作者saramidda (未生)
看板Shinhwa
標題[新聞] 170915 JUNJIN新聞兩則：合約到期、家庭
時間Fri Sep 15 23:05:33 2017
[官方立場] Daydream，「與Junjin合約近期已到期」
https://i.imgur.com/owLE8MU.jpg
神話成員Junjin與Daydream娛樂合約到期，進入FA狀態（Free Agents: 能夠自由地與任何
製作公司或廣告商簽訂合同的狀態）。
Daydream娛樂相關人士在15日下午告訴OSEN「近日公司與Junjin的合約已經到期。」同時
也表示「儘管沒有再續約，但仍然希望做一個美好的離別。Junjin現在正在自行管理個人
活動中。」
來源：OSEN
翻譯：笛@Bestshinhwa
轉載請註明
查理朴「Junjin，希望他像Eric一樣幸福」
https://i.imgur.com/5VGvHvE.jpg
電視人查理朴表達了對兒子Junjin的婚姻問題的真實內心想法。
電視人查理朴出演了近期的MBN《小蘿蔔泡菜》錄製。當天，查理朴說到「希望兒子小進不
要像我這樣活著，能夠像最近結婚後過著幸福婚姻生活的Eric那樣活著的話就好了。」
他表示「自己從25歲開始，讓兒子在沒有媽媽的情況下成長了5年。我在應該為夢想展翅的
年紀裡，沒有結婚就生了孩子，作為未婚父親一個人撫養小進到5歲。然後因為考慮到孩子
需要母親的關愛而結了婚，但為了這種需求而達成的婚姻並沒能一帆風順。」
接著他說「從小看著我的境遇長大的兒子，也許會因為我而打破了他對婚姻的幻想，所以
也沒敢催著兒子結婚。我是一個不經常和他溝通的父親，偶爾問小進『你打算什麼時候結
婚？』他也只是簡單回答『時候到了就會結』」。
查理朴說「神話作為最長壽組合仍在活動。我知道兒子的年內活動計劃，忙碌的生活，可
能連戀愛的時間都沒有。所以看到Eric結婚，覺得他很有能力。」這番話聽得在場人大笑
。
最後他吐露真心：「希望兒子是神話中繼Eric之後第二個結婚的。希望他能忘記父親不幸
的婚姻生活，向未來看齊，遇到好人幸福地生活。」，接著又說「忠栽呀, 你開心我也開
心，希望未來的時間我們都能開心。計劃下吧。」
節目將在16日晚11點（韓國時間）播出。
來源：TV Report
翻譯：芝笛
轉載請註明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.81.142
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1505487935.A.6EA.html
1F：推 a222664404: T.T 09/15 23:23
2F：推 Tatehala: 真心希望鳥寶能幸福呀......QAQ 09/15 23:46
3F：推 newlemon: 真心希望他能找到能夠讓他一直大笑的伴侶過生活QAQ 09/16 00:34
4F：推 ColaRed: 我們鳥寶一定要幸福快樂 ！一定要越來越好啊！ 09/16 02:10
5F：推 w310407: 真心希望鳥寶要幸福+1 希望他能天天都快樂 09/16 11:22
6F：推 chocobu: 鳥寶要幸福啊QAQ 09/16 21:03