整体来说，由於大谷到美国之後，媒体文化加上语言的转换， 要一直掌握他以及所属球队的最新动态实在不容易。 而本书对此有详尽的纪录及叙述，也算是复习＋细节补强。 我个人会把这本书定位为大谷的MLB生存记。 但如果想透过这本书了解大谷这个人，可能会有些失望， 而若是想透过这本书了解大谷所在的大联盟，那会有不小的收获。 本书最可惜的地方在於前面关於大谷日本时代背景的描述， 这些内容很明显都是来自网路上就可以找到的日本媒体的采访文章。 如果你从火腿时代就认识大谷，那这部分甚至可以直接跳过。 因为本书甚至出现了完全搞错大谷母亲加代子背景的严重错误。 这个错误还是从大谷到美国之後就出现的，可见不知道哪个日文N87的家伙以讹传讹。 如果作者在这个日本篇的部分多一点原创性，我觉得会更好。 欲得大谷者，必先懂日文，懂？ 也因此，如果你是冲着想要「更加了解大谷这个人」而阅读这本书， 说实话，还是看《野球翔年》会更好。 本书并没有作者直接采访大谷的内容， 因此，他只能透过详尽说明大谷身边的环境或人物， 以及收集其他选手及staff对大谷的评价，来描绘大谷这个人。 对於我这种对大联盟及美国棒球都不是很了解的人来说， 这些周边资讯虽然占本书内容比例有点高，但的确受用， 比如Driveline的说明、贝比鲁斯的历史、各个主要人物的背景，这些都相当有趣， 但也因为关於大谷个人部分的内容的原创性太低，还是很难给这本书太高评价， 最後我个人读完比较在意的是，这本书提到， 当初大谷决定嫁到天使，栗山把拔曾耳提面命， 要适时对大谷喊卡，因为这小子决不会主动说要休息。 因此，前一两年，天使对大谷是非常保护的。 而现在天使已经渐渐找出新的大谷使用书， 大谷的能力也有别於火腿时代，因此天使使用大谷的方式当然不会跟栗山一样， 且书中也提到，大谷的经纪人Balelo说， 2018年开始大谷已经改变，对自己的身体状况更加诚实（意思是他不会硬撑）， 但我还是很担心，毕竟当初经历招亲过程的staff现在几乎都走光了， 且最近的确也发生一些教练团令人不解的决策。 且老粉我对大谷是不是如Balalo所说的一样深感怀疑。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.214.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1660302664.A.F0F.html ※ 编辑: eden3q (118.160.209.38 台湾), 08/14/2022 08:55:02