作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
標題[社群] 171204 烔完官方臉書更新 (BLUE限量版)
時間Mon Dec 4 20:32:42 2017
[★NEW RELEASE] KIM DONG WAN SOLO DEBUT 10TH ANNIVERSARY ALBUM <TRACE OF
EMOTION : BLUE>
▶ ONLINE OFFICIAL RELEASE (DIGITAL SINGLE) : 2017. 12. 07 (THU) 18:00
▶ ORDER : 2017. 12. 05 (TUE) 12:00 ~ 2017. 12. 08 (FRI) 23:59
▶ 構成
- 收錄10週年紀念新曲 ‘地球美麗的緣由’
- <TRACE OF EMOTION : BLUE> 概念照 + GLOOMY / SOLITARY未公開照片 (104p)
- 10週年紀念親筆message
- 摺疊海報1張
- concept小卡5種
- 歌詞本
- JACKET - MV拍攝making影像 DVD
*TRACK LIST (CD)
01. 再見，暫時地
02. 瘋了一般
03. 算是分手了嗎
04. 算是分手了嗎(INST)
05. 地球美麗的緣由(BONUS TRACK)
*TRACK LIST (DVD)
01. JACKET MAKING FILM
02. MUSIC VIDEO MAKING FILM
03. 算是分手了嗎MUSIC VIDEO
▶ ORDER INFORMAION
- 販售價格 : 44,000韓元
- 製作數量 : 3650 COPIES / NUMBERING
- 訂購期間 : 2017. 12. 05 (二) 12:00 ~ 2017. 12. 08 (五) 23:59
- 匯款期間 : 2017. 12. 09 (六) 00:00 ~ 2017. 12. 15 (五) 23:59
- 配送 : 2017. 12. 13 (三) 開始依序配送
★ 購買者中隨機選擇50位給予親筆簽名專輯 (購買數量中只有1張可以獲得)
▶訂購辦法
標題註明 “姓名 / 聯絡方式 / 數量”，
內容寫進 “配送地 / 是否需要現金收據 / 現金收據發行號碼”，
發送到 [email protected]的郵件信箱之中。
(範例)
郵件標題 – 洪吉童 / 010-1979-1121 / 2張
郵件內容 – 首爾市江南區三成洞 124-19 2樓 / 需要現金收據 / 010-1979-1121
- 2017. 12. 05 (二) 正午(12:00) 開始接收訂購郵件。
- 收到訂單後，匯款帳號與金額將會透過郵件回覆您。
- 確認匯款後，13日 (三) 開始依序配送。
▶ 注意事項
★ 由於有數量限制，無法在一般販售處購買。
★ 本專輯1人限定4張購買可能，和訂購順序無關，號碼將會隨機配送。(0號為藝人所有)
★ 販賣期間會依照訂購順序接單，如果出現提前販售完畢的情況，由於是編號限定版，
不?
★ 可以海外配送。 (會依照 EMS的價格而有不同配送費用)
★ 可以無摺存款，可以發行現金收據。
★ 訂購人與匯款人須是同一人。
★ 訂購之後不得更改配送地。
★ 由於是限量版，除了製作上的重大缺陷之外，不可退貨。
★ 有關本專輯購買的相關事項可以傳送到
[email protected] 詢問。
#神話 #金烔完 #神話創造
#TRACEOFEMOTION_BLUE
-------------------------------------------------------------
以下轉載自BestShinhwa中文網
[12-04][原創翻譯]金烔完編號限量專輯購買疑問CI ENT方面相關回復：
1. 訂購者（即匯款人）名字不同的情況收貨位址可以相同。
也就是說只要匯款人的登記名字不同，可以發貨至同一個收貨處。但是匯款人名字必須不
一樣，同一個匯款人的名字最多只能購買4張。
2. 海外購買可以進行，在發送預購郵件後，會以郵件形式回復匯款事宜。韓國居住者購
買的情況得到的回復是韓國銀行的匯款帳號，
海外居住者購買則會收到Paypal的匯款帳號
及需要匯款的金額總額（包含國際郵費）。海外配送一律以國際EMS形式配送，所以在發
送訂購郵件的時候，請一定要寫清楚海外收貨的正確位址，以及聯繫電話（帶上國際區號
）。
【請大家注意：訂購郵件上的名字與匯款時候的名字一定要是一模一樣的才可以！所以如
果是在海外想要購買的朋友推薦用拼音寫不要用中文】
---------------------------------------------------------------------
十週年紀念專輯，挑戰最難買的購買方式......
總之CI在晚上時候終於重新編輯文章加註一條可以海外配送了~~~
要購買的大家一起加油吧XD!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.134.152
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1512390764.A.282.html
1F：推 piacere : 感謝翻譯~可以賣腎了（雖然覺得輪不到我...） 12/04 21:06
2F：推 saramidda : 謝謝I大如此詳盡的推坑文(?)XD12/04 21:27
3F：推 keren0123 : 請問匯款人就是和銀行帳戶同一人的意思嗎？12/04 22:15
應該是，就是他要對帳的時候會看到顯示的名字～
4F：推 mirrorHS : 想問一下現金收據發行號碼那邊要怎麼填寫？ 12/04 22:34
因為外國人似乎是不能要現金收據的（我也不是很懂這部分），但看範例那個部分就是再
填了一次聯絡電話唷～不放心的話可以填電話！
※ 編輯: ILinK (115.82.197.67), 12/04/2017 22:44:05
5F：推 newlemon : 如果我是CI的員工 我應該會想敲開老闆的腦袋Irz 12/04 22:52
6F：推 saramidda : 外國人現金收據應該就寫不需要，也不用再回號碼部分 12/04 23:02
7F：推 racage : XDDDDDDD 員工收信跟對帳會弄到崩潰XDDDD 12/04 23:35
8F：推 cathyorange : 收到paypal帳單了 CI的匯率停留在1000韓元對1美元.. 12/08 07:46
9F：推 racage : 剛查了一下 現在是1094:1 12/08 09:57
10F：推 newlemon : 期待I大的歌詞翻譯！ 12/08 11:07
11F：推 firth : 已經用 paypal轉帳了，但因為我發信信箱和paypal帳 12/08 14:59
12F：→ firth : 號不是同一個，好怕 CI會搞錯以為我沒轉帳 orz 12/08 14:59
13F：推 angel071912 : 想請問大家收到的mail直接是paypal嗎？我的怎麼還是 12/08 16:24
14F：→ angel071912 : 韓國帳號跟金額 囧 12/08 16:24
15F：推 firth : 我是收到 CI用 paypal付款系統發的系統信，在微博 12/08 17:38
16F：→ firth : 看到好像有些人提供 paypal帳號，但也是收到跟你一 12/08 17:38
17F：→ firth : 樣的信，可能需要再和CI確定喔 12/08 17:38
18F：推 cathyorange : 我一共收到3封信 第1封是韓文免運的 12/08 19:08
19F：→ cathyorange : 第2封是英文說上一封發錯了 第3封是paypal帳單有運 12/08 19:09
20F：→ cathyorange : 費的 12/08 19:09
21F：→ cathyorange : 其中地2封跑到垃圾郵件箱 angle大也許可以去垃圾郵 12/08 19:11
22F：→ cathyorange : 件箱找找 12/08 19:11
23F：推 angel071912 : 謝謝大家 下午有再次詢問CI 剛剛收到帳單了 12/08 22:07