作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
标题[社群] 171204 烔完官方脸书更新 (BLUE限量版)
时间Mon Dec 4 20:32:42 2017
[★NEW RELEASE] KIM DONG WAN SOLO DEBUT 10TH ANNIVERSARY ALBUM <TRACE OF
EMOTION : BLUE>
▶ ONLINE OFFICIAL RELEASE (DIGITAL SINGLE) : 2017. 12. 07 (THU) 18:00
▶ ORDER : 2017. 12. 05 (TUE) 12:00 ~ 2017. 12. 08 (FRI) 23:59
▶ 构成
- 收录10周年纪念新曲 ‘地球美丽的缘由’
- <TRACE OF EMOTION : BLUE> 概念照 + GLOOMY / SOLITARY未公开照片 (104p)
- 10周年纪念亲笔message
- 摺叠海报1张
- concept小卡5种
- 歌词本
- JACKET - MV拍摄making影像 DVD
*TRACK LIST (CD)
01. 再见，暂时地
02. 疯了一般
03. 算是分手了吗
04. 算是分手了吗(INST)
05. 地球美丽的缘由(BONUS TRACK)
*TRACK LIST (DVD)
01. JACKET MAKING FILM
02. MUSIC VIDEO MAKING FILM
03. 算是分手了吗MUSIC VIDEO
▶ ORDER INFORMAION
- 贩售价格 : 44,000韩元
- 制作数量 : 3650 COPIES / NUMBERING
- 订购期间 : 2017. 12. 05 (二) 12:00 ~ 2017. 12. 08 (五) 23:59
- 汇款期间 : 2017. 12. 09 (六) 00:00 ~ 2017. 12. 15 (五) 23:59
- 配送 : 2017. 12. 13 (三) 开始依序配送
★ 购买者中随机选择50位给予亲笔签名专辑 (购买数量中只有1张可以获得)
▶订购办法
标题注明 “姓名 / 联络方式 / 数量”，
内容写进 “配送地 / 是否需要现金收据 / 现金收据发行号码”，
发送到 [email protected]的邮件信箱之中。
(范例)
邮件标题 – 洪吉童 / 010-1979-1121 / 2张
邮件内容 – 首尔市江南区三成洞 124-19 2楼 / 需要现金收据 / 010-1979-1121
- 2017. 12. 05 (二) 正午(12:00) 开始接收订购邮件。
- 收到订单後，汇款帐号与金额将会透过邮件回覆您。
- 确认汇款後，13日 (三) 开始依序配送。
▶ 注意事项
★ 由於有数量限制，无法在一般贩售处购买。
★ 本专辑1人限定4张购买可能，和订购顺序无关，号码将会随机配送。(0号为艺人所有)
★ 贩卖期间会依照订购顺序接单，如果出现提前贩售完毕的情况，由於是编号限定版，
不?
★ 可以海外配送。 (会依照 EMS的价格而有不同配送费用)
★ 可以无摺存款，可以发行现金收据。
★ 订购人与汇款人须是同一人。
★ 订购之後不得更改配送地。
★ 由於是限量版，除了制作上的重大缺陷之外，不可退货。
★ 有关本专辑购买的相关事项可以传送到
[email protected] 询问。
#神话 #金烔完 #神话创造
#TRACEOFEMOTION_BLUE
-------------------------------------------------------------
以下转载自BestShinhwa中文网
[12-04][原创翻译]金烔完编号限量专辑购买疑问CI ENT方面相关回复：
1. 订购者（即汇款人）名字不同的情况收货位址可以相同。
也就是说只要汇款人的登记名字不同，可以发货至同一个收货处。但是汇款人名字必须不
一样，同一个汇款人的名字最多只能购买4张。
2. 海外购买可以进行，在发送预购邮件後，会以邮件形式回复汇款事宜。韩国居住者购
买的情况得到的回复是韩国银行的汇款帐号，
海外居住者购买则会收到Paypal的汇款帐号
及需要汇款的金额总额（包含国际邮费）。海外配送一律以国际EMS形式配送，所以在发
送订购邮件的时候，请一定要写清楚海外收货的正确位址，以及联系电话（带上国际区号
）。
【请大家注意：订购邮件上的名字与汇款时候的名字一定要是一模一样的才可以！所以如
果是在海外想要购买的朋友推荐用拼音写不要用中文】
---------------------------------------------------------------------
十周年纪念专辑，挑战最难买的购买方式......
总之CI在晚上时候终於重新编辑文章加注一条可以海外配送了~~~
要购买的大家一起加油吧XD!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.134.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1512390764.A.282.html
1F：推 piacere : 感谢翻译~可以卖肾了（虽然觉得轮不到我...） 12/04 21:06
2F：推 saramidda : 谢谢I大如此详尽的推坑文(?)XD12/04 21:27
3F：推 keren0123 : 请问汇款人就是和银行帐户同一人的意思吗？12/04 22:15
应该是，就是他要对帐的时候会看到显示的名字～
4F：推 mirrorHS : 想问一下现金收据发行号码那边要怎麽填写？ 12/04 22:34
因为外国人似乎是不能要现金收据的（我也不是很懂这部分），但看范例那个部分就是再
填了一次联络电话唷～不放心的话可以填电话！
※ 编辑: ILinK (115.82.197.67), 12/04/2017 22:44:05
5F：推 newlemon : 如果我是CI的员工 我应该会想敲开老板的脑袋Irz 12/04 22:52
6F：推 saramidda : 外国人现金收据应该就写不需要，也不用再回号码部分 12/04 23:02
7F：推 racage : XDDDDDDD 员工收信跟对帐会弄到崩溃XDDDD 12/04 23:35
8F：推 cathyorange : 收到paypal帐单了 CI的汇率停留在1000韩元对1美元.. 12/08 07:46
9F：推 racage : 刚查了一下 现在是1094:1 12/08 09:57
10F：推 newlemon : 期待I大的歌词翻译！ 12/08 11:07
11F：推 firth : 已经用 paypal转帐了，但因为我发信信箱和paypal帐 12/08 14:59
12F：→ firth : 号不是同一个，好怕 CI会搞错以为我没转帐 orz 12/08 14:59
13F：推 angel071912 : 想请问大家收到的mail直接是paypal吗？我的怎麽还是 12/08 16:24
14F：→ angel071912 : 韩国帐号跟金额 囧 12/08 16:24
15F：推 firth : 我是收到 CI用 paypal付款系统发的系统信，在微博 12/08 17:38
16F：→ firth : 看到好像有些人提供 paypal帐号，但也是收到跟你一 12/08 17:38
17F：→ firth : 样的信，可能需要再和CI确定喔 12/08 17:38
18F：推 cathyorange : 我一共收到3封信 第1封是韩文免运的 12/08 19:08
19F：→ cathyorange : 第2封是英文说上一封发错了 第3封是paypal帐单有运 12/08 19:09
20F：→ cathyorange : 费的 12/08 19:09
21F：→ cathyorange : 其中地2封跑到垃圾邮件箱 angle大也许可以去垃圾邮 12/08 19:11
22F：→ cathyorange : 件箱找找 12/08 19:11
23F：推 angel071912 : 谢谢大家 下午有再次询问CI 刚刚收到帐单了 12/08 22:07