作者sylviattw (Expecting the concert!)
看板Siam-Star
標題[轉錄][好雷] 讓人慢性中毒的愛在暹邏
時間Mon Jan 5 01:54:06 2009
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: surrealstar (不徐不急步履堅定) 看板: movie
標題: [好雷] 讓人慢性中毒的愛在暹邏
時間: Mon Jan 5 01:40:34 2009
連假四天終於看了愛在暹邏
之前雖然常在本版上看到許多板友推薦
但光看片名的話 還心想說「應該是韓國電影吧」（完全狀況外）
因為不喜歡韓劇 怕認不出誰是誰
加上我看電影前一向完全不看劇情 只憑緣份挑片的習慣
就一直沒有把這部片放在待看清單中
而且MSN上、周遭所有同事朋友完全沒有任何人提過這部片
所以就只有一個「很多人推薦要看的一部韓國電影」的印象
一直到了放假前先爬文看了許多「推薦電影.....」
「經典電影.....」之類的討論串
愛在暹邏實在是推薦次數太多了
於是在看完畫皮、刺激1995、九降風、保持通話......之後
某一天上我在愛情三選一和愛在暹邏兩者間 選擇了後者
一開始劇情在描述主角MEW和阿嫲的親情階段
除了口香糖的橋段笑了一下 其餘讓我幾乎快睡著了
燈光和台詞是灰色緩慢的步調 讓人很難專心去看
然後故事繼續發展 我幾乎是放空的看下去 也一度有想換片的衝動
一直到美少年出現後才算醒過來 但那時我根本想不起之前情節的意義
然後才陸續發現到
1. 原來不是韓國片是泰國片耶
2. 原來其中一個男主角叫做MEW而不是NEW
3. 原來樂團經理那個女生跟Tong的姊姊應該是同一個人演的呀
因為完全不知道故事在講什麼
所以越看到後面越被吸引住
音樂好聽 MEW唱歌的地方我都在想是他的聲音嗎?
感覺真的很像是他唱的
主要主角都是俊男美女 真是賞心悅目
表情也都很自然 很恰如其分
PARTY上的橋段更是令人超大驚
我看到兩個美少年的眼神一直猜該不會是......
最後一吻證實了劇情的走向 實在太意外了
不過實在是太甜蜜 太純情
讓人覺得理所當然的祝福
後半段的心思都放在「結果咧」的心態上
最後的遺憾和不捨結束了本片
開始爬文挑一些討論串、認真重看第二遍
去了Siam-Star版爬文、看網路相關影音、又看了Youtube上比較長的英文版一遍
忍不住又爬文的同時重複播放電影裡的歌、又陸續看了完全沒看過的隱藏版本
爬文又發現自己沒有注意到的地方、正準備重看第四遍......
一切發生在兩天內 哈哈
完全能體會板友們的心情了
這是一部讓我希望能拍成至少13集偶像劇的電影
然後會讓人想下次出國第一目標變成泰國
奇妙的一部電影
讓人打從心底的沈醉那種純真的遺憾和所有形式的愛
謝謝引進的五位有志青年 謝謝推薦的每位板友
讓我在現在這種現實心機的生活中 突然有一種莫名的力量和勇氣
想起當初單純的快樂 單純的感動
單純的愛
有兩點拿出來講講 因為還沒看到有同樣的意見
1. 剪接的小BUG: party中有一幕是鏡頭帶到MEW後面的團員 兩人相視而笑
轉回MEW的鏡頭的時候 吹薩克斯風那個團員的表情不連接
2. 我對導演和Pchy來台時的翻譯有點意見......
只能說 好可惜 不過還是謝謝你~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.129.89
1F：推 sylviattw:推! 敢在這裡發文 真是太有勇氣了 (又有人中毒囉~) 01/05 01:52
竟然忘了我可以自己修改文章啊~~ 這樣就不髒了~~ 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆‧★*"`'*-.,_
=================================隔 離 線===================================
推
katwin:推推!! 01/05 01:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.225.35
2F：→ sylviattw:為什麼我要跟ka連在一起(崩潰) 01/05 01:55
3F：→ atonLS:sy你好髒 (指 01/05 02:05
4F：→ felicity:其實這部片 滿多地方沒有處理好 像SUNEE和MEW談判後 01/05 02:19
5F：→ felicity:MEW和TONG在街頭相遇 TONG的表情也是不連接 導演在這部片 01/05 02:19
6F：→ felicity:很多安盤都很巧思 但是就是這些小地方 比較沒處理好 01/05 02:19
7F：→ felicity:我很擔心這是角逐OSCAR外語片 裁判會挑的BUG 01/05 02:20
8F：推 kyosuki:大推~~是中毒文啊!!(你嗑藥喔 Nine表情不連接真的很顯眼XD 01/05 02:24
9F：推 domogucci:中毒推:) 01/05 02:28
10F：推 zixflower:中毒文 是一定要推的!! 01/05 07:35
11F：→ astaroth710:又有人中毒了XD 01/05 07:54
12F：推 bobozhung:我覺得表情不連接這點真奇怪，因為表情最連接的當數 01/05 08:52
13F：→ bobozhung:聖誕晚會僵笑男孩了，從頭到尾表情都一樣，但是可以說 01/05 08:52
14F：→ bobozhung:因為表情連接所以他演的好好嗎XD 01/05 08:53
15F：→ bobozhung:現實生活中也沒有人掛著笑超過半小時吧，會脫臼。 01/05 08:53
16F：→ bobozhung:←因為這個人在軍中就做過這樣的蠢事>< 01/05 08:53
17F：→ cathrinz:sy你好髒 (指 01/05 09:04
18F：→ cathrinz:不過在電影版發真是太有種了XDD 01/05 09:05
19F：推 wym:為什麼這樣是好髒orz... 看看這些情節 總覺得好像剛開始的我 01/05 12:07
我沒有髒啊~ 我只是欠揍而已~ 而且我已經作好處理了喔~ 啾咪~
20F：→ wym:然後發現自己爬文爬不完 推薦看不完就寄信給ma跟團了XDDD 01/05 12:07
※ 編輯: sylviattw 來自: 118.161.225.72 (01/05 12:54)
21F：推 fcuk1203:慢性中毒 然後會一直陷下去 01/05 15:14
22F：→ atonLS:sy大和ka曾在一起的汙點會跟著一輩子的 01/05 15:33
23F：→ atonLS:如果妳去選總統我一定會把這個不名譽的汙點爆料給周刊 01/05 15:33
24F：→ atonLS:一想到你曾和kat一起跟著小P(立牌)搖擺，我就.. 崩 潰 01/05 15:34
25F：推 bennieth:兩天內把暹邏文章影音都掃過喔...是急性中毒吧 (指 01/05 16:38
26F：→ nini1313:推中毒文!! 01/06 00:45
27F：推 madonhwa:好奇妙 好像再看回憶錄一樣耶 01/06 00:54