總之還是不厭其煩地一再介紹背景。 遙かなるエルドラド(遙遠的黃金國)， 是在劇場版裡出現的前半段劇中劇。 故事來自少女歷史漫畫－遙かなるエルドラド， 並由新國立第一劇團改編。 詳細說明請參考： [閒聊] 遙かなるエルドラド https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1690637605.A.74F.html ↑有部分僅限於推測 不難看出有很強烈的寶塚致敬， 改編自少女歷史漫畫、並多次上演，成為劇團的經典代表作。 故事講述在大航海時代的西班牙， 兩位海軍提督間的愛恨情仇。 圍繞著「黃金之夢」，尋找傳說中的エルドラド(黃金國)的夢想， 兩個人的命運走向巨大的分歧... --- 劇場版中對於這部戲的排練跟觀劇的比例其實不算高， (雖然反過來說他的台詞是貫穿整部劇場版的重點之一) 但以《遙かなるエルドラド》為主題， 擴張展開了兩個企劃。 第一個是遊戲， 『少女☆歌劇 レヴュースタァライト 舞台奏像劇 遙かなるエルドラド』 講述99期生最後的夏天， 在準備迎來畢業前的第101回聖翔祭之前， 他們要先迎接的是夏季公演， 而99期生決定挑戰的主題正是日本引以為傲的大海洋浪漫作品《遙かなるエルドラド》。 流亡提督之子，薩爾瓦多．格利埃。 西班牙貴族的嫡長子，亞歷杭德羅．哈維爾．卡巴萊羅．克魯斯。 引導故事的《兩位主角》…… 『我們』究竟該選擇誰。 向著大海原發起挑戰的99期生，『下個舞台』的布幕已經揭開。 從大綱也能看出為什麼99期生們正在排練《遙かなるエルドラド》， 除此之外從視覺圖也能看出本次故事著重於幕後兩人選擇。 也因為本次朗讀劇的關係說明了視覺圖所代表的各個人物。 (但也因為朗讀劇倒是稍微感覺出或許不一定就是像視覺圖這樣) 另外本作是武士道收購Frontwing Lab， 並成立Bushiroad games，打算在遊戲方面下更多功夫的首個本家IP AVG(詳細未知)。 交給有經驗的專業廠商製作，系統面上應該不會有什麼問題。 至於劇本則是安心信賴樋口達人， 另外依照之前演唱會上的情報，本作也是會特別製作歌曲的，作詞中村彼方。 詳細的情報明年的武士道宣傳會上會再提供更多資訊， 但該怎麼說，首次跨足主機跟單機遊戲領域， 前面一個翻船案例，感覺接下來的遊戲都很抖啊w 另一個就是本次的朗讀劇。 Reading Theatre系列化後第四彈，遙かなるエルドラド。 實際上或許更像是遊戲的前導宣傳。 整體來說大概是大幅簡化細節後完整地演出了一次遙かなるエルドラド。 另一方面，因應遊戲與朗讀劇， 本次也有角色進行聲優替換， 原本TV動畫版中僅出現幾幕， 台詞也不多的英國王家演劇學院的小光同期同學，ジュディ・ナイトレー， 聲優更換成去年才從寶塚退團的飛龍つかさ。 也能看出對即使是朗讀劇也有意強化整體的舞台演出， 也是對於未來整個作品舞台的強化。 那就一樣按照習慣，一邊說明劇情一邊補充心得。 首先是角色部分。 可能會忍不住日中混用。 新國立版本有滿明確定義主角就是サルバトーレ， 不過單以朗讀劇的份量來看更接近雙主角，甚至アレハンドロ更像是主角。 (遊戲簡介也是兩位主人公。) 不過雙男主劇並不少見就是了， 以凡爾賽玫瑰來說，主軸也是擺在奧斯卡與安德烈的關係性。 主要配役： ■サルバトーレ・グーリエ 薩爾瓦多．格利埃 演：天堂真矢 西班牙的軍官。胸懷野心的流亡提督之子。 是威尼斯人，父親是威尼斯的海軍提督， 但在威尼斯對鄂圖曼的戰爭中失利，父子流亡到西班牙。 依據劇中時間點回推， 應該是第一次威尼斯鄂圖曼戰爭（1463年－1479年）， 此後還有多次的兩國戰爭，甚至是聯盟戰爭，其中大多是威尼斯失利。 另外根據新國立的雜誌劇情大綱， 格利埃家被迫離開威尼斯，除了戰爭的原因或許還有政治因素， 所以離開西班牙後的薩爾瓦多，第一件做的事是再回到威尼斯復仇， 不過朗讀劇劇本對這個部分有做不小幅度的調整以省略演出。 サルバトーレ(salvatóre)，名字意義是「救世主」， 是義大利系名，以一個出身於威尼斯的人來說似乎是相當常見的名字。 グーリエ(guglie)，義大利語中的「尖端、尖塔」。 查了一下可以馬上找到的就是グーリエ橋，位於威尼斯，可能是相對地域的姓氏。 ■アレハンドロ・ハビエル・キャバレロ・クルス 亞歷杭德羅．哈維爾．卡巴萊羅．克魯斯 演：愛城華恋 西班牙貴族。海軍提督卡巴萊羅卿的嫡長子。 相較於劇中其他人，無論經歷、家世都相對清白單純， 也被其他人開玩笑說是個「少爺」。 與家世相配的是強烈的正義感， 對海軍認識不少，即使是鄰國海軍提督的功績也信手拈來。 アレハンドロ(Alejandro)，是由亞歷山大(Alexandros)轉化而來的西班牙語系名。 ハビエル(Javier)，同樣是西班牙語系名或姓氏， 有一說是從沙勿略的姓氏轉化而來，但依照本作時間點不太合理。 更早之前在納瓦拉王國就有類似的城名， 是由巴斯克語的Etxeberri轉化而來，意即「新家」。 順帶一提志摩西班牙村有以ハビエル城為造型的複製博物館。 キャバレロ(Caballero)，西班牙語中的「紳士、騎士」。 クルス(Cruz)，西班牙語的「十字架」。 光看名字組成就是聖光開滿的人， 西班牙名命名是：名字(可多個)＋父姓＋母姓(父方姓)， 所以稱呼家名都是キャバレロ家。 ■イサベル・デ・アラゴン・イ・カスティーリャ 伊莎貝拉．德．亞拉岡．伊．卡斯提雅 演：露崎まひる 西班牙的第一王女。卡斯提雅女王伊莎貝拉一世的長女。 已經與葡萄牙王儲訂下婚約， 亞歷杭德羅雖然喜歡公主，但自詡是公主的騎士，只是守護她。 實際上公主愛著薩爾瓦多，甚至願意跟他私奔。 歷史上真實存在的人物， 名字的由來是在伊比利半島上的亞拉岡王國與卡斯提雅王國兩國王儲結合後來的。 (當時有很多王國，直到她爸媽結婚才建立統一帝國) 原先要嫁給葡萄牙王子，但王子發生事故後維持政治聯姻改嫁王子叔父， 最後僅僅27歲就死於難產。 (關於實際年份維基上有一定程度衝突，不做參考) ■ミゲル・ノリエガ 米格爾．諾利埃加 演：西條クロディーヌ 亞歷杭德羅的隨從。後來成為薩爾瓦多的副官。 卡巴萊羅家的船員， 少爺隨從等級的心腹。 但深藏著對卡巴萊羅卿的恨意。 ミゲル(Miguel)，應該很容易看出是指天使米迦勒的轉化名。 姓氏，就沒有特別查到了， 沒有特別遵守西班牙姓氏，有可能是因為是平民或是外國人。 ■キャバレロ卿 卡巴萊羅卿 演：西條クロディーヌ 西班牙海軍提督。亞歷杭德羅的父親。 後來成為薩爾瓦多的監護人。 薩爾瓦多父親過世後主動收留他成為養子。 實際上有好孌童的興趣， 包含薩爾瓦多在內，收留眾多無父無母的男孩， 這些孩子除了成為水手，還會遭到卡巴萊羅卿的淫猥。 ■カルメン・マリア・キャバレロ・クルス 卡門．瑪利亞．卡巴萊羅．克魯斯 演：露崎まひる 亞歷杭德羅的妹妹。愛稱，卡門席塔。 很喜歡薩爾瓦多。 語尾加シータ，差不多等同於ちゃん的用法， 算是對女性比較親暱的小名。 カルメン(Carmen)，是從karmel轉化而來的名稱，有「神之庭園、葡萄園」之意。 (焦糖化也是出自這個詞) 對比哥哥的ハビエル， マリア也是同樣有宗教感的名字。 ■クリストファー・コロンブス（クリストバル・コロン） 克里斯多福．哥倫布 演：ジュディ・ナイトレー 以開拓印度西向航路為目標的航海冒險家。 同樣是真實歷史人物， 本作的時間點也大致上可以從哥倫布生平推敲。 在西班牙消滅格拉納達後，1492年哥倫布才得到女王及親王贊助， 駕駛サンタ・マリア号(聖瑪利亞號)踏上尋找新航線的道路。 順帶一提哥倫布並不是西班牙人， 只是剛好成功說服西班牙支持他的航行，並獲得成功。 ■ズルフィカール 佐勒菲卡爾 演：ジュディ・ナイトレー 格拉納達王國的暗殺者。 在西班牙暗殺權貴與進行破壞行動以幫助祖國。 ズルフィカール(Zulfiqar)，應該並非真名而是一個代稱。 指的是一種伊斯蘭教中的聖劍，造型為劍尖分岔成兩端的彎刀。 伊比利半島本來有眾多王國， 除了基督教國家，同時也存在著伊斯蘭教國家， 格拉納達王國就是西班牙大一統伊比利半島的最後一塊拼圖。 (實際上還有葡萄牙王國，但有姻親關係， 另一方面，基於宗教/繼承權原因，格拉納達注定只會被攻打下來) 另外補充一下，劇中都是稱呼イスパニア(España)， 是更接近西班牙語的國名稱呼。 スペイン(Spain)是英語系的稱呼(其實就差一個E的發音)， 但總之為了方便，一律統稱西班牙。 --- 那麼大家應該對那個時代已經有一個大致的認識了， 彼時西班牙正朝著日不落帝國的偉業全速前進。 其實真正對於「黃金之國」的探索，應該是來自更晚期的事。 也就是西班牙人開啟大航海時代後， 耳聞南美的原住民有眾多黃金，從而展開無止盡的掠奪慾望。 本作的故事正是真正的「西班牙帝國」創立前， 在有些曖昧模糊的時間點、地點， 所開始的海洋歷史浪漫故事。 那所追求的並非真正的黃金，而是「黃金之夢」的故事。 慣例邊看千秋樂場邊寫， 每場開場前都會有影アナ， 不同人搭配的小劇場，一邊宣布一些注意事項。 算是一個看不同場的魅力。 --- 開場，是狂風暴雨，電閃雷鳴的大海原之上， 混雜的是眾人的嘶吼與尖叫。 最後歸於平靜， 接著整部朗讀劇就在アレハンドロ的經典台詞下展開。 「何故 何故 何故 なぜ征ってしまうのだ... 友よ」 (為何 為何 為何 離我而去... 吾友) 圍繞著與劇場版中差異極大的情緒， アレハンドロ摀住受傷的右眼， 宣告著兩人的別離。 --- 可以感受出「啊 原來是這樣的作品啊」的感覺w 雖然已經有提過滿多次是反英雄＋復仇海洋浪漫劇， 不過劇場版的演出會讓人感覺是很感性的離別。 實際上兩位主角在所有仇恨的堆疊下只剩下你死我活的選擇。 各種意義上的很不一樣(稱讚)。 但設定故事的時候小細節毫不馬虎， 華戀這個擋住右眼不單純是感性的動作， 是真的有原因的！ https://i.imgur.com/yGqBl7O.png --- 另一邊，逃離了追擊的サルバトーレ跟ミゲル， 也緩緩道出與摯友的訣別， 丟棄了兩人曾經的信物。 時間回到17年前， 此時的サルバトーレ五歲， アレハンドロ六歲。 サルバトーレ剛抵達西班牙不久， 他的父親フィリベルト因為威尼斯敗戰與政治迫害的關係而流亡到西班牙。 身為他的兒子自然沒有少吃這份名氣的苦， 外國人加上不名譽的事蹟，使得サルバトーレ在此地備受欺侮。 唯一一個與眾不同，跳出來幫助他， 正義感過剩的紳士(キャバレロ)，就是アレハンドロ。 儘管兩人素昧平生， アレハンドロ卻為了幫サルバトーレ強出頭而被推下水中， 結果這個堂堂海軍提督家的少爺卻連游泳都不會， 害的サルバトーレ還反過來得下水救他。 「真是多管閒事啊你」 「但是我就是沒辦法放著被欺負的你不管！ 力量是為了守護某人而用的！我父親是這樣告訴我的」 兩人在閒聊中互相道出了家世， アレハンドロ果然是西班牙有名的海軍貴族世家， 但讓サルバトーレ驚訝的是，他竟然知道自己的身分， 而且還頗為崇拜自己的父親，絲毫沒有恥笑他們家的意思， 這讓對「少爺」嗤之以鼻的他生出了幾分好感。 儘管是不太美麗的開場邂逅， 還是讓這兩個海洋之子開始產生了奇妙的友情。 サルバトーレ道出了那個不為他人所知的夢想， 「我有一個夢！就是エルドラド(黃金之國)！」 在大海的某處，父親曾經發現的完全以黃金打造的國度， サルバトーレ的夢想是再次發現通往黃金之國的航道。 アレハンドロ雖然有幾分不信，但似乎也被サルバトーレ的感情所渲染。 就在從者ミゲル慌慌忙忙跑來找家中少爺時， アレハンドロ也說出了自己一直想要尋找的夢想， 那同時也是サルバトーレ的夢想， 那個「黃金之夢」。 連游泳都還不會的貴族之子，與流亡到異國的軍人之子， 兩人的命運就此在黃金之上交錯。 --- 這邊的演出就強在， 兩個人一起擁有夢想的這幕乍看之下很感人， 數年後回過頭來， サルバトーレ對アレハンドロ說，是你那邊先奪走了我的一切的， 而且這個夢想也不再只是單純的夢想，而成為他們各自的手段。 對アレハンドロ來說，サルバトーレ是那個他相信著擁有一切的人， 甚至連黃金之夢都是他們「一起」的夢想。 サルバトーレ感情上的複雜就混雜著真與假。 對孩子來說黃金不代表的是財富或權力， 而是單純的一種夢想， 但又此時的他們還不知道黃金也是一種詛咒， 纏繞著這兩個人迎向毀滅的命運。 正如萊茵河黃金所打造的尼伯龍根指環， 最後迎向的是破滅的諸神黃昏。 --- 八年後，サルバトーレ的父親，フィリベルト提督去世了， (此時サルバトーレ13歲左右) 這幾年中顯然サルバトーレ跟アレハンドロ還是玩在一起， 就連アレハンドロ的妹妹カルメン都對他充滿好感， 兩人一同來祭奠フィリベルト提督。 「死在戰爭中，死在船上，父親肯定也滿足了，就算心裡還有些遺憾...」 即使是自己安慰朋友的話語中，也難掩幾分落寞。 兄妹兩人關心著サルバトーレ的下一步打算， 就在サルバトーレ說自己大概會去當水手修練時， 某人忽然開口了， 一同來祭奠的不只兄妹倆，還有他們的父親，キャバレロ卿， 在稱讚了一番フィリベルト後，他向サルバトーレ提出了邀請， 「サルバトーレ，繼承你父親的遺志成為軍人吧， 我會成為你的監護人的。」 作為西班牙的貴族加海軍提督，被キャバレロ收養，似乎是走上飛黃騰達的路。 這位溫柔的朋友父親，提出了許多迷人的條件， 然而サルバトーレ卻顯得有幾分猶豫， 這讓カルメンシータ有些不情願， 「就不想跟我們成為家人嗎？」 幸好在哥哥的好說歹說下，讓サルバトーレ多了一些考慮時間。 不過アレハンドロ當然也極力勸說サルバトーレ被自己家收養， 這樣兩人就又更是真正的兄弟了。 「キャバレロ家的水手...原來你不知道啊」 サルバトーレ欲言又止， 顯然キャバレロ家的風評在水手之間並不算好， 但單純的アレハンドロ並未深究他的遲疑， 「雖然不知道你在猶豫什麼 不過我只知道一件事 這樣就又離我們的夢想更近一步了 遙かなるエルドラド(遙遠的黃金之國)」 「以前都是我在崇拜著你 這次終於輪到我幫助你的一天了」 アレハンドロ拿出了亡母留下的，雕刻著聖母瑪利亞像的戒指。 「我對此發誓 我此生 伴隨我的摯友 一同追逐夢想 絕不孤身一人」 サルバトーレ被アレハンドロ的舉動所感動， 也拿出了父親留給他的遺物， －－從黃金之國帶回的黃金戒指。 「我也對此發誓」 「是真的啊...」 「難道你覺得黃金國是假的？」 很不會讀空氣的アレハンドロw 幸好兩人一笑置之， 「我 サルバトーレ・グーリエ 跟我此生的摯友 アレハンドロ．キャバレロ 一同追逐一樣的夢想！」 「好！我們從今天開始就是兄弟！有著同樣夢想！向著同一片海洋的兄弟！」 --- 前期高潮演出，兩人互稱兄弟的一刻。 也是向著「戒指發誓」的時候。 有眼尖的人發現剛好ELDORADO的兩個O，正好套住了標題的ル跟ド， 象徵以戒指起誓的兩人。 (連字數都恰巧一樣，這可能是一個不使用エル・ドラード作為名稱的原因) https://i.imgur.com/Gw7C1bx.png 那時還相信著他們是平等的， 可以追逐著一樣夢想的サルバトーレ， 為他開啟這無盡痛苦的也就是他最親愛也最信任的摯友。 就算這之間都沒有アレハンドロ的錯， サルバトーレ或許心中難免會覺得，要是沒有相信那個「兄弟」的誓言， 或許就不會迎來這樣的命運。 然後我剛開始看完全沒有意識到キャバレロ卿會把收養的男孩當作玩物， 我還一直以為是利用他們家之類的， 所以我一開始一直理解成サルバトーレ的怨恨是覺得他原本有的一切， 在成為他們家水手後，就變成了下等人。 雖然也有一部份是這樣沒錯吧。 回過頭來看在這故事上新增了超讓人胃痛的反轉。 其實朗讀劇中表現得滿隱晦的， 關於孌童。 與其說是雨宮想出來的可怕，這應該是原作設定？所以是白浜茜可怕w (遙かなるエルドラド設定上原作是少女漫畫) 不過差不多50、60年前的少女漫畫嘛... 我覺得多少有一些獵奇要素(非血腥的類型)意外的還挺常見的嗎。 類似少女革命那種感覺， 雖然很隱晦。 所以有這種設定倒是意外的很有那種年代感， 稍微再更深入一點歷史感的話，所謂的男性之間的愛， 在現今或數十年前以女性觀眾為主體的作品一直都是一個重點。 要說的更複雜，還能牽扯到肉體上的性與精神上的愛， 正因為這禁忌的關係讓サルバトーレ在原本的兄弟之愛上更產生了難以抹滅的恨意， 對這種事就不會有人質疑サルバトーレ「復仇」的動機。 一直強調兩人的老成與無知的反差， 也在對故事進行逐步的鋪陳。 另一方面禁忌會碰撞出故事，應該算是老生常談， 復仇、血、恨才交織出遙かなるエルドラド的特別之處。 不知道本作的大致敬作エル・アルコン-鷹-到底是怎樣就是了， (少女漫、寶塚改編、海洋歷史劇、反英雄) 雖然單純看簡介主題上果然是相當不一樣， 不過我們畢竟是致敬嘛， 或許哪天會補嗎...2020星組版... --- 數年後， 獨自一人之時，サルバトーレ就會忍不住思考。 再次回到那個約定之日，自己是不是會做出不同選擇， 或許會就此踏上不同的道路也說不定。 不，即使繞了遠路，最後仍然會抵達此處吧。 正如那個人所說的... 「如果這就是命運，甚至說是宿命的話 我。我自己。只有接受它」 (從這裡開始收到劇本了，所以台詞可以稍微寫得更詳細一點) サルバトーレ跟アレハンドロ已經成為了西班牙引以為傲的英雄，， 兩人此時正在慶功宴上，慶祝著祖國又一次的戰爭勝利。 不過對アレハンドロ來說，這種場合讓他興致缺缺， 倒不如回到心心念念的大海與船上。 「聽到了吧 『西班牙的雙玉』與聯合王國的勝利！」 「這些貴族們也不是自己上戰場 還真是意氣風發 」 兩人一邊感嘆又一邊懷念著熟悉的海洋。 不過「她」的到來，倒是讓原本唉聲嘆氣的アレハンドロ頓時滿臉笑容。 西班牙第一王女，イサベル王女。 イサベル對於兩位英雄頗有好感， 更想聽聽他們此行的見聞， 對於只在城堡中的她，兩人的異國故事就如同她遠行的雙翼。 アレハンドロ緩緩講起在格拉納達王國的見聞。 アルメリア(亞爾梅利亞)， 那是格拉納達的一個城市，刮著熱風與沙塵， 火藥的煙硝味混合著砲火的巨響，以及士兵們的叫喊。 兩人就在這樣的戰場上作戰。 而在激戰之中，跨越眾多同伴的犧牲， サルバトーレ如同救世主一般討取敵將，如此漂亮的勝利！ 振奮人心的不只是サルバトーレ的表現， 一旦結束戰爭，兩人很快就能再重回海上，繼續探尋未知的海原。 聽完故事，時候也不早， 王女也心滿意足地回去休息。 留下的是有些惆悵的アレハンドロ， 實際上王女已經跟葡萄牙王儲アルフォンソ訂婚， 遲早會離開西班牙，也已經是別人名義上的妻子了。 「不過...只在心裡愛慕的話，神也不會處罰我吧」 趁此機會アレハンドロ反過來也虧了サルバトーレ幾句， 但也有幾分期待サルバトーレ娶了カルメンシータ， 讓他們能成為真正的「兄弟」。 此時暗影悄悄的靠近了兩人。 サルバトーレ及時注意到從暗處揮出的劍。 「哦 注意到了嗎」 那不是劍，而是一柄彎刀， サルバトーレ馬上發覺來人是格拉納達王國的刺客。 刺客自稱『ズルフィカール』 「ズルフィカール？我記得是伊斯蘭英雄阿里所拿的傳說之劍...」 「帶給我之王家災禍的人啊 死在此吧！」 ズルフィカール的實力顯然遠超二人，甚至能以一敵二， 幸好巡邏的哨聲迅速響起，ズルフィカール迅速遁走， 臨走前不忘提醒「異教徒們」遲早會來取他們的項上人頭。 來到暗處， ズルフィカール也忍不住感嘆サルバトーレ即使是異教徒也是有幾分實力的那種。 剛剛的戰鬥中アレハンドロ負傷而退， サルバトーレ則繼續追蹤ズルフィカール， 不過判斷再追下去也沒意義時， 衛兵傳來了キャバレロ卿的諭令， 之後交給士兵就好， 以商量事態報告為由，現在就到他的房間去。 暗轉過後， 虛弱的サルバトーレ被ミゲル攙扶而出。 「真是的 我這從戰場回來的虛弱身體 只會盡情釋放自己的慾望...」 「我們沒有拒絕的權利啊...」 サルバトーレ顯然遭受到了某種殘忍的對待。 與此形成對照的是， 在這樣的深夜還守望著王女的騎士－アレハンドロ。 他的純潔與自己的低賤，形成了強烈的對比。。 「現在所忍受的屈辱...是為了野望之花綻放的那一刻」 「是的」 --- 這一段劇本內寫得更清楚， 包含サルバトーレ就是遭受到凌辱， 對於幾個角色的內心跟談話內容也更詳細， 這段在營造對於兩人的強烈反差。 不管是アレハンドロ、公主、甚至是敵國的ズルフィカール， 都一再表現出サルバトーレ其實更優秀， 但他們身分的差距與遭遇又一再諷刺著サルバトーレ， アレハンドロ是高尚、單純的騎士， 眾人都早已知道的キャバレロ家的醜聞，他卻不曾懷疑家族的榮耀。 サルバトーレ與他被稱作是『雙玉』， 但又不過只是『キャバレロ家的船員』，是他父親的玩物。 這會是一個沒有幸福結局的故事， 因為他們是不一樣的人，卻存在著同樣的夢。 --- 王宮中。 哥倫布正在與國王、女王、眾大臣暢談他的理想。 「開拓西印度航路！」 簡述歷史背景就是當時的印度貿易路線大致就是分為陸上與海上兩種路線， 兩條路線都很苛刻，一條必須經過鄂圖曼土耳其，另一條則是從非洲好望角繞至印度。 後來的故事大家都知道了， 哥倫布沒有發現通往印度的航路， 但他發現了另一種黃金，展開了新大陸的殖民歷史。 (エルドラド裡面感覺哥倫布個性滿爛的w 但確實他就是極為擅長煽動的演說家＋殖民者) 不過哥倫布的這番話反而讓アレハンドロ有了另一種憂慮， 「要是哥倫布這傢伙的計畫真的被通過了， 說不定他會比我們還早發現エルドラド啊」 「放心吧 エルドラド沒有那麼容易被找到的」 實際上，西班牙正在戰爭中， 就連航海技術也還落後周邊鄰國，短期內探索新航線的計畫是不會開始的。 「就是啊 現在可是吃飯時間」 最可愛最可愛的カルメンシータ也在兩人身邊， 料理是她特地為兩位哥哥準備的， 為了心上人，少女可是做了不少練習。 アレハンドロ一如既往的推銷著妹妹給サルバトーレ， 不過他也明白，此刻對兩人來說，其實沒有那麼多談情說愛的餘裕。 兩人繼續閒聊著哥倫布的計畫與國家的未來， サルバトーレ忽然發覺或許此刻正是實行他的野望的時候。 「是啊...アレハンドロ...『時は来た(時候已到)』...」 サルバトーレ來到キャバレロ卿的房間。 キャバレロ卿已經等候他許久， 準備肆意享受サルバトーレ精壯的肉體。 不過在那之前， 有幾句話想先跟キャバレロ卿報告。 「閣下聽說過哥倫布此人了嗎， 這或許正是再讓キャバレロ家的威名更上一層的機會」 「只要我們資助哥倫布打造出世上最好最快的船就好了」 「我能從故鄉威尼斯找來有知識跟經驗的造船者」 「哥倫布的偉業之中 便有キャバレロ的影子！ 閣下的名聲不只在西班牙 在世界也會為之轟動」 「甚至我能成為海軍總督嗎 有趣！就去做吧！」 計畫如同預想中順利進行， 找來了威尼斯的海軍提督， 失去了對軍隊的干涉力，閒得發慌的老人。 威尼斯的名義、キャバレロ的金錢， 以及，自己與父親所想的，理想中的船隻的設計圖。 船的建造正在順利進行中。 「出航之時 要來了」 (劇本上其實有更完整說明，這個ジョバンニ．ネグレッティ是サルバトーレ家的仇人， 所以サルバトーレ是在佈一個收割仇人們的局。) アレハンドロ正在跟イサベル王女介紹這艘船， 《レイナ・イサベル号》 レイナ是女皇之意， 這艘船正是以西班牙女王之名所命名。 而由キャバレロ家出資建造的這艘船， 新任船長自然是アレハンドロ。 「船長 那邊找你喔」 「啊啊 殿下的護衛就交給你了 サルバトーレ」 「放心吧 アレハンドロ 提 督」 「我還以為船長會是你呢」 看著アレハンドロ離去的身影，王女開口了。 「我的身份...不管我做什麼，在這個國家，我的命運已經被決定了」 「命運...嗎 那我們一樣呢 我也已經被決定好了」 「サルバトーレ 從異國而來的這股風 一定又會吹向某處吧」 「那麼...你也變成風吧 向著那片海洋」 「風是自由的 要從何處來 要從何處去 都是自己的靈魂決定的 妳也是風 跟我一樣」 「一定有的 妳的歸處 屬於妳的大海原」 「就是這樣 我才會迷上你吧」 「イサベル殿下...」 「...忘了吧」 --- 天堂真矢跟露崎真晝演兩次情侶了喔。 雨宮的稿比較詳細， 但基本上還是能看出サルバトーレ的計畫， 依靠キャバレロ家的資源造船跟尋找仇人，最後毀滅一切。 跟帶出公主其實喜歡サルバトーレ， 新國立的那一版，直接就寫搶船走是抱了公主後的隔天。 不過時間上其實會有點混亂， 復仇計畫加上跟公主談戀愛相衝， 遊戲不知道會怎麼寫呢，其實在事前就偷情然後復仇那天拋下一切也行吧。 還有一個不同的是サルバトーレ應該是要回威尼斯復仇的， 但這改到把仇人找來，就不用回去威尼斯了。 這邊如果是以サルバトーレ的視角，就會感覺アレハンドロ很自作多情w 但因為朗讀劇幾乎接近雙主角視點， 不管對哪方來說，都多了很強烈的無奈感。 --- 暗殺者，正在感嘆國家的衰敗。 「盛讚繁榮的太陽之國，捨棄衰弱的夜幕之國， 多麼醜陋...可悲啊...」 若是給他更多時間，格拉納達王國是不是就有救了。 「即將滅亡的國家 最後的忠臣 原來這就是ズルフィカール的真身嗎」 如今的格拉納達王國早已日薄西山， ミゲル輕輕鬆鬆就闖進アルハンブラ(阿爾罕布拉宮)。 (阿爾罕布拉宮，世界文化遺產知名景點，我查的時候也挺驚訝的) ズルフィカール當然不會輕易放過這個異國的異教徒， 但沒想到ミゲル身手不凡，竟然也能接下他幾招。 「我不是為了跟你戰鬥才來的」 「一派胡言！」 「如果在這被你殺了 我的命運也就到此為止了」 ミゲル向ズルフィカール發出了邀請， 「吾主會拋棄西班牙」 敵人的敵人就是同伴。 ミゲル說明了他們的計畫， 暗影之中，叛亂的同盟結成， 那場狂亂悲劇的序幕即將展開。 如同サルバトーレ的計畫， 引來了格拉納達的士兵進行進攻。 就在アレハンドロ慌慌張張趕來報告時， 只見到父親跟威尼斯提督的屍體。 而放眼望去，港口內只有レイナ・イサベル号， 揚起了他原本不該升起的旗幟， 那是サルバトーレ的旗幟。 ズルフィカール下令格拉納達士兵除了那艘船外， 其他船隻都能盡情破壞。 「サルバトーレ 快點追擊啊 做好出航準備了！ 現在只有レイナ・イサベル号能動啊」 「放棄吧 アレハンドロ 這裡不會有任何人聽你的」 「我一直很嫉妒你啊 只被美好的事物圍繞的你 沒有被任何人汙染的你 那率直前進的你 我很嫉妒 很羨慕你啊...」 「你到底在說什麼啊！」 「我從何而來 就從何而去 哪怕此身已受盡污辱 我的心...靈魂...我的夢也絕不會讓出來」 「復仇完成後 這就是我的 只有我自己的故事」 アレハンドロ這才知道那邊的屍體是自己兄弟的傑作， 並且以ミゲル為首的其他船員也都一起反叛，宣告是自己殺了キャバレロ卿。 「騙人...拜託告訴我你是騙人的 サルバトーレ！！」 「演じてもらっただけだ、私の描く筋書きを。 我々は神の舞台に立つ道化。 一度きりの舞台なら、思うがままに演じるだけさ！」 不過是演出罷了，在我所寫的故事上。 我們是在神之舞台上的小丑。 在這僅有一次的舞台，盡情地演出吧！ 「サルバトーレ、君は捨てようと言うのか！ 我らが女王陛下と、この祖国イスパニアを！」 サルバトーレ，你是說你要捨棄這些嗎！ 我們的女王殿下、祖國西班牙！ 「すまない、アレハンドロ……友よ。 私は征かねばならないんだ、あの大海原へ」 抱歉了，アレハンドロ……吾友。 我有不得不去的地方，那片大海原。 「ならば── 僕は、何を目指せばいい。 君を追って船に乗った僕は、これから何を目指せば」 那麼──我要看著什麼啊。 為了追上你乘上船的我，之後該看著什麼啊！ 不管崩潰的アレハンドロ， サルバトーレ就這樣拉著繩子，登上了船。 同時被爆炸所傷的アレハンドロ蓋住負傷的右眼， 問出了那個他無從得知答案的問題。 「なぜ…… なぜ…… なぜ………… 征ってしまうのだ、友よ」 為何離我而去，吾友。 --- 第一幕，完。 這是劇本紀錄的第一幕，也是故事的大轉折點。 然後在這之後又沒劇本了， 所以台詞的精細度又會開始下降了w 同樣劇本演的詳細很多， 朗讀劇裡サルバトーレ直接從救世主變成地獄魔王。 劇本內詳述了假借報告敵人來襲後， サルバトーレ馬上亮出父親佩劍斬殺了來自威尼斯的仇人。 而ミゲル則是刺殺了キャバレロ卿， ミゲル的身手當然也不是平白無故強大， 他能成為心腹是因為他一直以來就在幫キャバレロ卿負責陰影裡的事， 「為了在暗處刺殺你的政敵 我一直這樣 殺 殺 殺下去... 現在變得如此擅長殺人了。 真是感謝您，想殺了您的那種。」 這邊最後也是劇場版台詞大爆發的一段， 跟當時演出的氣氛差得非常多。 當時還想說或許是有點感動的離別， 即使是所謂的復仇劇跟反英雄，只是指手段跟個性嗎。 實際上真的是讓一切迎來破滅的男人。 サルバトーレ講的話是非常有諷刺性的， アレハンドロ則是打從心底感到疑問，到底為什麼事情會變這樣。 然後每次都在進化的舞台，本次是布景進化。 差不多就是，服裝進化→音樂進化→布景進化。 這次的舞台裝飾，特別是中間的船桅跟揚帆的演出強化不少。 不過說真的遙かなるエルドラド已經是可以直接舞台實體化也沒差了吧w 還有很多細節沒有演到。 再進化的話，下次能生出一兩首歌來嗎。 這邊除了最後台詞， 我最喜歡的就是： 「しかし心は…… 魂は、夢までは穢されたりはしない。 私の、私だけの物語は、ここから始まるのだ！」 朗讀劇台詞稍有不同就是了。 身體、心、靈魂， 是在說他屈居於キャバレロ家，甚至身體被污辱。 但是他更強調了「夢想」跟「故事」， 他們曾經一起擁有著這個黃金之夢， 但是他的身分只配當他的故事中的配角。 所以，他摧毀了他的故事，屬於「他自己」的故事，此刻才能夠展開。 忽然感嘆到這也是一個全力朝向破滅的故事， 是我喜歡的那種。 --- 軍事法庭上， アレハンドロ正在代表キャバレロ家接受審判。 代表女王殿下的船被盜，海軍提督死亡， 除此之外，還有眾多船隻沉沒。 而且還在襲擊的格拉納達船隻上搜查到キャバレロ家的船隻配置圖等等... 還真是狠狠地被那個流亡提督的兒子利用了。 「我再問一次 你真的什麼都不知道嗎 アレハンドロ」 「是的...」 在目前的證據下，暫時可以相信アレハンドロ， 但他依然要作為下任當主負起責任。 「不過你父親也是受到天罰啊 做盡惡事最後被自家船員所殺 還真是恬不知恥」 「我父親 究竟做了什麼」 「哈哈 你還真的是什麼都不知道啊」 他的正義與純潔... 映照著這份愚蠢與無知。 對比另一邊的愁雲慘霧， 從キャバレロ家解放的船員們，現在正迎向他們的全新人生， サルバトーレ也當上了名符其實的船長。 下一步目標自然是尋找黃金之國エルドラド， 而首先サルバトーレ要去的是葡萄牙羅卡角以西外海的地方， 尋找所謂的「リヴァイアサン(利維坦)」。 利維坦是一種海之怪物， 根據サルバトーレ父親的紀錄， 利維坦所守護的海域的盡頭，就是黃金之國的所在之處。 利維坦，聖經中出現的海洋怪物， 英文發音是利拜亞桑，歸功於日本遊戲海龍的形象深植人心。 也確實是某種海洋怪物，可能是鯨魚、巨魚、海蛇一類的形象。 回到キャバレロ家的アレハンドロ， 馬上面對到的是陷入崩潰的カルメンシータ。 キャバレロ家可能會在此代解散， 父親的卑鄙作為，都讓這個少女所熟知的世界潰散。 「哥哥 告訴我吧 你知道サルバトーレ發生了什麼事對吧 你全部都知道對吧...」 「不..我什麼都...」 「你騙人！你們都知道我的心意還一邊在心中嘲笑我吧」 已經無法再承受更多的打擊， カルメンシータ拿出了刀， 少女徹底陷入癲狂， 要是自己消失就好了，要是這一切都沒有發生， 「他 一定是從一開始 就對我...」 在アレハンドロ的撕心裂肺的吶喊中， カルメンシータ自殺了。 最後一口氣，她留下了遺言。 「哥哥 我一點都不恨那個人... 幫我跟他說 我愛他...」 「沒有了...什麼都沒有了 父親、妹妹、友人 什麼都沒有了...」 アレハンドロ已經心如死灰， 一夕之間他原本純潔無瑕的世界被染上了最深沉的黑暗。 但同樣因為此次事件失勢的還有另一個人。 接受了キャバレロ家贊助的哥倫布， 原本開拓新航線的船也已經被サルバトーレ開走。 「啊 那邊的你啊 要去死的話去其他地方好不好 你死在這會很麻煩啊」 「啊 不過屍體說不定會吸引魚群 搞不好會搞到大獵物 那你死在這吧」 雖然話講得難聽，但似乎是只是開開玩笑。 「好了啦 想死的是我吧 アレハンドロ君」 對哥倫布來說，「他的」船就在完成的時候被開走了， 身為他的理解者的最大贊助商キャバレロ卿也死於非命， 現在兩人可以說是同病相憐。 「一樣？你只是在等我家做好的船而已 可別把我們相提並論」 「確實啊 我可沒擺出一副喪家之犬的樣子」 哥倫布開始吹捧起サルバトーレ， 這樣隱忍多年，最後一次全部奪回，只能說他的手法漂亮至極。 話鋒一轉， 為什麼アレハンドロ不去復仇呢，向奪走自己這一切的， 憎恨吧，恨那個男人吧，憤怒吧，憤怒你被欺瞞的這一切。 「我々は神の舞台に立つ道化。 一度きりの舞台なら、思うがままに演じるだけさ！」 走吧，去奪回屬於我的一切。 沒錯，就是這樣。 「もう失うものは何もない 戻る場所もない 全てを無くしたこの身の奥に 魂焦がす怒りを見つけた」 「我が名は 復讐者アレハンドロ！ サルバトーレ．グーリエ 君に追いつき 奪い 復讐する」 已經沒有任何可以失去的了，也沒有可以回去的居所， 失去一切的此身深處，只見灼燒靈魂的憤怒。 復仇者アレハンドロ，定會追上、奪取、復仇！　 整個西班牙現在也因為サルバトーレ而陷入混亂， 但イサベル王女依然無法忘記他的存在。 那股自由的風，已經吹進她的心裡。 而アレハンドロ跟哥倫布只能找到一艘被藏起來的舊船， 哥倫布：這遇到風暴說不定活不下來啊。 イサベル王女則躲在一旁偷聽他們說話， 被哥倫布給抓出來。 「アレハンドロ 帶我一起去吧」 被奪走的東西，她也要一起奪回來。 不過要帶公主一起出航... 「這是敕命 以我イサベル・デ・アラゴン・イ・カスティーリャ之名 追回反叛者サルバトーレ．グーリエ 拿回我母親的船！」 既然有イサベル王女背書， 幾人的舉動就多了一份大義存在。 那麼... 「這艘船就叫做 ベンガドーラ(Vengadora)！」 「『復仇者』...嗎 很好！」 目標是レイナ・イサベル号， ベンガドーラ，展開追擊。 --- 這邊アレハンドロ那個復仇口上，愛了。 小山百代...好帥... --- サルバトーレ跟ミゲル談起夢想的事。 ミゲル的夢想沒有什麼特別的， 就是像現在一樣，跟兄弟們自由的生活。 但サルバトーレ的黃金之夢卻不只是單純的夢想了。 在殺了貴族，叛國之後， 他們必須取得黃金，取得力量， 為了繼續維持這份得來不易的自由，黃金之國對他們來說是必要的。 另一邊的三人， 倒是取得了某種意外的平靜。 アレハンドロ也嘲笑自己，明明懷著那樣的恨意踏上旅途， 跟王女在一起的幸福感，踏上海洋征程的亢奮感， 讓自己的內心也浮盪了起來。 「結果，我到現在也還是無法徹底憎恨サルバトーレ啊」 感嘆之際， 忽然，海上出現了風暴。 「殿下 請回船艙內吧」 「要回頭嗎」 「當然啊 衝進那樣的風暴裡根本是找死啊」 「不 我們要前進」 哥倫布大傻眼。 「這是『利維坦』！」 アレハンドロ說起了サルバトーレ告訴他的故事， 黃金之國海域的守護者， 能夠吞噬一切，不管是狂風、又或是浪潮的海之怪物。 在這片風暴之中，無疑就是利維坦。 「走吧 アレハンドロ 我這條命就交到你手上了」 「啊啊 連王女殿下都這樣 我不管了！小弟們 要上了！」 某方面來說アレハンドロ的想法確實沒有錯， 因為サルバトーレ也認為這就是利維坦， 兩艘船此時同樣身處在風暴之中。 レイナ・イサベル号發現了ベンガドーラ， 但在這種風暴中，大砲已經失去原本的威力。 兩邊各自拿出劍做好了交戰準備。 アレハンドロ迅速殺到サルバトーレ面前， 然而擋在他前面的卻是他從小到大的隨從ミゲル。 「這個人是我們的希望 如果要刀劍相向 我也只能砍了你」 「ミゲル 我一直都當作你是我第一個朋友 但你似乎不是這麼想的...」 「我是你的從者 從者 是成為不了朋友的」 「就算這樣...就算這樣我也」 アレハンドロ實力自然略遜於ミゲル， 但正因如此，他還帶了一個幫手， 格拉納達王國的暗殺者－－ズルフィカール。 在這趟旅程之前，アレハンドロ特地找了ズルフィカール， 這位格拉納達的臣下似乎對西班牙雙玉的鬥爭毫無興趣， 但アレハンドロ成功用一件事吸引到了他。 延長格拉納達王國性命的機會－黃金。 「你...你把エルドラド...把夢想賣給了敵人嗎！アレハンドロ！」 「正是如此 這些黃金會成為我們復國的希望！」 「你要背叛我們嗎 ズルフィカール」 「敵人的敵人就是同伴啊」 當初的話一一回擊到自己身上。 他們之間本就只有利益關係而沒有任何信賴關係， 活在暗影中的二人之間的戰鬥，開始。 「這下沒有人守護你了 還有 カルメンシータ死了」 「...是嗎。」 「最後 她說她愛你」 「...是嗎。」 「父親、妹妹、夢想 你從我這奪走了一切啊！」 「從一開始從我這奪走的人就是你父親！」 「為什麼不跟我談談啊！」 「你又能做什麼啊！生來就在富裕之家 滿懷夢想與希望的你能做到什麼阿！」 「......」 「アレハンドロ 你是這麼美麗 耀眼...然後愚蠢」 作為我舞台的配角，現在你也該退場了，你的戲份已經結束了！ 「我確實很蠢 相信著兩人擁有同一個夢 但是被奪去一切什麼都沒有的我 還有一個東西」 「如同黃金般閃耀 我對你的憤怒！！」 「打倒你 奪走黃金之國 這就是我的復仇！」 緊要關頭， イサベル王女卻突然阻止了アレハンドロ。 她忘不了風的誓言。 「サルバトーレ 帶我走吧 帶我去黃金之國 被決定的人生 我已經不再需要了」 「這就是我的 大海原」 アレハンドロ，徹底破防。 又奪走了，又奪走自己人生的一樣東西了。 明明說好是追回叛國者， 公主卻要跟對方一起逃亡。 現在他只剩下一樣東西， 「曾經相信的 跟兄弟一同看到的夢」 但是那個人，已經被玷汙了。 要是回到過去，可以拯救你嗎？ 但是，過去是無法回去的啊。 「所以 不打倒你 我就無法前進了...」 「那樣就夠了 奪取...被奪取...互相奪取 這就是人類！」 「サルバトーレ！」 アレハンドロ劍招一閃， サルバトーレ卻像是故意不躲過一樣中招。 「為什麼...？」 另一邊的ミゲル也輸給了ズルフィカール， 撐著最後一口氣，到了真正的主人身邊死去。 サルバトーレ說出了最後的遺言。 「就算為了尋找黃金之國而流盡了血 我的旅途也不會結束！」 「這些血就是 我 我所存在的證明！」 王女還想追隨サルバトーレ而去， 但反而被サルバトーレ勸回去。 「帶我走啊 サルバトーレ」 「您還有 您應該踏上的道路」 「アレハンドロ 一路好走」 說完，サルバトーレ墜入海中。 「殿下 請您活下去」 「就算 那是對現在的我如此殘酷的請求嗎」 但事情還未結束， ズルフィカール也還在這， 經過風暴，船也已經壞得差不多，如此還想探尋黃金之國是不可能的 原本衝著報酬而來的他可以說是空手而歸， 但是...這裡有個比黃金還值錢的人。 「西班牙第一王女」 「等等...她」 「別著急 王女的話可以成為外交手段吧 我還沒墮落成那樣 對西班牙就該正正當當對決」 「而且比黃金還有價值的東西 生命的光輝 我們也被吸引了」 就這樣，眾人最後平靜地回到西班牙。 風暴後，過了三年。 イサベル王女嫁給了葡萄牙王儲。 離別的時候，王女彷彿接受了自己的命運，露出了如同地中海太陽的開朗表情。 然後，很快地對格拉納達的王國的總攻擊開始了， ズルフィカール與破滅的王國一同奮戰到了最後一刻。 戰爭結束後，アレハンドロ搭上了哥倫布的船， 其名為『サンタ・マリア号』。 (哥倫布第一次美洲航行的主艦) 「我知道的 你現在也還在某處尋找黃金之國吧 總是走在我前面的你 一定」 似夢，又非夢。 「アレハンドロ 我終於找到了」 那夢想中的， 那燒灼雙目的閃耀， 永遠的燃燒著， 金黃色的閃耀。 「你 就是你」 「我 就是我」 終於抵達了。 「兩人的夢想 遙かなるエルドラド」 --- 最後一首M15的排練動畫。 https://twitter.com/i/status/1736405470687154370 總算生出來，我真了不起。 就連帶最後一段一起說感想跟講一下AFTER TALK。 (懶了就只說千秋樂w 反正其他天也很短) 最後這段我最喜歡的點應該還是決鬥那裡(雖然說誰會不喜歡)， 特別是前面兩個人都已經決定把「黃金」拿來做別的事了， 那已經不是單純的所謂探索黃金之國的夢。 對サルバトーレ來說，黃金反而變成了他復仇的代價。 對アレハンドロ來說，黃金又成為他復仇的道具。 「それでいい... 奪い 奪われ 奪い合う それが人間だ！」 劇本內關於兩人最後的過招，其實應該會有更詳細的描寫， 因為在討論格拉納達攻略時， アレハンドロ其實偷偷模仿了サルバトーレ的劍技， 然後對サルバトーレ用出來， 絕對絕對是伏筆的那種啊。 另一點就是一直在說的， 對サルバトーレ來說，只要アレハンドロ存在， 他的正義跟純潔會永遠是這個故事的主角， 所以在サルバトーレ的舞台，他就要把這個「配角」給殺死。 每個人最愛的時刻，黑化或者洗白。 アレハンドロ化身復仇者那邊真的是，這個小山百代低音，啊喜歡。 就是後面ズルフィカール解決的有點隨興w 你這傢伙不是這種個性吧w 最後歷史線收束， 然後用有點浪漫的方式詮釋了黃金之夢的終結。 從アレハンドロ視角真的是，怎麼慘成這樣啊！ 怎麼就這樣失去一切啊！ 公主！！！ 但這傢伙就是「美しい 眩しい そして愚かな」 (算是反致敬劇場版台詞嗎w) 雖然一點錯都沒有， 但搞到這種局面，要是這傢伙再敏銳一點... 大概也什麼都不會改變吧。 其實他無法發自心底恨サルバトーレ這演出很有意思， 很有人味，從他黑化到再次相遇的心理糾葛。 有點可惜的是最後演出沒能再次回收開頭的戒指梗。 還有就是サルバトーレ還不夠可恨嗎， 雖然不是必要的， 不過我感覺最後仇恨值完全集中到公主身上w 最後完全是公主在白爛アレハンドロ，讓他完成最終的黑化。 サルバトーレ的所作所為， 對比他的遭遇應該不會有多少人覺得他太過分， 個性上，其實也不算是卑劣吧。 要說比較卑鄙也就找打手吧， 不過這招兩個人用了一模一樣的戰術。 總之，這些妄想也是觀劇的醍醐味之一吧。 AFTER TALK 千秋樂分享了不少樂器祕聞。 包含某幾個角色登場的樂器， 因為這次有三個人是一人二役， 所以燈光、樂器、演技都是切換角色的重要象徵。 我自己最喜歡的是あいあい問怎麼指揮的， 這在之前我還以為小型室內樂其實是可以不用指揮的， 實際上還是有指揮，音樂家是鬼吧！！！ 音樂監督曰：企業機密www 互動環節，跳過。 跟台下玩那個波浪，あいあい跟飛龍さん致敬鐵達尼號w 後面有在暗示這場可能可以出BD， 好了啦朗讀劇都包一包趕緊出了。 宣傳『遙かなるエルドラド』雨宮詩音の第一稿， 快啊！第二幕！ 我真的很需要台詞( 然後這週六，會有遊戲情報喔。 感言PART。 就不多說，大家分享自己的角色跟感想。 我就照順序講一下感想。 飛龍さん， 這名字我是有印象的， 從我開始看寶塚，補過去公演，多多少少也有看到這個人(這姓氏是真的好記)。 但我對飛龍さん的印象多半是有點丑角的感覺w 特別是『はいからさんが通る』、『銀ちゃんの恋』， 其實都是很有印象的認真搞笑角色。 就是挺有印象的中堅實力派。 退團後也還是很積極參與舞台， 對舞台創造科來說不少熟人的大概就是『Neo Doll』，跟天寿光希 W CAST， 那場有てる、さとゆり、鼓子。 (鼓子可以算自己人了嗎，順帶一提演出也是児玉老師) 雖然我們是致敬起家，不過竟然找來了退役團員加入スタァライト的企劃， 而且非常積極的融入世界觀。 果然很讓人尊敬！ スタァライト、最高！ あいあい這一人二役，還是差超級多的角色， 兩邊都還是掌握得很不錯。 特別是卿這種角色， 其實對女性演員更不好發揮， 我想到有人說演猥瑣角的演員長太帥就會有那種，「可以啊！猥瑣我！」 雖然對我來說這種演出其實是無所謂， 但是果然性暴力的演出每次都讓我五味雜陳w 岩田陽葵次次進化中， 越來越能掌握精神沉重的女人( はる自從換到fennc，舞台劇、harmoe的工作都更多了， (某方面來說確實經紀人有能) 大型改編也是越接越多， 感覺除了演技確實的在進化中，重點是還能受到大家的肯定。 又讓世界感受到岩田陽葵的美好的一天。 まほさん、もよ安定發揮， 忘記是哪場AFTERTALK，もよ說他鞋子穿超高， 一脫一穿就差超多w 這第一天看照片我就有發現，為了舞台平衡的努力！ 兩個人都有提到聲線、男役， 九九組低音...愛死... 可能還能撐起男役的人， 應該還有てる、萌P？ 雖然リラ裡面也有過不少次男性角色演出， 實際演出要一直維持那個低音聲線也是另一種挑戰。 另外多多少少有點期待新企劃是像櫻花大戰那樣，真的開始演各種劇中劇， 雖然幾次的朗讀劇下來已經算是非常成功了吧。 (連下一次都訂好了) 上面的大人拜託你們真的把遙かなるエルドラド變成舞台劇啊！求求你們了！ 剩下其他雜談， 這次稍稍稍微又花了多一點時間考證歷史部分， 這樣比較能掌握世界觀。 整體來說還是為之後的遊戲做準備。 其實這次朗讀劇的演出最重要的情報之一莫過於解明了所有角色。 遊戲視覺圖的角色對應也就此展開。 https://pbs.twimg.com/media/F-DReSIXAAAt3XN.jpg サルバトーレ：小光、純那 アレハンドロ：華戀、首席 イサベル：まひる ミゲル：奈奈、香子 カルメンシータ：雙葉、克洛 ズルフィカール：Judy 然後有一個我事前猜的偏差滿大的是ズルフィカール， 當時我沒有伊比利半島上有伊斯蘭王國的知識。 直覺就覺得是阿拉伯航海家，果然時代背景很重要，這種作品。 查了一下確實歐洲當時也有接觸阿拉伯國家航海知識的經驗，嗎。 (雖然是內容農場) 在實際看了朗讀劇後， 再加上宣傳語， 《２人の主人公》……次の舞台で『私たち』は誰を選ぶのか。 倒是有種不會真的像視覺圖這樣配役的感覺， 而是可能真的可以根據劇情導向選擇出自己認為的兩位主角嗎... 似乎有點想得太好了，就算只做五到六種組合， 光是兩個人交叉演就要乘以二。 如果擴大妄想會變成9*8*2種組合，這作業量實在不太可能就是了。 希望這週六至少能有一點系統情報了， 美術、配音、故事什麼的， 反而完全不是現在要擔心的點了吧w (當然故事重點反而可能放在構築舞台上，這也很重要， 倒不如說是我個人想看，這就是まさあめ) 然後軍裝真的要多穿好嗎， 各種花樣的軍裝變著穿。 再說一次想看長裙跟褲裝。 (長裙可能是無理，考量到變裝跟行動，可是褲裝！！！) 也總算終於控制在假期寫完， 今天的日本就跟那片海洋一樣也很不安定， 也只是我順手的碎碎念，希望日本今天也平安。 超級想繼續放假。 -- 「この世は一つの世界だよ、 誰もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。 僕のは悲しい役だよ。」 ──『ヴェニスの商人』第1幕第1場より --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1704122573.A.C6D.html ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 01/02/2024 00:32:33 對 這該怎麼說 我感覺最近看到有樋口的東西都有點小炸( frontwing的東西只聞其名 但反正如果是電子小說我會有一點點點小失望 角色介紹那段嗎， 其實那是看劇本前寫的，後來我想說我是要說跳過回威尼斯就懶得改了。 從善如流。 改錯字 部分敘述 標點符號 ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 01/02/2024 01:06:11 ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 02/05/2024 01:36:20