整體來說，由於大谷到美國之後，媒體文化加上語言的轉換， 要一直掌握他以及所屬球隊的最新動態實在不容易。 而本書對此有詳盡的紀錄及敘述，也算是複習＋細節補強。 我個人會把這本書定位為大谷的MLB生存記。 但如果想透過這本書了解大谷這個人，可能會有些失望， 而若是想透過這本書了解大谷所在的大聯盟，那會有不小的收穫。 本書最可惜的地方在於前面關於大谷日本時代背景的描述， 這些內容很明顯都是來自網路上就可以找到的日本媒體的採訪文章。 如果你從火腿時代就認識大谷，那這部分甚至可以直接跳過。 因為本書甚至出現了完全搞錯大谷母親加代子背景的嚴重錯誤。 這個錯誤還是從大谷到美國之後就出現的，可見不知道哪個日文N87的傢伙以訛傳訛。 如果作者在這個日本篇的部分多一點原創性，我覺得會更好。 欲得大谷者，必先懂日文，懂？ 也因此，如果你是衝著想要「更加了解大谷這個人」而閱讀這本書， 說實話，還是看《野球翔年》會更好。 本書並沒有作者直接採訪大谷的內容， 因此，他只能透過詳盡說明大谷身邊的環境或人物， 以及收集其他選手及staff對大谷的評價，來描繪大谷這個人。 對於我這種對大聯盟及美國棒球都不是很了解的人來說， 這些周邊資訊雖然佔本書內容比例有點高，但的確受用， 比如Driveline的說明、貝比魯斯的歷史、各個主要人物的背景，這些都相當有趣， 但也因為關於大谷個人部分的內容的原創性太低，還是很難給這本書太高評價， 最後我個人讀完比較在意的是，這本書提到， 當初大谷決定嫁到天使，栗山把拔曾耳提面命， 要適時對大谷喊卡，因為這小子決不會主動說要休息。 因此，前一兩年，天使對大谷是非常保護的。 而現在天使已經漸漸找出新的大谷使用書， 大谷的能力也有別於火腿時代，因此天使使用大谷的方式當然不會跟栗山一樣， 且書中也提到，大谷的經紀人Balelo說， 2018年開始大谷已經改變，對自己的身體狀況更加誠實（意思是他不會硬撐）， 但我還是很擔心，畢竟當初經歷招親過程的staff現在幾乎都走光了， 且最近的確也發生一些教練團令人不解的決策。 且老粉我對大谷是不是如Balalo所說的一樣深感懷疑。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.214.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1660302664.A.F0F.html ※ 編輯: eden3q (118.160.209.38 臺灣), 08/14/2022 08:55:02