作者cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
看板Shooter-game
標題[請益] 請問縱橫諜海系列建議買實體版嗎？
時間Fri Jun 29 13:36:28 2012
遊戲名稱：湯姆克蘭西：縱橫諜海 系列遊戲
==============================================================================
請問一下板友們，
最近看完E3預告影片，對Tom Clancy's Splinter Cell這系列有了興趣，
想要入手電腦版。
找了一下，目前台灣最好買的應該是 斷罪 這款，前面的比較難找。
不過因為我也算是Steam的愛好者@@
在這裡爬文後，似乎台灣發行的實體版有用StarForce防拷？
Steam過去也大特賣過這系列，我想應該年底還感恩節時應該也還會再特價，
如果真的是用StarForce防拷那我還真的非常傾向用Steam購買。
不過實體版有個好處，就是 有中文版，
Steam上面賣的版本沒有寫到有中文，
雖然英文版遊戲也玩了不少，但有中文版畢竟還是有其吸引力，
(我英文其實沒有說很好@@)
不知道這系列的中文版翻譯品質怎麼樣呢？
會不會又是代理商直接拿對岸漢化組然後號稱是官方中文版？
這遊戲的英文用詞是否很容易看不懂，或是說看不懂一點就大幅影響到遊玩過程呢？
如果不至於影響太大那就當作玩遊戲學英文也無妨XD
請問板友們有什麼建議呢？謝謝各位板友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.246.25
1F：推 jackblack:Steam 上遊戲第三方 DRM 可以到這個網頁查詢： 06/29 14:02
3F：推 alejandroW:英文不懂沒差 只是有些對話之間的笑點會不懂而已 06/29 14:43
4F：→ alejandroW:縱橫諜海系列的地圖都很直線 往前走就對了 06/29 14:44
5F：推 nvalue:建議不要玩斷罪 06/29 14:58
6F：→ LD2k:有關steam遊戲語言問題,我分享一下經驗 06/29 15:30
7F：→ LD2k:我的company of heroes 還有 stalker都是在steam上購買 06/29 15:31
8F：→ LD2k:只有英文沒錯,不過坊間自行開發的中文化可以套用沒問題 06/29 15:31
9F：→ LD2k:當然不保證所有遊戲都有效,不過這代表中文化其實是可以套用 06/29 15:32
10F：推 RaRaYA:近幾代最推斷罪...不難而且富動作性，對岸中文化可用~ 06/29 22:03
11F：推 Free50280:我是這系列忠實玩家~真的不推斷罪 06/29 22:26
12F：推 Free50280:這系列裡面 斷罪是比前幾代最沒潛入(行)感 06/29 22:28
13F：推 EasyIsBeauty:我倒蠻推斷罪的，從這款入門的 06/29 22:30
14F：→ neverleft:湯姆系列已經不像以前那麼硬派軍事風了了 06/29 23:04
15F：→ neverleft:應該說這才是一般普通消費者更想要結果吧(?) 06/29 23:05
16F：→ cmj:感謝大家的建議，我決定等Steam特價入手Steam版就好... 06/30 10:27
17F：推 alejandroW:斷罪劇情性最好 潛行和無雙純粹是玩家的選擇 07/01 15:40
18F：→ alejandroW:不像以前只能選潛行 07/01 15:40