作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
標題[歌詞] 金烔完 Trace of Emotion-算是分手了嗎
時間Tue Nov 14 19:04:11 2017
金烔完 Trace of Emotion
03. 算是分手了嗎 (Title Song)
若是起床晚了 錯過了早餐
照顧一下身體吧 能聽見你這樣說著
虛無地坐在空蕩蕩的沙發上打開了電視
就能感受到倚靠在我身旁的你
獨自一人走在街頭上
見到了朝向我揮手的你
問我為何現在才來呢 像是要擁抱我一般
痛苦的回憶呼喚了我
我們算是分手了嗎
無論去到哪裡關於你的記憶都不斷湧現
即使已經分開了一段時間
我也依舊無法放下當時的你呀
有時雨水落下的時候
我總是掛心顫抖著的你
曾說著連指尖都冰冷 一定要抓好你的手
這樣的你好像就出現在我的面前
我們算是分手了嗎
無論去到哪裡關於你的記憶都不斷湧現
即使已經分開了一段時間
我也依舊無法放下當時的你呀
是由你開始
也是由你結束
你能瞭解我如此度過的每一天嗎
如果我們能只分開一天
就只有一天 如果我離開了你也能活下去
即使只有一刻 如我期待一般遺忘了你
與你相隨的回憶們 也會緊跟著我
使得無法失去你的我 落下了淚
---------------------------------------------------
翻譯：ILinK@PTT
若是有錯煩請告知~~~
大家\打榜/\刷音源/\刷MV/\投票/
加油!!!!!
這次三首歌都太好聽了QQQQQQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.18.144
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1510657454.A.F2B.html
1F：推 newlemon : 迅速推！ 11/14 19:08
2F：推 joanwinnie : 謝謝分享!!!! 真的太好聽了啊TT 11/14 19:09
3F：→ joanwinnie : (嗚 輸了XD 11/14 19:09
※ 編輯: ILinK (180.204.18.144), 11/14/2017 19:10:48
4F：推 celia1129 : 謝謝分享~~烔完真的唱的太棒了啊~臉也用得好胬 11/14 19:35
5F：→ celia1129 : 呃 為何送出變錯字QAQ 11/14 19:36
6F：推 vegiosky : 推翻譯！ 11/14 19:41
7F：推 jinshimet : 謝謝分享！ 11/14 20:28
8F：推 livevil : 配上翻譯更好哭了，看烔完臉用這麼好我卻快心碎了 11/14 22:09
9F：→ livevil : \打榜/\刷音源/\刷MV/\投票/加油！！！ 11/14 22:09
10F：推 saramidda : 謝謝I大的翻譯~bbb 11/14 22:19
11F：推 ssfmegumi : 謝謝翻譯～這首真的好好聽～ 11/14 22:33
12F：推 momomo : 謝謝分享! 11/14 22:56
13F：推 sscfish : 謝謝分享！ 11/14 23:27
14F：推 giselleq : 聽著好令人心碎 好好吃冰棒不好嗎 11/15 11:17
15F：推 lsmu : 謝謝分享！ 11/15 16:34
16F：推 danceruru : 嗚...不分手不分手!我不會結束的,我會繼續餵你吃冰 11/15 17:17
17F：→ danceruru : 棒的啊！來！張口～啊～～(遞上冰棒 11/15 17:18