[原創翻譯]神話正規13輯活動各家新聞社群訪節選匯總： 【thefact】 - 很久沒有活動，心態有什麼變化嗎？ 金烔完 “不知是否是更年期來襲，身體燥熱。” - 對‘一周偶像’的‘隨機舞蹈’有自信嗎？ 神話 “沒有。” 申彗星 “我做過，完全亂七八糟手忙腳亂（笑）。估計會有像冰柱一樣一動不動的成員 。” JUNJIN “如果我們活動了7、8年應該能做好，但現在都超過10年了。” 金烔完 “我打算就一動不動站在那裡，不做努力。” Eric “我記得快忘得也快” 申彗星 “JUNJIN和玟雨應該會認真做。” 李玟雨 “給你們一個Tip，看JUNJIN就行了。JUNJIN知道很多以前的編舞。” 申彗星 “好像會很有趣（笑）。” -主打歌《TOUCH》的魅力是什麼？ Eric “如果說《標靶》時是‘澳洲傘蜥’編舞，那這次是‘電鰻’編舞。 -《TOUCH》除外像推薦的收錄曲？ Eric&JUNJIN “《HEAVEN》。” 金烔完 “我是《TONIGHT》。” - 2018年就是出道20週年了。從未有過不和說，一直活動的秘訣是什麼。 金烔完 “看上去很和睦吧？” 申彗星 “煩躁的話也是會打人的。”（笑） Andy “我們看起來像在笑吧？” Eric “在大家看不見的地方好好吵架好好和好。”（笑） 李玟雨 “我們六個人是夫婦。”（集體爆笑） 【stardailynews】 -柳真、Shoo都已結婚生子，神話依然想維持“獨居神話”嗎。 Eric“因為要出專輯，好像還得繼續維持。” Andy“希望大家都先來得到我的同意。”（集體爆笑） -有自己覺得了不起的地方嗎。 李玟雨 “我覺得可能是以獨居神話書寫神話這件事。” Eric “我們是長壽龜。” -有對成員感到感動的瞬間嗎。 Eric “我覺得為成員抽出自己的時間是最大的關懷。在成員需要休息的時間裡，抽出時 間製作歌曲等等..最近都是玟雨在做。他肯定也想和其他成員一樣休息，但還是又製作歌 曲又去找作曲家見面，非常忙碌。又比如像申彗星又開演唱會又出個人專輯，連我們的份 也一起努力了。” 【stardailynews、日刊體育】 金烔完 “想去沖浪，去登珠穆朗瑪峰。今年冬天的目標是跳上單板滑雪大跳台(Big Air) ” 李玟雨 “你去參加奧運會吧” JUNJIN “我的夢想就是讓這哥去不了珠穆朗瑪峰，會每天追在他後面的。” 【東亞體育】 “過團體生活肯定會有意見對立的時候，難免會有摩擦和碰撞。一定要有一個在中間做仲 裁的角色存在。成員選的仲裁者是JUNJIN，因為他位於哥哥和老么中間。” JUNJIN “我不喜歡連認識都不認識我的人，在背後對我評頭論足。'不能那樣對別人'， 我覺得這是為人的基本。可能是出於這個原因(才被成員選為仲裁者) 。” “Eric的料理實力是從練習生時期一路積攢過來的，他是自炊(生活)的達人，特別是他做 的辣魚湯簡直絕了。拍攝前Eric做了小菜和泡菜當作練習，量很多就分給我們了。托這個 福，Eric做的菜我們都吃過。” Eric “成員們長時間獨自生活，大家都很擅長做飯，其中特別是Andy料理水平最高。他 性格細膩，可以做出像樣的食物。” 【朝鮮體育】 “不斷進行新的嘗試，這是不是維繫組合至今的秘訣呢。就像組合名字是神話一樣，想以 一直續寫神話的組合存留在人們的記憶中。體力完全不用擔心，我們是韓國最長壽舞蹈組 合神話。（笑) -下個月會播出神話自體綜藝。 Andy “好像成了MT的形式，沒有台本就成員輕鬆玩耍的模樣會不會自然地播出呢。不是 申彗星而是鄭弼教，不是JUNJIN而是朴忠栽，好像會看到神話成員'素顏'的一面。” 【enews24】 Eric “過去《神話放送》是與外部電視台拍攝，因為體係不得不意識到攝像機的存在。 但這次展現的自體綜藝，從企劃、拍攝到製作都是我們自己共同完成的，所以好像更能展 現神話素顏的一面。” 申彗星 “被問及是否還留有可以展現的東西，我想說神話就像洋蔥一樣，有尋找新面貌 的趣味所在。就像Eric說的雖然《神話放送》也用心做了，這次綜藝到時大家會覺得有種 更加深入神話內部的感覺，可以敬請期待。” Eric “年過中年的男演員很多都會給人信賴感，讓人覺得信任和可靠。我們在同齡歌手 中雖然沒有可以比較的對象，但會盡我們最大努力做到言行一致，讓Fans和大眾看到神話 說到就真的會做到，給人一種信任感。出的專輯也值得信賴，這是作為最長壽偶像賦予我 們的責任。所以一直在努力遵守我們說過的話、做過的約定。” fr: Bestshinhwa —————————————— 剛剛邊吃飯邊看到這些奇怪的問答整理笑到差點嗆到XDDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.25.110 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1484712228.A.5D3.html