※ 引述《smartken ()》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Old-Games 看板] : 作者: DwayneHicks (Cpl.Dwayne Hicks) 看板: Old-Games : 標題: [轉錄][情報] 機甲爭霸戰 4 免費下載 : 時間: Tue May 4 14:49:35 2010 : ※ [本文轉錄自 ForeignGame 看板] : 作者: DwayneHicks (Cpl.Dwayne Hicks) 看板: ForeignGame : 標題: [情報] 機甲爭霸戰 4 免費下載 : 時間: Tue May 4 14:44:05 2010 : 免費提供 MechWarrior 4 下載的社群網站: : http://mektek.net/projects/mw4/index.html : (整個檔案大小約 1.7GB,但要先安裝他們提供的 MTX 程式來傳輸檔案) : 消息來源: : Mechwarrior 4 Released for Free by Community : http://www.shacknews.com/onearticle.x/63592 : by Brian Leahy Apr 30, 2010 9:00pm CST 機甲爭霸4免費釋出 http://www.shacknews.com/onearticle.x/63592 作者: Brian Leahy 2010.04.30 9:00pm GMT - 5:00 : Mechwarrior 4 is now available as a free download for PC gamers along with : numerous improvements and an automated patching and content delivery system. : "Studio MekTek, in association with Smith and Tinker, INC., Virtual World : Entertainment, LLC, Catalyst Game Labs, and Microsoft Games, is happy to : announce the release of Mechwarrior4 Free," reads the game's website. 機甲爭霸戰4現在開放PC玩家免費下載！並且做了許多的改進、以及增加了自動更新的程 式，遊戲網站表示：「Studio MekTek, in association with Smith and Tinker, INC., Virtual World Entertainment, LLC, Catalyst Game Labs, and Microsoft Games等 廠商很高興的宣布機甲爭霸戰4免費釋出！」 : The Mechwarrior IP is owned by Smith and Tinker, which gave community site : MekTek.net permission to release the game for free last year. Microsoft, the : original publisher, gave the all-clear last week and the rest is history. 機甲爭霸IP (The Mechwarrior IP) 的擁有者Smith和Tinker去年授權MekTek.net免費釋 出遊戲，至於原來的發行者微軟...(然後後面這拒不太會翻...但是不重要www) : The free package includes: 免費包裡面包含了: : ．111 different mechs ranging from 20 to 100 tons. 111種從20頓到100頓等不同的機甲 : ．9 Battle Armor 9套戰鬥裝甲 : ．6 Infantry 6種步兵 : ．32 Beam Weapons 32種光束武器 : ．43 Ballistic Weapons 43種彈道武器 : ．44 Missile Weapons 44種飛彈武器 : ．7 Electronic Components 7種電子元件 : ．3 different types of armor 3種不同的裝甲 : Improvements made to the original game include: 改進的部分包含了: : ．Clan and IS Mech Pack mechs available in campaign Clan和IS Mech Pack mechs現在在戰役模式中可以使用 : ．Mektek mechs and weapons added to campaigns 新增Mektek mechs和武器到戰役模式 : ．Zonematch has been replaced with MekMatch in all visible text and is the : one and only mech-matching service Zonematch全面取代舊的MekMatch配對系統 : ．5 new MekMatch servers to host and play on! You can change servers : whenever you like. 5個新的MekMatch伺服器，玩家可在任何時候切換伺服器 : Each server has a dedicated community to cater to: : ．League Server : ．New Players : ．Australia : ．Europe : ．North America 每個伺服器都有專屬的社群: (這邊不知道在講啥囧) 聯盟伺服器 新手玩家 澳洲 歐洲 北美 : ．"Connect" and "Host" default to the last server chosen "Connect"和"Host"選項預設改為上次選擇的伺服器 : For those that will be hosting games: 對於主持遊戲的改變: : ．New features for dedicated servers like the ability to add a fixed number of : bots to a dedicated server upon launch chosen in setup! Bot Levels can also : be set. Default game length has been changed to 30 minutes instead of : original 10. 新的伺服器功能，例如在伺服器啟動前就可新增固定數量的bot、可改變bot等級，此外， 預設的遊戲時間從原本的10分鐘改為30分鐘 : Other Improvements: 其他改進: : ．Game loads much quicker and no longer requires a CD 遊戲讀取變快，並且不需要再放入CD : ．Original mechs, Clan and IS Mech Pack, and Mektek mechs arranged : alphabetically in Mechlab list (no longer have special symbols in front of : the mech name except for Battle Armors and Infantry). 在Mechlab列表裡的mechs, Clan和IS Mech Pack和Mektek mechs現在依照字母順序排列 (機甲名稱前面贖了Battle Armors和Armors and Infantry以外不再有特殊符號) : ．New Screenshot Folder for in-game screenshots (instead of the main Mercs : installation folder where it was difficult to locate them). 新的截圖資料夾讓玩家截圖(取代原本截圖都放在安裝資料夾下) : Improvements on-screen: 螢幕顯示改進: : ．LTRI (Long Tom Range Indicator) added when a weapon with trajectory is : installed on a mech! Torso pitch angle in degrees is also shown! Even height : of mech has been calculated and accounted for in range. 當彈道武器裝在機甲上的時候會自動啟動LTRI系統，機甲仰角角度也會顯示，也會計算機 甲高度 : ．Mission and Computer Clock added as part of the UI. Mission Clock is a : semi-transparent pie chart indicating how much time is left on a multiplayer : map! 任務和電腦時鐘加入為UI的一部份，任務時鐘是一個半透明的圓餅圖顯示多人遊戲還剩 多少時間 : ．Additional Chat state. Besides the in-game chat box's normal and large size : you have the option of completely turning off chat (disappears). Pressing the : "y" or "u" key (general chat and team chat) causes the chat box to reappear! 額外的聊天視窗狀態選項，除了原本的「正常」和「大」的大小，你還可以選擇要關閉或 顯示 -- 我的 網路電子名片 簡短易記網址: http://howar31.tk/ 很高興認識你:D --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.48.236