作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
标题[歌词] 金烔完 Trace of Emotion-算是分手了吗
时间Tue Nov 14 19:04:11 2017
金烔完 Trace of Emotion
03. 算是分手了吗 (Title Song)
若是起床晚了 错过了早餐
照顾一下身体吧 能听见你这样说着
虚无地坐在空荡荡的沙发上打开了电视
就能感受到倚靠在我身旁的你
独自一人走在街头上
见到了朝向我挥手的你
问我为何现在才来呢 像是要拥抱我一般
痛苦的回忆呼唤了我
我们算是分手了吗
无论去到哪里关於你的记忆都不断涌现
即使已经分开了一段时间
我也依旧无法放下当时的你呀
有时雨水落下的时候
我总是挂心颤抖着的你
曾说着连指尖都冰冷 一定要抓好你的手
这样的你好像就出现在我的面前
我们算是分手了吗
无论去到哪里关於你的记忆都不断涌现
即使已经分开了一段时间
我也依旧无法放下当时的你呀
是由你开始
也是由你结束
你能了解我如此度过的每一天吗
如果我们能只分开一天
就只有一天 如果我离开了你也能活下去
即使只有一刻 如我期待一般遗忘了你
与你相随的回忆们 也会紧跟着我
使得无法失去你的我 落下了泪
---------------------------------------------------
翻译：ILinK@PTT
若是有错烦请告知~~~
大家\打榜/\刷音源/\刷MV/\投票/
加油!!!!!
这次三首歌都太好听了QQQQQQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.18.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1510657454.A.F2B.html
1F：推 newlemon : 迅速推！ 11/14 19:08
2F：推 joanwinnie : 谢谢分享!!!! 真的太好听了啊TT 11/14 19:09
3F：→ joanwinnie : (呜 输了XD 11/14 19:09
※ 编辑: ILinK (180.204.18.144), 11/14/2017 19:10:48
4F：推 celia1129 : 谢谢分享~~烔完真的唱的太棒了啊~脸也用得好胬 11/14 19:35
5F：→ celia1129 : 呃 为何送出变错字QAQ 11/14 19:36
6F：推 vegiosky : 推翻译！ 11/14 19:41
7F：推 jinshimet : 谢谢分享！ 11/14 20:28
8F：推 livevil : 配上翻译更好哭了，看烔完脸用这麽好我却快心碎了 11/14 22:09
9F：→ livevil : \打榜/\刷音源/\刷MV/\投票/加油！！！ 11/14 22:09
10F：推 saramidda : 谢谢I大的翻译~bbb 11/14 22:19
11F：推 ssfmegumi : 谢谢翻译～这首真的好好听～ 11/14 22:33
12F：推 momomo : 谢谢分享! 11/14 22:56
13F：推 sscfish : 谢谢分享！ 11/14 23:27
14F：推 giselleq : 听着好令人心碎 好好吃冰棒不好吗 11/15 11:17
15F：推 lsmu : 谢谢分享！ 11/15 16:34
16F：推 danceruru : 呜...不分手不分手!我不会结束的,我会继续喂你吃冰 11/15 17:17
17F：→ danceruru : 棒的啊！来！张口～啊～～(递上冰棒 11/15 17:18