作者sylviattw (Expecting the concert!)
看板Siam-Star
标题[转录][好雷] 让人慢性中毒的爱在暹逻
时间Mon Jan 5 01:54:06 2009
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: surrealstar (不徐不急步履坚定) 看板: movie
标题: [好雷] 让人慢性中毒的爱在暹逻
时间: Mon Jan 5 01:40:34 2009
连假四天终於看了爱在暹逻
之前虽然常在本版上看到许多板友推荐
但光看片名的话 还心想说「应该是韩国电影吧」（完全状况外）
因为不喜欢韩剧 怕认不出谁是谁
加上我看电影前一向完全不看剧情 只凭缘份挑片的习惯
就一直没有把这部片放在待看清单中
而且MSN上、周遭所有同事朋友完全没有任何人提过这部片
所以就只有一个「很多人推荐要看的一部韩国电影」的印象
一直到了放假前先爬文看了许多「推荐电影.....」
「经典电影.....」之类的讨论串
爱在暹逻实在是推荐次数太多了
於是在看完画皮、刺激1995、九降风、保持通话......之後
某一天上我在爱情三选一和爱在暹逻两者间 选择了後者
一开始剧情在描述主角MEW和阿嫲的亲情阶段
除了口香糖的桥段笑了一下 其余让我几乎快睡着了
灯光和台词是灰色缓慢的步调 让人很难专心去看
然後故事继续发展 我几乎是放空的看下去 也一度有想换片的冲动
一直到美少年出现後才算醒过来 但那时我根本想不起之前情节的意义
然後才陆续发现到
1. 原来不是韩国片是泰国片耶
2. 原来其中一个男主角叫做MEW而不是NEW
3. 原来乐团经理那个女生跟Tong的姊姊应该是同一个人演的呀
因为完全不知道故事在讲什麽
所以越看到後面越被吸引住
音乐好听 MEW唱歌的地方我都在想是他的声音吗?
感觉真的很像是他唱的
主要主角都是俊男美女 真是赏心悦目
表情也都很自然 很恰如其分
PARTY上的桥段更是令人超大惊
我看到两个美少年的眼神一直猜该不会是......
最後一吻证实了剧情的走向 实在太意外了
不过实在是太甜蜜 太纯情
让人觉得理所当然的祝福
後半段的心思都放在「结果咧」的心态上
最後的遗憾和不舍结束了本片
开始爬文挑一些讨论串、认真重看第二遍
去了Siam-Star版爬文、看网路相关影音、又看了Youtube上比较长的英文版一遍
忍不住又爬文的同时重复播放电影里的歌、又陆续看了完全没看过的隐藏版本
爬文又发现自己没有注意到的地方、正准备重看第四遍......
一切发生在两天内 哈哈
完全能体会板友们的心情了
这是一部让我希望能拍成至少13集偶像剧的电影
然後会让人想下次出国第一目标变成泰国
奇妙的一部电影
让人打从心底的沈醉那种纯真的遗憾和所有形式的爱
谢谢引进的五位有志青年 谢谢推荐的每位板友
让我在现在这种现实心机的生活中 突然有一种莫名的力量和勇气
想起当初单纯的快乐 单纯的感动
单纯的爱
有两点拿出来讲讲 因为还没看到有同样的意见
1. 剪接的小BUG: party中有一幕是镜头带到MEW後面的团员 两人相视而笑
转回MEW的镜头的时候 吹萨克斯风那个团员的表情不连接
2. 我对导演和Pchy来台时的翻译有点意见......
只能说 好可惜 不过还是谢谢你~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.129.89
1F：推 sylviattw:推! 敢在这里发文 真是太有勇气了 (又有人中毒罗~) 01/05 01:52
竟然忘了我可以自己修改文章啊~~ 这样就不脏了~~ 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆‧★*"`'*-.,_
=================================隔 离 线===================================
推
katwin:推推!! 01/05 01:53
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.225.35
2F：→ sylviattw:为什麽我要跟ka连在一起(崩溃) 01/05 01:55
3F：→ atonLS:sy你好脏 (指 01/05 02:05
4F：→ felicity:其实这部片 满多地方没有处理好 像SUNEE和MEW谈判後 01/05 02:19
5F：→ felicity:MEW和TONG在街头相遇 TONG的表情也是不连接 导演在这部片 01/05 02:19
6F：→ felicity:很多安盘都很巧思 但是就是这些小地方 比较没处理好 01/05 02:19
7F：→ felicity:我很担心这是角逐OSCAR外语片 裁判会挑的BUG 01/05 02:20
8F：推 kyosuki:大推~~是中毒文啊!!(你嗑药喔 Nine表情不连接真的很显眼XD 01/05 02:24
9F：推 domogucci:中毒推:) 01/05 02:28
10F：推 zixflower:中毒文 是一定要推的!! 01/05 07:35
11F：→ astaroth710:又有人中毒了XD 01/05 07:54
12F：推 bobozhung:我觉得表情不连接这点真奇怪，因为表情最连接的当数 01/05 08:52
13F：→ bobozhung:圣诞晚会僵笑男孩了，从头到尾表情都一样，但是可以说 01/05 08:52
14F：→ bobozhung:因为表情连接所以他演的好好吗XD 01/05 08:53
15F：→ bobozhung:现实生活中也没有人挂着笑超过半小时吧，会脱臼。 01/05 08:53
16F：→ bobozhung:←因为这个人在军中就做过这样的蠢事>< 01/05 08:53
17F：→ cathrinz:sy你好脏 (指 01/05 09:04
18F：→ cathrinz:不过在电影版发真是太有种了XDD 01/05 09:05
19F：推 wym:为什麽这样是好脏orz... 看看这些情节 总觉得好像刚开始的我 01/05 12:07
我没有脏啊~ 我只是欠揍而已~ 而且我已经作好处理了喔~ 啾咪~
20F：→ wym:然後发现自己爬文爬不完 推荐看不完就寄信给ma跟团了XDDD 01/05 12:07
※ 编辑: sylviattw 来自: 118.161.225.72 (01/05 12:54)
21F：推 fcuk1203:慢性中毒 然後会一直陷下去 01/05 15:14
22F：→ atonLS:sy大和ka曾在一起的污点会跟着一辈子的 01/05 15:33
23F：→ atonLS:如果你去选总统我一定会把这个不名誉的污点爆料给周刊 01/05 15:33
24F：→ atonLS:一想到你曾和kat一起跟着小P(立牌)摇摆，我就.. 崩 溃 01/05 15:34
25F：推 bennieth:两天内把暹逻文章影音都扫过喔...是急性中毒吧 (指 01/05 16:38
26F：→ nini1313:推中毒文!! 01/06 00:45
27F：推 madonhwa:好奇妙 好像再看回忆录一样耶 01/06 00:54