铭言：
: 来看看中配版的爱在暹逻吧^^
现在纬来电影台正在播 从11点10分开始
是播原音版的喔!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.66.61
1F：推 LouieLin:哇呜!真的是原音版的!果然还是泰文听起来比较有fu... 03/14 11:21
2F：→ LouieLin:现在赶快来去看罗! 03/14 11:22
3F：推 liying46:WOW 03/14 11:31
4F：→ zixflower:第一段结束 完全都没有剪 03/14 11:37
5F：推 astaroth710:喔喔我也刚好转到!! 真lucky~ 03/14 11:37
6F：→ LouieLin:感觉上应该是播导演版吧!? 03/14 11:41
7F：→ zixflower:不是喔 一定是播戏院版的 不可能播DVD上才有的版本 03/14 11:42
8F：→ zixflower:第二段结束 也都没有剪喔 03/14 11:56
9F：→ zixflower:到现在都没剪!!! 好棒 03/14 12:29
10F：推 ajie:很多片段回来了~却减掉其他片段(莹拿头发缝在泰迪熊那边剪了) 03/14 12:48
11F：推 snowwhitebu:接吻没剪 :P 03/14 12:53
12F：→ zixflower:泰迪熊那边有剪喔? 没注意到 可以只剪几秒吧 03/14 12:56
13F：推 bbin5208:亲亲没被剪!!!大心 (虽然其他地方被砍了不少) 03/14 12:56
14F：→ zixflower:可以举例被剪的地方有哪里吗? 导演版的加长版本不算喔 03/14 12:58
15F：→ bbin5208:囧 我看的是导演版的 所以...... 03/14 13:00
16F：→ zixflower:原来如此 因为纬来是买戏院版的 所以当然是不可能有 03/14 13:02
17F：→ zixflower:加长版本的内容喔 03/14 13:03
18F：→ bbin5208:嗯>"< 不过能在电视上在次看到 就还是感动到不行 03/14 13:15
19F：→ LouieLin:我也是看导演版的 所以还是感觉剪了很多 03/14 13:34
20F：→ LouieLin:不过可以看到原文版还是开心 我不太能接受中配! 03/14 13:35
21F：推 madonhwa:原音让一切都对了~:) 03/14 13:54
22F：→ zixflower:有圣诞树那段 这次几乎都没剪片(戏院版) 03/14 13:59
23F：推 LCHEN:3/27(六)早上9点55分 还会再重播一次喔~ 03/14 14:14
24F：→ zixflower:不过後面的演员名单 还是用飞快的速度XDDDDDDD 03/14 14:23
25F：推 crushlove:噢 出去刚回来 转台转到的时候已经到栋跟他妈妈抱在一 03/14 14:27
26F：→ crushlove:起的那段了 话说那段经典台词变成铁鸡斗蜈蚣 真的是= = 03/14 14:28
27F：→ bbin5208:最後 我还是哭了 还是哭了... 03/14 14:28
28F：推 AaliyahTsai:我也是看到铁鸡斗蜈蚣...取代原本的摧泪字幕 哈~~ 03/14 15:07
29F：推 tony4794:看完了=3=不过家人一直和亲戚聊天，害我亲亲那边没看清楚 03/14 15:54
30F：推 AaliyahTsai:纬来还会播没剪片的喔~~~蛮甘心的 03/14 15:54
31F：→ AaliyahTsai:但首播应该要有这种礼遇啊 怎麽是後面几次重播 03/14 15:54
32F：推 gp6cji3:没看到...啊啊啊~ 03/14 17:33
33F：→ LouieLin:楼上锁定3/27吧! 每看必感动~大心! 03/14 18:57
34F：推 top91060:不!!!每次播出时间都是练球时间>"< 03/14 19:47
35F：推 angelak765:有人发现最後演唱会那边 最经典的歌词不见了吗= =? 03/14 20:14
36F：→ angelak765:"只要有爱 就有希望" 不见了... 03/14 20:15
37F：→ angelak765:我说中文字幕啦XD 03/14 20:15
38F：→ LouieLin:有些字幕真的接的不是很好= =! 03/14 21:31
39F：推 snowwhitebu:其实唱歌时 蛮多字幕都不见了 03/15 00:28
40F：推 angelak765:真的 字幕都慢半拍XD 03/15 00:54
41F：推 liying46:一定是因为我们太熟了 别人根本不觉得有什麽不对啊XD 03/15 22:46
42F：推 LCHEN:因为熟到都知道下句台词是啥了= = 03/15 23:23
43F：推 sylviattw:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣为什麽永远跟不到 03/15 23:24
44F：推 LouieLin:就算不看字幕也大概知道对话在说甚麽!!!真的太熟悉了WOW 03/15 23:50
45F：→ domogucci:我在睡觉啊啊啊啊啊啊 03/17 07:17
46F：推 LCHEN:电影台把早上要重播的 改成与龙共舞...可恶ˊˋ 03/27 09:16
47F：推 liying46:现在龙祥在演鬼乱5 XD 可以转过去看最後一段 03/27 21:08
48F：→ liying46:(现在才到第一段 03/27 21:09