※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: kisswatch (a winning streak) 看板: movie 標題: [好雷] 愛在暹邏 《The Love of Siam》 時間: Wed Jan 7 13:13:24 2009 愛在暹邏 《The Love of Siam》 網誌影音版 http://www.wretch.cc/blog/kisswatch/11910811 (內含主題曲) 「如果真的愛一個人，怎能不害怕和他分離， 然而我們必須接受現實。 於是，我們成長… 即使失去了，即使離別了， 那些曾經點亮我們生命的愛，再短暫，也都會刻骨銘心。」 ~ 愛在暹邏 ~ 《愛在暹羅》絕對是近年來我最喜歡的一部同志成長電影，毫不矯柔造作 的爆發出人性真實的純愛，交織著親情、友情與包容。從小就跟奶奶相依 為命的繆，個性內向時常孤單一人，直到他遇到了無厘頭的棟，一灘死水 般的生活起死回生。可惜好景不常，棟唯一的姐姐離奇失蹤後全家決定搬 離這塊傷心地，直至五年後，兩顆寂寞的心才又在街上偶遇，已是樂團主 唱的繆卻失去最親的奶奶一個人生活著，交了漂亮女友的棟則在意志消沉 的爸爸與不撓向上的媽媽間掙扎著。 《愛在暹羅》成功的關鍵來自於無懈可擊的選角。飾演棟的中泰德混血男 模瑪利歐（Mario Maurer），內斂而帶點憂鬱的眼神自然節制的流露出所 有的困惑與猶豫，而飾演繆的維特維斯特（Witwisit Hirunyawongkul）， 氣質清新真摯有型，令人過目不忘。至於飾演螢的Kanya Rattanapetch， 以及一人分飾紅與莙兩個角色的Laila Boonyasak，也大大的擺脫了男同志 電影中的女性平板花瓶角色，螢從痛苦到接受與成全，以及紅的離去與莙的 出現，再再拉大了本片寬度。不過最厲害的當屬飾演媽媽的Sinjai Plengpanit， 那強悍後的悲傷與脆弱，詮釋的十分到味。所以，《愛在暹羅》不只是棟 與繆的愛情故事，同時也是關於螢的單戀故事，以及棟的父母與莙的故事。 很喜歡其中的一段戲，是繆從瑩的家裡聽到國語老牌紅星吳鶯音的經典國 語老歌「明月千里寄相思」，繆雖然聽不懂中文的歌詞，卻深深的被段旋律 所吸引，於是跑到瑩的家中找這首歌，最後謎底揭曉知道歌詞的意思是： 「只要心中有愛，就有希望」。繆同時也發覺瑩對自己的一片深情！他於 是反問瑩：「那你還懷抱著希望嗎？」萬萬沒想到瑩只是淡淡的回答道： 「我該懷抱著希望嗎？」 深受單戀困擾的螢，最後領悟「只要心中有愛，就有希望」的真諦，她不 但不仇視「理論上的情敵」棟，反倒牽著他的小手，一起去看繆的演唱會 ，更在最佳時刻選擇鬆手，畢竟不是屬於自己的愛情就不該強求，真正的 幸福就該讓兩個相愛的人在一起。還有一幕，螢與棟在經過賣小木偶的店 家時，她甚至衝進店裡，二話不說就耍賴下跪求老闆只賣給她鼻子，當作 棟送給繆的禮物，因為她知道她的「愛」就是昇華自己對繆的愛慕，以包 容的心盡力成全繆與棟，她自然就會有「希望」。 演唱結束之後，棟對著繆說：「我不能成為你的男朋友，但並不代表我不 愛著你！」淡然一笑的繆也終於明白愛是付出的、是犧牲的、是奉獻的， 是不求回報的，即使自己因此受到了任何傷，並不代表愛就不存在。導演 非常成功的傳遞了此一訊息，難怪泰國政府選擇本片代表泰國參加奧斯卡 競賽，畢竟，真愛無國界，不分性別與種族。 片尾，當繆幫小木偶插上遺漏許久卻大小不合的紅鼻子時，不只是棟的真 情，更是螢的包容及時「填補」了繆這幾年以來一直殘缺孤寂的自己。也 是繆的最終的體悟與覺醒，義無反顧得讓小木偶實實在在的完整了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.32.192 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.129.97 ※ 編輯: Zombie62 來自: 163.13.129.97 (01/07 18:05) ※ 編輯: Zombie62 來自: 163.13.129.97 (01/07 18:07)